17. Seitsemästoista oppitunti

Question 1

Seitsemästoista oppitunti

Answer 1

Dix-septième leçon

Question 2

Mikä päivä tänään on, onko nyt keskiviikko?

Answer 2

Quel jour [sommes-nous] aujourd’hui (est), ‘est-[ce] maintenant) mercredi?

Question 3

Ei, nyt on jo torstai.

Answer 3

Non, maintenant [nous sommes] (est) déjà jeudi.

Question 4

Voi kauhea, toivottavasti olet väärässa! Minulla on tärkeä kokous torstaina kello kuusi ja kello jo melkein viisi.

Answer 4

Oh, [c’est] terrible, j’espère que (souhaitablement) tu te trompes (tu es dans l’erreur)! J’ai [une] importante réunion jeudi à 6 heures et il (la montre) est déjà presque 5 [heures].

Question 5

Olen varmasti oikeassa. Sinulla on todella kiire.

Answer 5

J’ai certainement raison (je suis dans le vrai). Tu es vraiement pressé (à toi est vraiment la hâte)

Question 6

Minulla ei ole rahaa taksiin, onko sinulla?

Answer 6

Je n’ai pas d’argent pour [un] taxi, [en] as-tu?

Question 7

Ei minullakaan, mutta Inarilla varmasti on.

Answer 7

Moi (sur moi) non plus, mais Inari [en] a (sur Inari est) certainement.

Question 8

reversed

Dix-septième leçon

Answer 8

Seitsemästoista oppitunti

Question 9

reversed

Quel jour [sommes-nous] aujourd’hui (est), ‘est-[ce] maintenant) mercredi?

Answer 9

Mikä päivä tänään on, onko nyt keskiviikko?

Question 10

reversed

Non, maintenant [nous sommes] (est) déjà jeudi.

Answer 10

Ei, nyt on jo torstai.

Question 11

reversed

Oh, [c’est] terrible, j’espère que (souhaitablement) tu te trompes (tu es dans l’erreur)! J’ai [une] importante réunion jeudi à 6 heures et il (la montre) est déjà presque 5 [heures].

Answer 11

Voi kauhea, toivottavasti olet väärässa! Minulla on tärkeä kokous torstaina kello kuusi ja kello jo melkein viisi.

Question 12

reversed

J’ai certainement raison (je suis dans le vrai). Tu es vraiement pressé (à toi est vraiment la hâte)

Answer 12

Olen varmasti oikeassa. Sinulla on todella kiire.

Question 13

reversed

Je n’ai pas d’argent pour [un] taxi, [en] as-tu?

Answer 13

Minulla ei ole rahaa taksiin, onko sinulla?

Question 14

reversed

Moi (sur moi) non plus, mais Inari [en] a (sur Inari est) certainement.

Answer 14

Ei minullakaan, mutta Inarilla varmasti on.

Question 15

(listen)

Answer 15

Meillä ei ole rahaa kahvilla

Nous n’avons pas d’argent pour le café

Question 16

(listen)

Answer 16

Menen pieneen kahvilaan Inarin kanssa.

Je vais au petit café avec Inari

Question 17

(listen)

Answer 17

Me olemme valitettavasti väärässä

Malheureusement nous avons tord.

Question 18

(listen)

Answer 18

Timo ja Atte tulevat, heillä on varmasti rahaa

Tim et Atte viennent et ils ont certainement de l’argent

Question 19

(listen)

Answer 19

Onko hänellä rahaa sakkoon?

A-t-il assez d’argent pour la contravention