02 L'habillement Flashcards
s’habiller
getting dressed
un vêtement
an article of clothing
les vêtements
clothes [kləʊðz]
la tenue
dress [dres]
des fringues
gear [gɪəʳ] (n. c.) (parlé)
porter
to wear* [wɛəʳ]
s’habiller
to dress (o.s.) • to get* dressed
mettre qqch.
to put* sth on
enfiler qqch.
to slip sth on
habillé, vêtu
dressed [drest]
être habillé en noir
to be dressed in black
porter du blanc
to dress in white
porter des vêtements décontractés
to be casually dressed
tout habillé
fully clothed • fully dressed
bien / mal habillé
well / badly dressed
en haillons
ragged [ˈrægɪd] • tattered [ˈtætəd]
débraillé
slovenly [ˈslʌvnlɪ]
se déshabiller
to undress (o.s.) • to get* undressed
ôter qqch.
to take* sth off
se changer
to change [tʃeɪndʒ] • to get* changed
se déshabiller complètement
to strip off
être tout nu
to have nothing on
nu (personne)
naked [ˈneɪkɪd] • nude [njuːd]
nu (membres)
bare [bɛəʳ]
nu-pieds
barefoot
nu-jambes
barelegged
nu-tête
bareheaded
torse nu
stripped to the waist
à moitié nu
half-naked
en petite tenue
scantily dressed
fermer son manteau
to fasten one’s coat • to do* up one’s coat
nouer sa cravate
to tie one’s tie
boucler sa ceinture
to buckle one’s belt
défaire sa veste
to unfasten one’s jacket • to undo* one’s jacket
un bouton
a button [ˈbʌtn]
boutonner un manteau
to button (up) a coat
déboutonner
to unbutton [ˈʌnˈbʌtn]
défaire sa ceinture
to unbuckle one’s belt
une agrafe
a hook [hʊk] • a fastener [ˈfɑːsnəʳ]
une fermeture éclair ®
a zip
un bouton-pression
[BR] a press stud • [AM] a snap fastener
Quelle taille faites-vous ?
What size do you take?
Quel est votre tour de taille / de hanches ?
What’s your waist / hip size?
essayer qqch.
to try sth on
ça te va bien (comme taille)
it fits you
ça te va bien (comme couleur, comme style)
it suits you
ample
loose [luːs]
large
baggy [ˈbægɪ]
ajusté
close-fitting
étroit
tight [taɪt]
étriqué
skimpy [ˈskɪmpɪ]
être assorti à qqch.
to match sth
une écharpe assortie
a matching scarf
un déguisement
a fancy-dress costume
déguisé
in fancy dress
se déguiser en qqch.
to dress up as sth
un uniforme
a uniform [ˈjuːnɪfɔːm]
être en uniforme
to be in uniform
des vêtements de rechange
spare clothes
les vêtements
clothing
un col
a collar [ˈkɒləʳ]
une manche
a sleeve [sliːv]
à manches courtes
short-sleeved
à manches longues
long-sleeved
des manchettes
[BR] cuffs [kʌfz] • [AM] (shirt) cuffs
des revers de pantalon
[BR] turn-ups [ˈtɜːnʌps] • [AM] (pants) cuffs
un revers de veste
a lapel [ləˈpel]
une poche
a pocket [ˈpɒkɪt]
la braguette
flies [flaɪz] (plur.)
les tricots (terme commercial)
knitwear [ˈnɪtwɛəʳ] (n. c. sing.)
un pull-over
a pullover [ˈpʊləʊvəʳ]
un tricot
a sweater [ˈswetəʳ] • a jersey [ˈdʒɜːzɪ] • [BR] a jumper [ˈdʒʌmpəʳ]
un gilet de laine
a cardigan [ˈkɑːdɪgən]
un sweat-shirt
a sweatshirt [ˈswetʃɜːt]
un sweat à capuche
a hoodie [ˈhʊdɪ]
un T-shirt
a T-shirt [ˈtiːˌʃɜːt]
un T-shirt (court et ajusté)
a crop top
un débardeur
a slipover [ˈslɪpˌəʊvəʳ]
une encolure
a neckline [ˈnekˌlaɪn]
un col roulé
[BR] a polo neck • [AM] a turtleneck(1) [ˈtɜːtlˌnek]
un pull en V / ras du cou
a V-necked / round-necked sweater
une robe décolletée
a low-necked dress • a low-cut dress
une chemise
a shirt [ʃɜːt]
un polo
a sports shirt
en manches de chemise
in (one’s) shirt sleeves
un pantalon
[BR] trousers [ˈtraʊzəz] (plur.) • [AM] pants(1) [pænts] (plur.)
un pantalon en velours côtelé
cords [kɔːdz] (plur.)
un jean
jeans [dʒiːnz] (plur.) • denims [ˈdenɪmz] (plur.)
un short
shorts(2) [ʃɔːts] (plur.)
un treillis
combat trousers
une veste, un veston, un blouson
a jacket [ˈdʒækɪt]
une doudoune
a puffa jacket
un blazer
a blazer [ˈbleɪzəʳ]
un gilet de costume
[BR] a waistcoat [ˈweɪstkəʊt] • [AM] a vest(3) [vest]
un costume
a suit [suːt]
un smoking
[BR] a dinner jacket • [AM] a tuxedo [tʌkˈsiːdəʊ]
une queue-de-pie
tails [teɪlz] (plur.)
un kilt
a kilt [kɪlt]
une jupe
a skirt [skɜːt]
une jupe droite / large
a straight / full skirt
une jupe plissée / froncée
a pleated / gathered skirt
une mini-jupe
a miniskirt [ˈmɪnɪˌskɜːt]
une jupe-culotte
culottes [kju(ː)ˈlɒts] (plur.)
une jupe-portefeuille
a wrap-around skirt
une robe
a dress [dres] • a gown [gaʊn] (soutenu)
une robe du soir
an evening dress
un chemisier, un corsage
a blouse [blaʊz]
un tailleur
a lady’s suit
un châle
a shawl [ʃɔːl] • a wrap [ræp]
un tablier
an apron [ˈeɪprən]
un manteau
a coat [kəʊt]
un pardessus
an overcoat [ˈəʊvəkəʊt]
une canadienne
a sheepskin jacket
un duffel-coat
a duffel coat
un manteau de fourrure
a fur coat
un imperméable
a raincoat [ˈreɪnkəʊt]
un trench
a trenchcoat [ˈtrentʃkəʊt]
imperméable
waterproof [ˈwɔːtəˌpruːf]
un ciré
[BR] oilskins [ˈɔɪlskɪnz] (plur.) • [AM] oilers [ˈɔɪləz] (plur.)
un anorak
[BR] an anorak [ˈænəræk] • [AM] a parka [ˈpɑːkə]
un anorak
[BR]a cagoule [kəˈgʊːl]
un blouson
a jacket [ˈdʒækɪt]
un coupe-vent
[BR] a windcheater [ˈwɪndˌtʃiːtəʳ] • [AM] a windbreaker [ˈwɪndˌbreɪkəʳ]
une cape
a cloak [kləʊk]
une tunique
a tunic [ˈtjuːnɪk]
un bleu de travail
overalls [ˈəʊvərˌɔːlz] (plur.) • [BR] a boiler suit
une salopette
dungarees [ˌdʌŋgəˈriːz] (plur.)
les vêtements de sport (terme commercial)
sportswear [ˈspɔːtswɛəʳ] (n. c. sing.)
un survêtement
a tracksuit [ˈtræksuːt]
les sous-vêtements
underwear
la lingerie fine
lingerie [ˈlænʒəriː]
un maillot de corps
[BR] a vest(1) [vest] • [BR] a singlet [ˈsɪŋglɪt] • [AM] an undershirt [ˈʌndəʃɜːt]
un slip(2)
briefs [briːfs] (plur.)
un slip de femme, une culotte
panties(3) [ˈpæntɪz] (plur.) • [BR] knickers [ˈnɪkəz] (plur.)
un caleçon
[BR] underpants [ˈʌndəpænts] (plur.) • [AM] shorts(4) [ʃɔːts] (plur.)
un string
a g-string [ˈdʒiːstrɪŋ]
un soutien-gorge
a bra [brɑː]
un jupon
a petticoat [ˈpetɪkəʊt] • [BR] an underskirt [ˈʌndəskɜːt] • a waist slip
un body
a body [ˈbɔdɪ]
une jarretelle
[BR] a suspender [səsˈpendəʳ] • [AM] a garter [ˈgɑːtəʳ]
un porte-jarretelles
[BR] a suspender belt • [AM] a garter belt
des bretelles
[BR] braces [ˈbreɪsɪz] (plur.) • [AM] suspenders [səsˈpendəʳs] (plur.)
un pyjama
[BR] pyjamas [pɪˈdʒɑːməz] (plur.) • [AM] pajamas [pəˈdʒɑːməz] (plur.)
une chemise de nuit
[BR] a nightdress [ˈnaɪtdres] • [BR] a nightie [ˈnaɪtɪ] (parlé) • [AM] a nightgown [ˈnaɪtgaʊn]
une robe de chambre
a dressing-gown
un peignoir de bain
a bathrobe [ˈbɑːθˌrəʊb]
un déshabillé
a négligé [ˈneglɪʒeɪ]
une chaussette
a sock [sɒk]
des socquettes
ankle socks
un collant
[BR] tights [taɪts] (plur.) • [AM] panty hose (plur.) • [AM] pantihose (plur.)
les bas et chaussettes (terme commercial)
hose [həʊz] (n. c. sing.) • hosiery [ˈhəʊzɪərɪ] (n. c.)
un bas
a stocking [ˈstɒkɪŋ]
des bas résille
fishnet stockings
une maille filée, une échelle
[BR] a ladder [ˈlædəʳ] • [AM] a run [rʌn]
un maillot de bain (pour femme)
a swimsuit [ˈswɪmsuːt]
un maillot de bain une pièce / deux pièces
a one-piece / two-piece swimsuit
