15. Viidestoista oppitunti

Question 1

Viidestoista oppitunti

Answer 1

Quinzième leçon

Question 2

Paluu lomalta Yyteristä

Autossa

Answer 2

Retour de vacance à Yyteri

Dans la voiture

Question 3

Minusta on kiva lähteä jo kotiin.

Answer 3

Je suis contente (moi-selon est agréable) [de] partir déjà [mainteant] pour rentrer à la maison.

Question 4

Niin on. Yyterissä onkin taas liian paljon väkeä.

Answer 4

Oui (c’est ainsi). À Yyteri il y a (est) encore trop [de] monde (-de)

Question 5

Paljonko täältä on kotiin, jos menemme Oulun kautta?

Answer 5

Combien [de km] y a-t-il (est) d’ici à la maison, si nous passons par Oulu (allons Oulu-de via)?

Question 6

Ouluun on noin 130 (sata kolmekymmentä) ja Oulusta Joensuuhun 416 (neljä sataa kuusitoista) kilometriä, kaikkiaan viisi ja puoli sataa kilometriä.

Answer 6

Jusqu’à Oulu ça fait (Oulu-à est) environs 130 et d’Oulu (Oulu-de) à Joensuu (Joensuu-à) 416 kilomètres, en tout cinq cent cinquante (cinq et demi centaines) kilomètres.

Question 7

Se on aika paljon.

Answer 7

C’est (assez) [déjà] beaucoup.

Question 8

Niin on, mutta voin ajaa kovaa. Ei tällä tiellä ole koskaan tutkaa.

Answer 8

Eh oui (oui est), mais je peux conduire vite. [Il] n’y a jamais sur cette route [de] radar (radar-de).

Question 9

reversed

Quinzième leçon

Answer 9

Viidestoista oppitunti

Question 10

reversed

Retour de vacance à Yyteri

Dans la voiture

Answer 10

Paluu lomalta Yyteristä

Autossa

Question 11

reversed

Je suis contente (moi-selon est agréable) [de] partir déjà [mainteant] pour rentrer à la maison.

Answer 11

Minusta on kiva lähteä jo kotiin.

Question 12

reversed

Oui (c’est ainsi). À Yyteri il y a (est) encore trop [de] monde (-de)

Answer 12

Niin on. Yyterissä onkin taas liian paljon väkeä.

Question 13

reversed

Combien [de km] y a-t-il (est) d’ici à la maison, si nous passons par Oulu (allons Oulu-de via)?

Answer 13

Paljonko täältä on kotiin, jos menemme Oulun kautta?

Question 14

reversed

Jusqu’à Oulu ça fait (Oulu-à est) environs 130 et d’Oulu (Oulu-de) à Joensuu (Joensuu-à) 416 kilomètres, en tout cinq cent cinquante (cinq et demi centaines) kilomètres.

Answer 14

Ouluun on noin 130 (sata kolmekymmentä) ja Oulusta Joensuuhun 416 (neljä sataa kuusitoista) kilometriä, kaikkiaan viisi ja puoli sataa kilometriä.

Question 15

reversed

C’est (assez) [déjà] beaucoup.

Answer 15

Se on aika paljon.

Question 16

reversed

Eh oui (oui est), mais je peux conduire vite. [Il] n’y a jamais sur cette route [de] radar (radar-de).

Answer 16

Niin on, mutta voin ajaa kovaa. Ei tällä tiellä ole koskaan tutkaa.

Question 17

(listen)

Answer 17

Onko Yyterissä usein paljon väkeä?

Est-ce qu’il y a souvent beaucoup de monde à Yyteri?

Question 18

(listen)

Answer 18

Autossa on kiva keskustella.

Dans la voiture, il est agréable de converser

Question 19

(listen)

Answer 19

Onko tällä tiellä koskaan tutkaa?

Est-ce qu’il y a quelquefois un radar sur cette route?

Question 20

(listen)

Answer 20

Mikä tänään on hukassa?

Qu’est-ce qui est perdu aujourd’hui?

Question 21

(listen)

Answer 21

Naapurin pieni kissa on autossa.

Le petit chat du voisin est dans la voiture.