29_Lesson 17_Part 4 Exercise 17.2

Question 1

Questions About Lek and Suda Story

1. Lek tĕung rohng-rian gàwn Suda châi mái?
   ………………………………………………………..
2. Lek rĕu Suda gin aa-hăan tîang gàwn?
   ………………………………………………………..
3. Dtawn Lek rə̂əm ngaan têe ráan aa-hăan, Suda yòo têe năi?
   ………………………………………………………..
4. Lek tam à-rai lăng lə̂ək ngaan?
   ………………………………………………………..
5. Lăng lə̂ək ngaan, Suda dəən glàp bâan châi mái?
   ………………………………………………………..
6. Suda rĕu Lek tĕung bâan gàwn?
   ………………………………………………………..
7. Dtawn săwng tûm krêung pûak-kăo yòo têe-năi?
   ………………………………………………………..

Script:
Lek’s Story
Lek bpen nák-rian. Kăo rə̂əm rian dtawn gâao mohng cháao túk wan. Wan-née kăo jà bpai gin aa-hăan tîang gàp pêuan dtawn bàai mong.
Kăo rə̂əm tam-ngaan têe ráan hamburger dtawn hâa mohng. Kăo tam ngaan hòk chûa-mohng. Kăo bpai séu kăwng têe 7/11 gàwn glàp bâan.

เล็กเป็นนักเรียน เขาเริ่มเรียนตอน 9 โมงเช้าทุกวัน วันนี้เขาจะไปกินอาหารเที่ยงกับเพื่อนตอนบ่ายโมง เขาเริ่มทำงานที่ร้านแฮมเบอร์เกอร์ตอน 5 โมง เขาทำงาน 6 ชั่วโมง เขาไปซื้อของที่เซเว่นก่อนกลับบ้าน

Suda’s Story
Suda tam ngaan office. Təə yûng mâak. Təə tĕung office dtâng-dtàe jèt mohng cháao. Təə rə̂əm tam-ngaan gàwn túk kon.
Suda gin aa-hăan tîang dtawn tîang. Təə gin kâao krêung chûa-mohng.
Suda tam ngaan tĕung hòk mong yen láe nâng rót fai glàp bâan. Təə tĕung bâan dtawn săwng tûm.
สุดาทำงานออฟฟิศ เธอยุ่งมาก เธอถึงออฟฟิศตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า เธอเริ่มทำงานก่อนทุกคน
สุดากินอาหารเที่ยงตอนเที่ยง เธอกินข้าวครึ่งชั่วโมง
สุดาทำงานถึงหกโมงเย็นและนั่งรถไฟกลับบ้าน เธอถึงบ้านตอนสองทุ่ม

Answer 1

1. Lek tĕung rohng-rian gàwn Suda châi mái?
(Did Lek arrive at school before Suda?)
» Mâi châi. Kăo tĕung rohng-rian lăng Suda.
(No, he arrived at school after Suda.)

2. Lek rĕu Suda gin aa-hăan tîang gàwn?
(Who ate lunch first, Lek or Suda?)

» Suda gin aa-hăan tîang gàwn.
(Suda ate lunch first.)

3. Dtawn Lek rə̂əm ngaan têe ráan aa-hăan, Suda yòo têe năi?
(Where was Suda when Lek started working at the restaurant?)
» Suda yòo têe office.
(Suda was at the office.)

4. Lek tam à-rai lăng lə̂ək ngaan?
(What did Lek do after work?)

» Kăo bpai séu kăwng lăng lə̂ək ngaan.
(He went shopping after work.)

5. Lăng lə̂ək ngaan, Suda dəən glàp bâan châi mái?
(Did Suda walk home after work?)

» Mâi châi. Sida nâng rót-fai glàp bâan.
(No, Suda took the train home.)

6. Suda rĕu Lek tĕung bâan gàwn?
(Who arrived home first, Suda or Lek?)

» Suda tĕung bâan gàwn.
(Suda arrived home first.)

7. Dtawn săwng tûm krêung pûak-kăo yòo têe-năi?
(Where were they at 8:30 PM?)

» Suda yòo bâan, dtàe Lek yang yòo têe ráan hamburger.
(Suda was at home, but Lek was still at the hamburger shop.)

Q1: เล็กถึงโรงเรียนก่อนสุดาใช่ไหม?
A1: ไม่ใช่ เขาถึงโรงเรียนหลังสุดา

Q2: เล็กหรือสุดากินอาหารเที่ยงก่อน?
A2: สุดากินอาหารเที่ยงก่อน

Q3: ตอนเล็กเริ่มงานที่ร้านอาหาร สุดาอยู่ที่ไหน?
A3: สุดาอยู่ที่ออฟฟิศ

Q4: เล็กทำอะไรหลังเลิกงาน?
A4: เขาไปซื้อของหลังเลิกงาน

Q5: หลังเลิกงาน สุดาเดินกลับบ้านใช่ไหม?
A5: ไม่ใช่ สุดานั่งรถไฟกลับบ้าน

Q6: สุดาหรือเล็กถึงบ้านก่อน?
A6: สุดาถึงบ้านก่อน

Q7: ตอนสองทุ่มครึ่งพวกเขาอยู่ที่ไหน?
A1: สุดาอยู่บ้าน แต่เล็กยังอยู่ที่ร้านแฮมเบอร์เกอร์