31 Transports voyages 1 Flashcards
une voiture, une auto
a car [kɑːʳ] • [BR] a motorcar [ˈməʊtəˌkɑːʳ] • [AM] an auto(mobile) [ˈɔːtə(məbiːl)]
une (voiture) deux / quatre portes
a two-door / four-door car
une traction avant / arrière
a front-wheel / rear-wheel drive
un véhicule à quatre roues motrices
a four-wheel drive vehicle
une voiture à boîte automatique
an automatic (car)
un diesel
a diesel [ˈdiːzəl]
un véhicule tout-terrain
a cross-country vehicle
une voiture d’occasion
[BR] a second-hand car • [AM] a used automobile
une berline, une conduite intérieure
[BR] a saloon [səˈluːn] • [AM] a sedan [sɪˈdæn]
une voiture de tourisme
a tourer [ˈtʊərəʳ] • a touring car
une voiture à hayon
a hatchback [ˈhætʃbæk]
un break, une voiture commerciale
[BR] an estate (car) • [AM] a station wagon
un monospace
a minivan [ˈmɪnɪvæn] • a people carrier
une décapotable, un cabriolet
a convertible [kənˈvɜːtəbl]
un coupé
a coupé [ˈkuːpeɪ]
une voiture de sport
a sports car
un 4X4
a 4X4 [ˌfɔːbɑɪˈfɔː]
un véhicule tout-terrain
an off-road vehicle
une voiture de fonction
a company car
une limousine
a limousine [ˈlɪməziːn] • [AM] a limo [ˈlɪməʊ] (parlé)
un clou, un tacot
an old banger [ˈbæŋəʳ] (parlé)
un taxi
a taxi [ˈtæksɪ] • a cab [kæb]
un chauffeur de taxi
a taxi driver • a cab driver
appeler un taxi
to call a taxi
un poids lourd
a heavy goods vehicle • an HGV [ˌeɪtʃdʒiːˈviː]
un camion
[BR] a lorry [ˈlɒrɪ] • [AM] a truck [trʌk]
un semi-remorque
[BR] an articulated lorry • [AM] a trailer truck • [AM] a rig [rɪg]
une remorque
a trailer [ˈtreɪləʳ]
une camionnette, une fourgonnette
a van [væn]
une camionnette ouverte
a pick-up truck
un autobus, un bus
a bus [bʌs]
un autobus à impériale
a double-decker
un car
a bus • [BR] a coach [kəʊtʃ]
une bicyclette
a bicycle [ˈbaɪsɪkl]
un vélo
a bike [baɪk] (parlé) • [BR] a push-bike (parlé)
une mobylette, un vélomoteur
[BR] a moped [ˈməʊped] • [BR] a motorbike [ˈməʊtəbaɪk]
une motocyclette
a motorcycle [ˈməʊtəˌsaɪkəl]
une moto
a (motor)bike (parlé)
une moto à quatre roues motrices
a quad bike
un side-car
a sidecar [ˈsaɪdkɑː]
un scooter
a scooter [ˈskuːtəʳ]
un carrosse
a coach [kəʊtʃ]
une diligence
a stagecoach [ˈsteɪdʒˌkəʊtʃ]
un cabriolet
a (pony) trap
un équipage à deux chevaux / à quatre chevaux
a carriage and pair / and four
un fiacre
a hackney cab
un chariot
a wag(g)on [ˈwægən]
un char (romain)
a chariot [ˈtʃærɪət]
faire une promenade en calèche
to go for a ride in a horse and carriage
le châssis
the chassis [ˈʃæsɪ]
la carrosserie
the coachwork [ˈkəʊtʃˌwɜːk]
la caisse
the bodywork [ˈbɒdɪˌwɜːk]
le toit
the roof [ruːf]
un toit ouvrant
a sunroof [ˈsʌnruːf]
la capote
[BR] the hood [hʊd] • [AM] the (soft) top
une galerie
a roof rack
le capot
[BR] the bonnet [ˈbɒnɪt] • [AM] the hood [hʊd]
l’aile
[BR] the wing [wɪŋ] • [AM] the fender [ˈfendəʳ]
le pare-chocs
[BR] the bumper [ˈbʌmpəʳ] • [AM] the fender
le coffre
[BR] the boot [buːt] • [AM] the trunk [trʌŋk]
le hayon
the tailboard [ˈteɪlbɔːd] • the tailgate [ˈteɪlgeɪt]
une plaque d’immatriculation
[BR] a number plate • [AM] a license plate
le pare-brise
[BR] the windscreen [ˈwɪndˌskrɪːn] • [AM] the windshield [ˈwɪndˌʃɪːld]
la lunette arrière
the rear window
une glace avant / arrière, une vitre avant / arrière
a front / back window
le lève-glace, le lève-vitre
[BR] the winder [ˈwaɪndəʳ] • [AM] the crank [kræŋk]
remonter / baisser la glace
[BR] to wind* the window up / down • [AM] to crank the window up / down
les essuie-glaces
[BR] windscreen wipers • [AM] windshield wipers
le lave-glace
[BR] the windscreen washer • [AM] the windshield washer
le rétroviseur (central)
the rear-view mirror
un rétroviseur latéral
[BR] a wing mirror • [AM] a side-view mirror
le déflecteur
the quarterlight [ˈkwɔːtəˌlɑɪt]
une portière
a door [dɔːʳ]
un siège
a seat [siːt]
le siège avant
the front seat
le siège arrière, la banquette arrière
the back seat
un siège pour bébé
a baby seat
une ceinture de sécurité
a seat belt
attacher / détacher sa ceinture
to fasten / unfasten one’s seat belt
la boîte à gants
the glove compartment
la plage arrière
the parcel shelf
un plafonnier
a roof light
un miroir de courtoisie
a vanity mirror
le tableau de bord
the dashboard [ˈdæʃbɔːd] • the instrument panel
l’avertisseur, le klaxon
the horn [hɔːn]
klaxonner
to sound one’s horn • to hoot [huːt]
un clignotant
an indicator [ˈɪndɪkeɪtəʳ] • a flasher [ˈflæʃəʳ]
mettre son clignotant gauche / droit
to indicate left / right
le compteur (de vitesse)
the speedometer [spɪˈdɒmɪtəʳ]
le compteur kilométrique
[BR] the mileometer [maɪˈlɒmɪtəʳ] • [AM] the odometer [ɒˈdɒmɪtəʳ]
les phares
the headlights [ˈhedlɑɪts]
allumer les phares
to turn on one’s headlights • to switch on one’s headlights
être en pleins phares
to have one’s headlights full on
se mettre en code
[BR] to dip one’s headlights • [AM] to dim one’s headlights
les feux arrière
the rear lights • the tail lights
les feux de position, les veilleuses
the sidelights [ˈsɑɪdlɑɪts]
les feux de recul
[BR] reversing lights • [AM] back-up lights
les feux stop, les stops
the brake lights
un phare antibrouillard
a fog lamp
les commandes
the controls [kənˈtrəʊlz]
les vitesses
the gears [gɪəʳz]
la boîte de vitesses
[BR] the gearbox • [AM] the transmission [trænzˈmɪʃən]
le levier de vitesse
[BR] the gear lever • [AM] the gearshift
les freins
the brakes [breɪks]
des freins à disque / à tambour
disc / drum brakes
la pédale de frein
the brake pedal
le frein à main
the handbrake [ˈhændbreɪk]
le frein moteur
the engine breaking
le liquide de frein
the brake fluid
les plaquettes de frein
the brake pads
l’embrayage
the clutch [klʌtʃ]
la pédale d’embrayage
the clutch pedal
l’accélérateur
[BR] the accelerator [ækˈseləreɪtəʳ] • [AM] the gas pedal
le moteur
the engine [ˈendʒɪn]
l’arbre à cames
the camshaft [ˈkæmʃæft]
l’arbre de transmission
the propeller shaft
un cylindre
a cylinder [ˈsɪlɪndəʳ]
un piston
a piston [ˈpɪstən]
une soupape
a valve [vælv]
le carburateur
[BR] the carburettor [ˌkɑːbjʊˈretəʳ] • [AM] the carburetor
la bobine
the coil [kɔɪl]
l’alternateur
the alternator [ˈɒltɜːˌneɪtəʳ]
le contact, l’allumage
the ignition [ɪgˈnɪʃən]
la clé de contact
the ignition key
mettre / couper le contact
to switch on / off the engine
la dynamo
[BR] the dynamo [ˈdaɪnəməʊ] • [AM] the generator [ˈdʒenəreɪtəʳ]
la batterie
the battery [ˈbætərɪ]
une bougie
[BR] a spark plug • [AM] a sparking plug
le starter(1)
the choke [tʃəʊk]
mettre le starter
to pull the choke out
le radiateur
the radiator [ˈreɪdɪeɪtəʳ]
le circuit de refroidissement
the cooling system
le ventilateur
the fan [fæn]
la courroie de ventilateur
the fan belt
l’antigel
antifreeze [ˈæntɪˈfriːz]
le dégivrage
de-icing [ˈdiːˈaɪsɪŋ]
le filtre à air / huile
the air / oil filter
le réservoir
[BR] the petrol tank • [AM] the gas tank
un bouchon de réservoir
a petrol cap
le tuyau d’échappement, le pot d’échappement
the exhaust (pipe)
un silencieux
[BR] a silencer [ˈsaɪlənsəʳ] • [AM] a muffler [ˈmʌfləʳ]
un pot catalytique
[BR] a catalyser [ˌkætəˈlɑɪzəʳ] • [AM] a catalyzer
la direction
the steering [ˈstɪərɪŋ]
la direction assistée
power-assisted steering
le volant
the (steering) wheel
être au volant
to be at the wheel
prendre le volant
to take* the wheel
une roue
a wheel [wiːl]