31 Zeit Flashcards
overdag
tagsüber
in de vroegte
in der Früh (Österreich)
de lunch
das Mittagessen
de middernacht
die Mitternacht
wekelijks, per week
wöchentlich
de werkdag, de doordeweekse dag
der Wochentag
op werkdagen, door de week
werktags
de werkdag
der Werktag
de hoeveelste
der Wievielte
het decennium
de decade
das Jahrzent
die Dekade
de eeuw
das Jahrhundert
het millennium
das Jahrtausend
het seizoen
die Jahreszeit
de lente, het voorjaar
der Frühling
das Frühjahr
Goede Vrijdag
Karfreitag
eerste paasdag
Ostersonntag
tweede paasdag
Ostermontag
1 mei
Maifeiertag
Hemelvaartsdag
Christi Himmelfahrt
Auffahrt (die Schweiz)
eerste pinksterdag
Pfingstsonntag
tweede pinksterdag
Pfingstmontag
eerste kerstdag
Weihnachts(feier)tag
Christtag (Österreich)
tweede kerstdag
- Weihnachts(feier)tag
Stefan(i)tag (Österreich, Die Schweiz)
6 januari; Driekoningen
Heilige Drei Könige
tweede donderdag na Pinksteren; Sacramentsdag
Fronleichnahm
15 augustus; de hemelvaart van Maria
Mariä Himmelfahrt
1 november; Allerheiligen
Allerheiligen
8 december; Onbevlekte ontvangenis van Maria
Mariä Empfängnis
de nationale feestdag
der Nationalfeiertag
de Pasen
das Ostern
het paasei
das Osterei
de paashaas
der Osterhase
Fijne Pasen!
Frohe Ostern!
de Pinksteren
das Pfingsten
de Kerstmis, de kerst
das Weihnachten
de kerstboom
der Weihnachtsbaum
de kerstman
der Weihnachtsmann
het kerstkind
das Christkind
de kerstavond
der Heiligabend
Vrolijk kerstfeest
Frohe/Fröhliche Weihnachten
de oudejaarsdag
das Silvester
een goed uiteinde!
Guten Rutsch (ins neue Jahr)!
de doop
die Taufe
het carnaval
der Fasching
der Karneval
die Fastnacht
de carnavalsoptocht
der Faschingsumzug
Alaaf!
Helau!
Alaaf!
het carnavalspak
das Kostüm
de klok, het horloge
die Uhr
het horloge
die Armbanduhr
de stopwatch
die Stoppuhr
werken, functioneren, gaan
gehen
de klok loopt voor / achter
die Uhr geht vor / nach
de klok is stil blijven staan
die Uhr ist stehen geblieben
de tijd
die (Uhr)zeit
het kwartier
die Viertelstunde
drie kwartier
die Dreiviertelstunde
over anderhalf uur
in anderthalb Studen
elk uur, een keer per uur
stündlich
jede Stunde
de minuut
die Minute
de seconde
die Sekunde
[het is vijf] over [twee]
nach
om [acht uur] precies, stipt
(um) Punkt
tussen
zwischen
hooguit
höchstens
maximal
ten minste, minstens
mindestens
de gebeurtenis
das Ereignis
gebeuren, plaatsvinden, overkomen, voorkomen
sich ereignen
passieren
vorkommen
op het ogenblik, momenteel
zurzeit
het moment, het ogenblik
der Moment
der Augenblick
vanaf nu
von nun an
toen, op dat ogenblik
da
in diesem Augenblick
onmiddelijk
sofort
met ingang van heden, vanaf nu
ab sofort
net, zo juist
eben
toen
als
zodra
sobald
nadat
nachdem
voordat
bevor
sinds wanneer
seit wann
hoe lang
wie lange
ooit
irgendwann
jemals
vandaag de dag
heutzutage
vooruit
voraus
tot dan
bis dahin
in het begin
aan het begin
anfangs
zu Beginn
het begin
der Anfang
der Beginn
het midden
die Mitte
het einde
das Ende
der Schluss
tot slot
Zum Schluss
ten slotte, uiteindelijk
schließlich
letztlich
stoppen, ophouden, eindigen, afgelopen zijn
aufhören
enden
zu Ende sein
het sollicitatiegesprek
das Vorstellungsgespräch
voorbij, afgelopen
vorbei
zu Ende
Op den duur
Auf Dauer
alsmaar, voortduren
dauernd
definitief
endgültig
steeds
immer
eeuwig, eindeloos
ewig
in de vroegte
in der Frühe
van vroeg tot laat
von früh bis spät
uiterlijk, op z’n laatst
spätestens
op z’n vroegst
frühestens
tot, tot en met, ten hoogste, uiterlijk
bis zu
sinds kort
seit Kurzem
al lang
seit Langem
kort geleden, onlangs, recent
vor Kurzem
kürzlich
neulich
lang geleden
vor langer Zeit
tot nu toe, tot dusver
bis jetzt
bisher
daarnet, zo-even
vorhin
enige tijd geleden
vor einiger Zeit
inmiddels, intussen
mittlerweile
al, reeds
bereits
schon
zolang (als)
solange
daarnaast, erbij
nebenbei
vrij vaak, geregeld
öfter
vaak, dikwijls
oft
häufig
enig
einzig
plotseling
auf einmal
plötzlich
tegelijk
auf einmal
weer, opnieuw
wieder
erneut
voortdurend, permanent
ständig
eerst, in het begin
erst
am Anfang
pas
erst
als eerste, eerst
zuerst
allereerst, om mee te beginnen
zunächst
am Anfang
van tevoren, daarvoor
vorher
straks, later, naderhand, daarna
nachher
van tevoren, daarvoor
vorher
achteraf, later, naderhand, daarna
hinterher
voor het laatst, de laatste keer
zuletzt
het vervolg
die Fortsetzung
Wordt vervolgd!
Fortsetzung folgt!
