24. Kahdeskymmenesneljäs oppitunti

Question 1

24. Kahdeskymmenesneljäs oppitunti

Answer 1

Vingt-quatrième leçon.

Question 2

Tuli, tuuli, tulli…

Answer 2

Feu, vent, douane…

Question 3

1. Mitä sinä tarkoitat kun sanot “tuulee”?

Answer 3

qu’est-ce que tu veux dire quand tu dis «tuulee »?

Question 4

2. Se tarkoittaa, että tuuli puhaltaa.

Answer 4

Cela veut dire que le vent souffle.

Question 5

3. Ja mitä sinä tarkoitat kun sanot “tuli”? Kuulen usein sen sanan.

Answer 5

Et qu’est-ce que tu veux dire quand tu dis «tuli” ? J’entends souvent ce mot.

Question 6

4. “Tuli” tarkoittaa, että jokin palaa, ymmärrätkö?

Answer 6

«Tuli » veut dire que quelque chose brûle, tu comprends ?

Question 7

5. En ymmärrä. Tuli on Helsingin satamassa.

Answer 7

[Sinon, je] ne comprend pas. «Tuli » est dans le port d’Helsinki.

Question 8

6. Ei ole, sekoitat kaksi eri sanaa. Tuli palaa mutta tulli tullaa matkatavarat. “Tuli” on myös mennyt aika verbistä “tulla”. Sen sinä varmasti kuulet usein.

Answer 8

Non, ce n’est pas ça, tu confonds de mots différents. «Tuli » (Le feu) brûle mais «tuli » (la douane)dédouane les bagages. «Tuli » Est aussi le passé (temps) du verbe «tulla ».C’ [est] Certainement [ce que] tu entends souvent.

Question 9

reversed

Vingt-quatrième leçon.

Answer 9

24. Kahdeskymmenesneljäs oppitunti

Question 10

reversed

Feu, vent, douane…

Answer 10

Tuli, tuuli, tulli…

Question 11

reversed

qu’est-ce que tu veux dire quand tu dis «tuulee »?

Answer 11

1. Mitä sinä tarkoitat kun sanot “tuulee”?

Question 12

reversed

Cela veut dire que le vent souffle.

Answer 12

2. Se tarkoittaa, että tuuli puhaltaa.

Question 13

reversed

Et qu’est-ce que tu veux dire quand tu dis «tuli” ? J’entends souvent ce mot.

Answer 13

3. Ja mitä sinä tarkoitat kun sanot “tuli”? Kuulen usein sen sanan.

Question 14

reversed

«Tuli » veut dire que quelque chose brûle, tu comprends ?

Answer 14

4. “Tuli” tarkoittaa, että jokin palaa, ymmärrätkö?

Question 15

reversed

[Sinon, je] ne comprend pas. «Tuli » est dans le port d’Helsinki.

Answer 15

5. En ymmärrä. Tuli on Helsingin satamassa.

Question 16

reversed

Non, ce n’est pas ça, tu confonds de mots différents. «Tuli » (Le feu) brûle mais «tuli » (la douane)dédouane les bagages. «Tuli » Est aussi le passé (temps) du verbe «tulla ».C’ [est] Certainement [ce que] tu entends souvent.

Answer 16

6. Ei ole, sekoitat kaksi eri sanaa. Tuli palaa mutta tulli tullaa matkatavarat. “Tuli” on myös mennyt aika verbistä “tulla”. Sen sinä varmasti kuulet usein.

Question 17

(listen)

Answer 17

Ymmärrätekö, että nämä ovat kaksi eri sanaa?

Comprenez-vous que ceux-ci sont deux mots différents ?

Question 18

(listen)

Answer 18

En ymmärrä mitään.

Je comprends rien !

Question 19

(listen)

Answer 19

Tarkoitatteko, että voimme mennä illalla ulos?

Vous voulez dire que nous pouvons sortir ce soir?

Question 20

(listen)

Answer 20

Tullissa on paljon väkeä.

À la douane, il y a beaucoup de monde.

Question 21

(listen)

Answer 21

Meillä on toimistossa kokous ylihuomenna kello viisi.

Nous avons une réunion au bureau après demain à 5h00.