37_Lesson 20 (NEIGHBOR)_Part 2 Sentences Flashcards
This set is crafted to help you confidently ask and explain reasons using ‘why’ and ‘because.’ You’ll also practice adding extra information with ‘also/too’ and learn to express actions done together or with each other using ‘gan’ in natural, everyday sentences.
What does it mean?
Jack láe Ann dtàeng-ngaan gan sǎam-sìp bpee láeo.
แจ็คและแอนแต่งงานกันสามสิบปีแล้ว
Jack and Ann have been married for thirty years.
Jack láe Ann dtàeng-ngaan gan sǎam-sìp bpee láeo.
แจ็คและแอนแต่งงานกันสามสิบปีแล้ว
What does it mean?
Dtàe pûak-kǎo mâi mee-kwaam-sùk.
แต่พวกเขาไม่มีความสุข
But they were not happy.
Dtàe pûak-kǎo mâi mee-kwaam-sùk.
แต่พวกเขาไม่มีความสุข
What does it mean?
Práw pûak-kǎo mâi měuan-gan.
เพราะพวกเขาไม่เหมือนกัน
Because they were not the same.
Práw pûak-kǎo mâi měuan-gan.
เพราะพวกเขาไม่เหมือนกัน
What does it mean?
Jack châwp soop bù-rèe, dtàe Ann mâi châwp bù-rèe.
แจ็คชอบสูบบุหรี่แต่แอนไม่ชอบบุหรี่
Jack liked smoking, but Ann dodn’t like cigarettes.
Jack châwp soop bù-rèe, dtàe Ann mâi châwp bù-rèe.
แจ็คชอบสูบบุหรี่แต่แอนไม่ชอบบุหรี่
What does it mean?
Jack châwp doo gee-laa, dtàe Ann mâi châwp gee-laa.
แจ็คชอบดูกีฬา แต่แอนไม่ชอบกีฬา
Jack liked watching sports, but Ann didn’t like sports.
Jack châwp doo gee-laa, dtàe Ann mâi châwp gee-laa.
แจ็คชอบดูกีฬา แต่แอนไม่ชอบกีฬา
What does it mean?
Ann châwp fang playng sǐang dang, dtàe Jack mâi châwp sǐang dang.
แอนชอบฟังเพลงเสียงดัง แต่แจ็คไม่ชอบเสียงดัง
Ann liked listening to loud music, but Jack didn’t like loud noises.
Ann châwp fang playng sǐang dang, dtàe Jack mâi châwp sǐang dang.
แอนชอบฟังเพลงเสียงดัง แต่แจ็คไม่ชอบเสียงดัง
What does it mean?
Ann nawn mâi dâai práw Jack châwp nawn sǐang dang.
แอนนอนไม่ได้เพราะแจ็คชอบนอนเสียงดัง
Ann couldn’t sleep because Jack always slept loudly (snored loudly).
Ann nawn mâi dâai práw Jack châwp nawn sǐang dang.
แอนนอนไม่ได้เพราะแจ็คชอบนอนเสียงดัง
What does it mean?
Wan nèung, pêuan-bâan kăwng pûak-kăo yàak kăai bâan.
วันหนึ่งเพื่อนบ้านของพวกเขาอยากขายบ้าน
One day, their neighbor wanted to sell the house.
Wan nèung, pêuan-bâan kăwng pûak-kăo yàak kăai bâan.
วันหนึ่งเพื่อนบ้านของพวกเขาอยากขายบ้าน
What does it mean?
Ann rêep séu bâan lăng nân.
แอนรีบซื้อบ้านหลังนั้น
Ann quickly bought that house.
Ann rêep séu bâan lăng nân.
แอนรีบซื้อบ้านหลังนั้น
What does it mean?
Práw təə yàak yòo têe-nân mâak gwàa.
เพราะเธออยากอยู่ที่นั่นมากกว่า
Because she wanted to live there more.
Práw təə yàak yòo têe-nân mâak gwàa.
เพราะเธออยากอยู่ที่นั่นมากกว่า
What does it mean?
Dtawn-née pûak-kǎo bpen pêuan-bâan gan.
ตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านกัน
Now they are neighbors.
Dtawn-née pûak-kǎo bpen pêuan-bâan gan.
ตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านกัน
What does it mean?
Jack doo gee-laa dâai.
แจ็คดูกีฬาได้
Jack can watch sports.
Jack doo gee-laa dâai.
แจ็คดูกีฬาได้
What does it mean?
Kǎo sòop bù-rèe láe nawn sǐang dang dâai dûai.
เขาสูบบุหรี่และนอนเสียงดังได้ด้วย
He can smoke and sleep loudly too.
Kǎo sòop bù-rèe láe nawn sǐang dang dâai dûai.
เขาสูบบุหรี่และนอนเสียงดังได้ด้วย
What does it mean?
Láeo Ann gâw fang playng kăwng təə láe nawn dâai dûai.
แล้วแอนก็ฟังเพลงของเธอและนอนได้ด้วย
And Ann can listen to her music and sleep as well.
Láeo Ann gâw fang playng kăwng təə láe nawn dâai dûai.
แล้วแอนก็ฟังเพลงของเธอและนอนได้ด้วย
What does it mean?
Wan-née Jack láe Ann yang dtàeng-ngaan gan yòo.
วันนี้แจ็คและแอนยังแต่งงานกันอยู่
Today, Jack and Ann are still married.
Wan-née Jack láe Ann yang dtàeng-ngaan gan yòo.
วันนี้แจ็คและแอนยังแต่งงานกันอยู่