31b. English to Latin

Question 1

5. When he had said this, those twenty men replied that they would offer a just peace.

Answer 1

5. Cum hoc dīxissēmus, illī vigintī respondērunt sē pācem aequam oblātūrōs esse.

Question 2

6. Although he had gone into another country, nevertheless he found new friends.

Answer 2

6. Cum sē in aliam terram contulisset, tamen amīcōs novōs invēnit.

Question 3

7. Since they offer us friendship, we shall offer them aid.

Answer 3

7. Cum amīcitiam nōbīs offerant, eīs auxilium offerēmus.

Question 4

8. Since the danger was great, they brought all their troops and arms together in a short time.

Answer 4

8. Cum perīculum magnum esset, omnēs cōpiās et arma brevī tempore contulērunt.

Question 5

9. What do you (sg.) bring? What does he bring?

Answer 5

9. Quid tū fers? Quid ille fert?

Question 6

9b. Tell me why these gifts are offered.

Answer 6

9b. Dīc mihi cūr haec dōna offerantur.

Question 7

10. When he had explained what he was seeking, you (sg.) said that such great aid could not be offered.

Answer 7

10. Cum exposuisset quid peteret, negāvistī tantum auxilium posse offerī.

Question 8

11. Although they had brought pleasing gifts, I was able nevertheless to recognize their treachery.

Answer 8

11. Cum dōna iūcunda tulissent, potuī tamen īnsidiās eōrum cognōscere.

Question 9

12. Since we now understand your plans, we will not endure your treachery.

Answer 9

12. Cum cōnsilia tua nunc comprehendāmus, īnsidiās tuās nōn ferēmus.

Question 10

13. Such great evils are not to be endured. Go (betake yourself) into exile.

Answer 10

13. Tanta mala nōn ferenda sunt. Cōnfer tē in exilium.

Question 11

14. Finally, let these hundred citizens bear aid to the republic.

Answer 11

14. Dēnique hī centum cīvēs reī pūblicae auxilium ferant.

Question 12

15. I kept thinking that they would bring the wine in ships (lit. by ships).

Answer 12

15. Putābam eōs vīnum nāvibus lātūrōs esse.

Question 13

16. Although our soldiers had conquered the enemy, nevertheless they offered them many kindnesses.

Answer 13

16. Cum mīlitēs nostrī hostēs vīcissent, tamen eīs mult beneficia obtulit.

Question 14

17. When he had learned what great benefits the other three men were offering, he himself offered equal benefits.

Answer 14

17. Cum cognōvisset quanta beneficia cēterī trēs offerrent, ipse aequa beneficia obtulit.

Question 15

18. We ought to offer sufficient aid to the unfortunate citizens of small nations.

Answer 15

18. Cīvibus miserīs gentium parvārum satis auxiliī dēbēmus offerre.

Question 16

19. When the consul had spoken these words, the senate replied that money had been brought together for this purpose.

Answer 16

19. Cum cōnsul haec verba dīxisset, senātus respondit pecūniam ad hanc rem collātam esse.