23. Kahdeskymmeneskolmas oppitunti

Question 1

23.Kahdeskymmeneskolmas oppitunti

Answer 1

23e leçon.

Question 2

Marjassa ja sienessä.

Answer 2

À la cueillette des baies et des champignons

Question 3

1. Toimistossa perjantaina:

Ylihuomenna, jos on kaunis ilma, lähden marjaan.

Answer 3

1. Au bureau vendredi :

après demain, s’il fait beau, je pars à la cueillette des baies (à la baie).

Question 4

2. Taidan tulla mukaasi, koska minulla ei vielä ole majan marjaa pakastimessa.

Answer 4

Il se peut que je vienne avec toi, parce que je n’ai pas encore la moindre baie (par une baie d’une baie) au congélateur.

Question 5

3. Kiva, tulen hakemaan sinut sunnuntaina kymmeneltä. sopiiko?

Answer 5

Chouette, je viendrai te chercher dimanche à 10h00. Ça te va ?

Question 6

4. Sopii. Minä laitan meille eväät.

Answer 6

Ça me va. C’est moi qui nous prépare les provisions.

Question 7

5. Sunnuntaina iltapäivällä. Voi mikä saalis! Puolukat painavat ainakin kaksikymmentä kiloa. Koko talven marjat!

Answer 7

Dimanche après-midi : Oh, quel butin ! Les airelles pèsent au moins 20 kilos. Des baies pour tout l’hiver (De tout l’hiver des baies).

Question 8

6. Ja vielä kaikki nämä sienet, kokonainen vuori!

Answer 8

Et en plus (encore), tous ces champignons, toute une montagne (une entière montagne) !

Question 9

reversed

23e leçon.

Answer 9

22.Kahdeskymmeneskolmas oppitunti

Question 10

reversed

À la cueillette des baies et des champignons

Answer 10

Marjassa ja sienessä.

Question 11

reversed

1. Au bureau vendredi :

après demain, s’il fait beau, je pars à la cueillette des baies (à la baie).

Answer 11

1. Toimistossa perjantaina:

Ylihuomenna, jos on kaunis ilma, lähden marjaan.

Question 12

reversed

Il se peut que je vienne avec toi, parce que je n’ai pas encore la moindre baie (par une baie d’une baie) au congélateur.

Answer 12

2. Taidan tulla mukaasi, koska minulla ei vielä ole majan marjaa pakastimessa.

Question 13

reversed

Chouette, je viendrai te chercher dimanche à 10h00. Ça te va ?

Answer 13

3. Kiva, tulen hakemaan sinut sunnuntaina kymmeneltä. sopiiko?

Question 14

reversed

Ça me va. C’est moi qui nous prépare les provisions.

Answer 14

4. Sopii. Minä laitan meille eväät.

Question 15

reversed

Dimanche après-midi : Oh, quel butin ! Les airelles pèsent au moins 20 kilos. Des baies pour tout l’hiver (De tout l’hiver des baies).

Answer 15

5. Sunnuntaina iltapäivällä. Voi mikä saalis! Puolukat painavat ainakin kaksikymmentä kiloa. Koko talven marjat!

Question 16

reversed

Et en plus (encore), tous ces champignons, toute une montagne (une entière montagne) !

Answer 16

6. Ja vielä kaikki nämä sienet, kokonainen vuori!

Question 17

(listen)

Answer 17

Otammeko huomenna koiran mukaan?

Prendrons-nous demain le chien avec [nous] ?

Question 18

(listen)

Answer 18

Käyttekö usein marjassa?

Allez-vous souvent à la cueillette des baies ?

Question 19

(listen)

Answer 19

Laitatteko tänään sienipizzaa?

Faites-vous aujourd’hui une pizza aux champignons ?

Question 20

(listen)

Answer 20

Meillä ei valitettavasti ole pakastinta.

Nous n’avons malheureusement pas de congélateur.

Question 21

(listen)

Answer 21

Menen lauantaina ostamaan pakastimen.

Samedi, j’irai acheter un congélateur.