읽기-말하기 5A Ch.1

Question 1

Fall into despair

Answer 1

절망에 빠지다

Question 2

To be excited about a future event

Answer 2

(마음이) 들뜨다

Question 3

Bittersweet

Answer 3

시원섭섭

Question 4

Be relieved/happy after an ordeal

Answer 4

후련하다

모두 털어놓고 나니 속이 후련하다
(I feel better after getting everything off my chest)

토하고 나니 속이 후련하다
(I feel better after throwing up)

미뤄 놓았던 일들은 다 끝나고 나니 정말 후련했다
(I’m so relieved to have finished the work I’d been putting off.)

Question 5

뿌듯하다

Answer 5

Satisfaction/pride (기쁨이나 감격이 마음에 가득 차서 벅차다. ‘부듯하다’보다 센 느낌을 준다.)

“건강하게 자란 아들을 보니 내 마음이 뿌듯하다.”

Question 6

난처하다

Answer 6

Between a rock and a hard place (이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 처신하기 곤란하다.)

난처한 입장/입장이 난처하다
Be in an awkward situation

난처한 처지 (difficult situation)

Be in a dilemma (진퇴 양난에 빠져) 進退兩難
“출근 시간은 늦었는데 신호등은 고장나고 차들은 꽉 막혀 있으니 정말 진퇴양난이다.”

“진퇴양난에 처하다.”

vs 곤란하다 (not a dilemma but a difficult situation)

Question 7

I’m proud of someone

Someone is proud of me

Answer 7

자랑스럽다

자랑스러워요

The designers are proud of their work
(자신들의 작품을 자랑스러워해야 있다)

Her family is proud of her
(그녀의 가족은 그녀를 매우 자랑스러워하는.)

Question 8

괴롭다

Answer 8

Painful, distressed (몸이나 마음이 편하지 않고 고통스럽다.)

Question 9

흐뭇하다

Answer 9

pleased, delighted, satisfied, content
(만족스러워 불만이 없이 푸근하다.)

흐뭇한 미소를 짓다

흐뭇한 표정을 짓다

Question 10

북 받치다

Answer 10

Gush forth (w/ideas); surge up; be filled with emotion; have a fit of anger

북받치는 기쁨 ➖화가 북받치다

생각이 북받쳐 오른다 (many ideas spring up)

Question 11

이력

Answer 11

Background, personal history

회사는 채용 전에 그의 이력을 조사했다
(The company investigated his background before hiring him)

깨끗한 이력 (a clean record)

Question 12

억울하다

Answer 12

1) depressed

2) feel wronged; something is unfair
아무 잘못 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받거나 하여 분하고 답답하다.

Question 13

속상하다

Answer 13

Upset, distressed, annoyed

「…이」 화가 나거나 걱정이 되는 따위로 인하여 마음이 불편하고 우울하다.

그녀는 생각하면 생각할수록 어제 그 일이 속상했다.

Question 14

각오하다

“결심” 보다 더 강한 뜻

Answer 14

To be determined; resolved

💫”죽을 각오로”

Question 15

사형 선고

Answer 15

A death sentence

사형선고를 받다

사형 선고와 다름없다

Question 16

(가슴이) 뭉클하다

Answer 16

Touched, moved

어떤 감정이 북받쳐 올라 갑자기 가득차 넘치는 듯한 느낌이 있다.

Question 17

Be rewarding/feel rewarding

Answer 17

보람이 있다

Question 18

물러나다

Answer 18

1) To step back

한 걸음 뒤로 물러나다

2) to retire, resign, step down

직위에서 물러나다
(Leave office; resign one’s post/position)

Question 19

안주하다

Answer 19

1 be satisfied with (한곳에 자리를 잡고 편안히 살다.)

“시골에 안주하다”

2 Settle for (현재의 상황이나 처지에 만족하다.)

현실에 안주하다
(Settle for the status quo)

현재에 안주하면 발전이 없다
(If we rest on our laurels, we’ll make no progress)

Question 20

• 은/는 커녕 ~

A 운/는 커녕 B 도 못(안) 한다.

*noun + 커녕
춤은커녕
밥은커녕
점심은커녕

**verb + 기는커녕
돕기는커녕
잘하기는커녕
하기는커녕

Answer 20

Let alone

I was unable to do B, let alone A.

나는 오늘 점심은커녕 아침도 못 먹었다.
Today I was unable to eat breakfast, let alone lunch.

오늘 아침에 시간이 없어서 밥은커녕 물도 못셨다.
I had so little time today that I couldn’t drink water, let alone eat.

그는 춤은커녕 제대로 걷지도 못 한다.
He can’t even walk properly, let alone dance.

Question 21

그리 -지 않다
(그렇게 -지 않다)

그리 adj/verb 지 않다

그리 잘/못 verb

Answer 21

Not too (something)
Not that (something)

의사의 길을 포기하는 것은 그리 쉽지 않았습니다.
It wasn’t that easy to quit the path of becoming a doctor.

출근 시간이었지만 지하철은 그리 붐비지 않았다.
It was rush hour, but the subway wasn’t that crowded.

이 말은 그리 잘 달리지 못한다.

나는 매운 음식을 그리 잘 먹는 편은 아니다.

나는 술은 그리 못 마시는 편이 아닌데도 그 사람과 술을 마시면 항상 내가 먼저 취한다.

Question 22

말고도

*used on conversation. When used in writing: 그 외에도

Cf 말고는
Has the opposite meaning!

Answer 22

Aside from

오늘은 이 일 말고도 할 일이 많이요.
오늘은 이 일 외에도 할 일이 많이요.
Aside from this task, I have a lot of work to do.

의대에는 나 말고도 많든 사람들이 있었다.

그 사람은 영어 말고도 많은 외국어를 배우고 있다.

Question 23

말고는

*See picture on phone; grammar book p.13

Answer 23

Besides

이곳에는 나 말고는 사람들이 없다.
Besides me, there’s no one else here.

Question 24

-(느)냐에 달려 있다

Answer 24

~depends on s.t. else

이번 일의 성공 여부는 얼마나 열심히 준비를 하느냐에 달려 있다.

📌Noun + 에 달려 있다

그거야 내 마음에 달려 있지.

Question 25

Choreographer

Answer 25

안무가

Question 26

누리다

Answer 26

To enjoy

인기를 누리다
자유를 누리다

Question 27

피나다

Answer 27

To be strenuous (lit. For blood to come out)

피나는 노력 끝에/피나는 노력을 했다
At the end of a strenuous endeavour

Question 28

서먹하다

Answer 28

Feel awkward
(낯이 설거나 친하지 아니하여 어색하다.)

“우리는 만난 지 얼마 안 되어 아직 서먹한 사이다.”

Question 29

진지하다

Answer 29

To be serious (in work)
(사람이나 그 태도가) 참되고 착실하다.

착실하다: reliable and trustworthy
(착실한 사람)

Question 30

헛되이

헛되이 보내다

Answer 30

In vain, to no purpose

Question 31

비결

Answer 31

The secret to … ; the key to …

Question 32

간직하다

Answer 32

(마음에) 간직하다 hold, keep, harbor, cherish, entertain, enshrine

추억을 간직하다 cherish one´s memory

가엾은 소녀는 그 일을 홀로 가슴 속에 간직하고 있었다
The poor girl kept it all to herself.

그의 말은 내 기억 속에 간직되어 있다
His words are graven on my memory.

Question 33

Reading glasses

Answer 33

돋보기 안경

돋보기를 끼다
wear[put on] reading glasses

2) 돋보기: (확대경) magnifying glass[lens], magnifier

돋보기로 보다
look[view] sth through a magnifying glass

Question 34

Be falsely accused

Answer 34

억울한 죄를 입다