2024 01 Flashcards
I’m so embarrassed, I forgot the word, I really can’t remember
关我屁事
to confirm (2)
among, in
则
我太尴尬了，我忘记了这个词，我真的记不起来了
- Wǒ tài gāngàle, wǒ wàngjìle zhège cí, wǒ zhēn de jì bù qǐláile
关我屁事 - Guān wǒ pì shì - Who gives a fuck
确定 - quèdìng - definite, certain, to be sure, to confirm
* 确认 - què rèn - to confirm
其中 - qízhōng - among, in
则 - zé - conjunction used to express contrast with a previous sentence
我会说大概十种语言。其中有些我说得很流利，有些则不那么流利。
其中 > 其 > 其他 > 其实
领导 > 领 > 导
大方
期间 > 期 > 间
则
Wǒ huì shuō dàgài shí zhǒng yǔyán. Qízhōng yǒuxiē wǒ shuō dé hěn liúlì, yǒuxiē zé bù nàme liúlì.
- I speak about ten languages. Some of them I speak fluently, some not so much.
其中 - qízhōng - among, in
* 其 - qí - his, her, its, their
* 其他 - qítā - other, else
* 其实 - qíshí - actually
领导 - lǐngdǎo - to lead, leader, leadership
* 领 - lǐng - to lead
* 导 - dǎo - to lead, to guide, to conduct
大方 - dàfāng - generous
期间 - qījiān - period, duration
* 期 - qī - to expect, period, time
* 间 - jiān - room, between, among
则 - zé - conjunction used to express contrast with a previous sentence
I speak about ten languages. (Among them) some of them I speak fluently, some not so much.
比利时 > 利
疫情 > 疫 > 情
期间
大方
手柄
丰
欲
大度
我会说大概十种语言。其中有些我说得很流利，有些则不那么流利。
- Wǒ huì shuō dàgài shí zhǒng yǔyán. Qízhōng yǒuxiē wǒ shuō dé hěn liúlì, yǒuxiē zé bù nàme liúlì.
比利时 - bǐlìshí - Belgium
* 利 - lì - benefit, profit, advantage
* 时 - shí - time, hour, while, when
疫情 - yìqíng - epidemic, pandemic
* 疫 - yì - epidemic, plague
* 疒 - nè/chuáng - sickness, disease
* 殳 - shū - spear, weapon
* 情 - qíng - love, affection, passion, feeling, situation
期间 - qījiān - period, duration
大方 - dàfāng - generous
手柄 - shǒubǐng - controller, handle
丰 - fēng - rich, lavish, abundant
欲 - yù - to want, to desire, to wish
大度 - dà dù - magnanimous; generous
我2010年来到温哥华，我还住过澳大利亚、英格兰和新西兰。
Belgium
to appear, to arise
上瘾
丰富
欲
则
who gives a fuck
几乎
Wǒ 2010 nián láidào wēngēhuá, wǒ hái zhùguò àodàlìyǎ, yīnggélán hé xīnxīlán.
- I came to Vancouver in 2010 and have also lived in Australia, England and New Zealand.
比利时 - bǐlìshí - Belgium
出现 - chūxiàn - to appear, to arise
上瘾 - shàngyǐn - addictive, addicted
丰富 - fēngfù - rich, abundant
欲 - yù - to want, to desire, to wish
则 - zé - conjunction used to express contrast with a previous sentence
关我屁事 - Guān wǒ pì shì - Who gives a fuck
几乎 - jīhū - almost, nearly
I came to Vancouver in 2010 and have also lived in Australia, England and New Zealand.
I use a VR headset and controllers
Who gives a fuck
丰富
其中
误会
瘾
丰
格 > 各
我2010年来到温哥华，我还住过澳大利亚、英格兰和新西兰。
- Wǒ 2010 niánlái dào wēngēhuá, wǒ hái zhùguò àodàlìyǎ, yīnggélán hé xīnxīlán.
我在用一个虚拟现实头盔和手柄
- Wǒ zài yòng yīgè xūnǐ xiànshí tóukuī hé shǒubǐng
关我屁事 - guān wǒ pì shì
丰富 - fēngfù - rich, abundant
其中 - qízhōng - among, in
误会 - wùhuì - misunderstanding
瘾 - yǐn - addiction, craving
丰 - fēng - rich, lavish, abundant
格 - gé - square, pattern, style
* 各 - gè - individual; each, every; all
我在疫情期间学了德语课，可是老师教的不好，所以我失去了学习德语的兴趣
善良 > 善 > 良
困惑
富
欲
误
式 > 方式
波 > 波兰
试
Wǒ zài yìqíng qíjiān xuéle déyǔ kè, kěshì lǎoshī jiào de bù hǎo, suǒyǐ wǒ shīqùle xuéxí déyǔ de xìngqù
- I took German classes during the epidemic, but the teacher didn’t teach well, so I lost interest in learning German.
善良 - shànliáng - kind, good hearted
* 善 - shàn - good, kind, friendly
* 良 - liáng - good, very
困惑 - kùnhuò - confusing
富 - fù - rich, abundant, wealthy
欲 - yù - to want, to desire, to wish
误 - wù - error, mistake
式 - shì - type, style, form
* 方式 - fāngshì - way, method, manner
波 - bō - wave, ripple
* 波兰 - bōlán - poland
试 - shì - to try
I took German classes during the epidemic, but the teacher didn’t teach well, so I lost interest in learning German.
JRPG
波兰 > 波 > 兰
丰富 > 丰 > 富
误
式 != 试
瘾
格
角 (2)
良
我在疫情期间学了德语课，可是老师教的不好，所以我失去了学习德语的兴趣
- Wǒ zài yìqíng qījiān xuéle déyǔ kè, kěshì lǎoshī jiào de bù hǎo, suǒyǐ wǒ shīqùle xuéxí déyǔ de xìngqù
日式角色扮演游戏 - Rì shì juésè bànyǎn yóuxì
波兰 - bōlán - poland
* 波 - bō - wave, ripple
* 兰 - lán - orchid
丰富 - fēngfù - rich, abundant
* 丰 - fēng - rich, lavish, abundant
* 富 - fù - rich, abundant, wealthy
误 - wù - error, mistake
式 - shì - type, style, form
!= 试 - shì - to try
瘾 - yǐn - addiction, craving
格 - gé - square, pattern, style
角 - jiǎo - horn, angle, unit of money
角 - jué - role (theater), character
良 - liáng - good, very
两年过去了，德语我几乎忘光了。但是我希望在比利时上完研究生以后去德国生活，所以现在我在重新自学德语
日式角色扮演游戏
困惑 > 惑
富
误
兰
扮 > 扮演 > 分
Liǎng nián guòqùle, déyǔ wǒ jīhū wàng guāngle. Dànshì wǒ xīwàng zài bǐlìshí shàng wán yánjiūshēng yǐhòu qù déguó shēnghuó, suǒyǐ xiànzài wǒ zài chóngxīn zìxué déyǔ
- Two years have passed and I have almost forgotten all German. But I hope to live in Germany after finishing my graduate studies in Belgium, so now I am re-learning German by myself
Rì shì juésè bànyǎn yóuxì - JRPG
困惑 - kùnhuò - confusing
* 惑 - to puzzle, to confuse
富 - fù - rich, abundant, wealthy
误 - wù - error, mistake
兰 - lán - orchid
扮 - bàn - to dress up as, to disguise
* 扮演 - bànyǎn - to act, to play the role of
* 分 - fēn - point, minute
Two years have passed and I have almost forgotten all German. But I hope after finishing my graduate studies in Belgium to live in Germany , so now I am re-learning German by myself
误会
威胁 > 胁 > 办
格
瘾
式
惑 > 诱惑 > 或 > 戈
威 > 夏威夷
两年过去了，德语我几乎忘光了。但是我希望在比利时上完研究生以后去德国生活，所以现在我在重新自学德语
- Liǎng nián guòqùle, déyǔ wǒ jīhū wàng guāngle. Dànshì wǒ xīwàng zài bǐlìshí shàng wán yánjiūshēng yǐhòu qù déguó shēnghuó, suǒyǐ xiànzài wǒ zài chóngxīn zìxué déyǔ
误会 - wùhuì - misunderstanding
威胁 - wēixié - to threaten
* 胁 - xié - to threaten, to coerce (zwingen, nötigen)
* 办 - bàn - to do, to manage, to handle, to deal with
格 - gé - square, pattern, style
瘾 - yǐn - addiction, craving
式 - shì - type, style, form
惑 - huò - to puzzle, to confuse
* 诱惑 - yòuhuò - to lure, to entice, to tempt
* 或 - huò - or
* 戈 - gē - spear
威 - wēi - prestige, power
* 夏威夷 - Xiàwēiyí - Hawaii
What kind of men do you like?
people from Iran speak Farsi
威
善良 > 善 > 良
上瘾 > 瘾
误会
兰
胁
尹 > 伊
你喜欢什么样的男生？
- Nǐ xǐhuān shénme yàng de nánshēng?
伊朗人说波斯语
- Yīlǎng rén shuō bōsī yǔ
威 - wēi - prestige, power
善良 - shànliáng - good hearted, kind
* 善 - shàn - good, kind, friendly
* 良 - liáng - good, very
上瘾 - shàngyǐn - addictive, addicted
* 瘾 - yǐn - addiction, craving
误会 - wùhuì - misunderstanding
兰 - lán - orchid
胁 - xié - to threaten, to coerce (zwingen, nötigen)
尹 - yǐn - to administer, to oversee
* 伊 - yī - abbreviation for Iran
她是一个善良和大方的人，但她对购物上瘾了
伊朗人说波斯语
出现
困惑
角色
热量 > 量
富
朗
Tā shì yīgè shànliáng hé dàfāng de rén, dàn tā duì gòuwù shàngyǐnle
- She is a kind and generous person but she is addicted to shopping
Yīlǎng rén shuō bōsī yǔ
- people from Iran speak Farsi
出现 - chūxiàn - to appear, to arise
困惑 - kùnhuò - confusing
角色 - juésè - role, part
热量 - rèliàng - calories
* 量 - liàng - quantity, amount
富 - fù - rich, abundant, wealthy
朗 - lǎng - clear, bright
She is a kind and generous person but she is addicted to shopping
This reduces appetite and also can reduce calorie intake.
rpg
羡慕 > 慕
波斯语
危
欲
嫉妒
驴
她是一个善良和大方的人，但她对购物上瘾了
- Tā shì yīgè shànliáng hé dàfāng de rén, dàn tā duì gòuwù shàngyǐnle
这个降低食欲也能减少摄取的热量哦
- Zhège jiàngdī shíyù yě néng jiǎnshǎo shèqǔ de rèliàng ó
角色扮演游戏 - Juésè bànyǎn yóuxì
羡慕 - xiànmù - envious
* 慕 - mù - to admire
波斯语 - bōsī yǔ - Farsi
危 - wēi - danger
欲 - yù - to want, to desire, to wish
嫉妒 - jídù - to be jealous / envious
驴 - lǘ - donkey
他的善良和大方让人上瘾，大家都喜欢和他在一起。
这个降低食欲也能减少摄取的热量哦
then you’re lucky
政府 > 政 > 府
朗
危
羡
Tā de shànliáng hé dàfang ràng rén shàngyǐn, dàjiā dōu xǐhuān hé tā zài yīqǐ.
- His kindness and generosity are addictive; everyone likes to be with him.
Zhège jiàngdī shíyù yě néng jiǎnshǎo shèqǔ de rèliàng ó
- This reduces appetite and also can reduce calorie intake.
那么你很幸运 - Nàme nǐ hěn xìngyùn
政府 - zhèngfǔ - government
* 政 - zhèng - politics
* 府 - fǔ - mansion, official residence
朗 - lǎng - clear, bright
危 - wēi - danger
羡 - xiàn - to envy
His kindness and generosity makes people addicted; everyone likes to be with him.
he spends money generously
be careful, this guy is dangerous
a rational life
出现
威
羡
派
智
理
纠
他的善良和大方让人上瘾，大家都喜欢和他在一起。
- Tā de shànliáng hé dàfang ràng rén shàngyǐn, dàjiā dōu xǐhuān hé tā zài yīqǐ.
他出手大方 - Tā chūshǒu dàfāng
小心，这个人很危险
- Xiǎoxīn, zhège rén hěn wēixiǎn
理智派生活 - Lǐzhì pài shēnghuó
出现 - chūxiàn - to appear, to arise
威 - wēi - prestige, power
羡 - xiàn - to envy
派 - pài - group, faction, to assign, to send, to dispatch
智 - zhì - wisdom, knowledge
理 - Lǐ - to manage, to organize, to out in order, reason, logic
纠 - jiū - to correct, to entangle, to investigate
她为了增加食欲，尝试各种丰富的食物。
他出手大方
生活成本很搞
martial arts movie
documentary movie
胁 > 办
危
伊
慕
Tā wèile zēngjiā shíyù, chángshì gèzhǒng fēngfù de shíwù.
- To increase her appetite, she tries a variety of rich foods.
Tā chūshǒu dàfāng
- he spends money generously
Shēnghuó chéngběn hěn gāo
- The cost of living is very high
武侠片 - wǔxiápiàn
记录片 - jìlùpiàn
胁 - xié - to threaten, to coerce (zwingen, nötigen)
* 办 - bàn - to do, to manage, to handle, to deal with
危 - wēi - danger
伊 - yī - abbreviation for Iran
慕 - mù - to admire
To increase her appetite, she tries a variety of rich foods.
出现
尽量
过程 > 程
尹
朗
险 > 佥
羡
沉
她为了增加食欲，尝试各种丰富的食物。
- Tā wèile zēngjiā shíyù, chángshì gèzhǒng fēngfù de shíwù.
出现 - chūxiàn - to appear, to arise
尽量 - jǐnliàng - to try one’s best
过程 - guòchéng - process
> 程 - chéng - journey, procedure, rule, order
尹 - yǐn - to administer, to oversee
朗 - lǎng - clear, bright
险 - xiǎn - risk, danger
* 佥 - qiān - all, together, unanimous
羡 - xiàn - to envy
沉 - chén - heavy, deep, to immerse, to submerge
他突然出现，然后发出了威胁，但是其实这是个误会
小心，这个人很危险
创造 > 创造力
沉浸 > 浸
物理 > 物
享
伊
羡
Tā tūrán chūxiàn, ránhòu fāchūle wēixié, dànshì qíshí zhè shìgè wùhuì
- He suddenly appeared and made a threat, but it was actually a misunderstanding
Xiǎoxīn, zhège rén hěn wéixiǎn
- be careful, this guy is dangerous
创造 - chuàngzào - to create
* 创造力 - chuàngzàolì - creativity
沉浸 - chénjìn - immersive, immersion
* 浸 - jìn - to immerse, to soak
物理 - wùlǐ - physics
* 物 - wù - thing, matter, object
享 - xiǎng - to enjoy
伊 - yī - abbreviation for Iran
羡 - xiàn - to envy
He suddenly appeared, then made a threat, but it was actually a misunderstanding
尽量
数学 > 数
排球 > 排 > 非
沉
慕
朗
险
他突然出现，然后发出了威胁，但是其实这是个误会
- Tā tūrán chūxiàn, ránhòu fāchūle wēixié, dànshì qíshí zhè shìgè wùhuì
尽量 - jǐnliàng - to try one’s best
数学 - shùxué - mathematics
* 数 - shù - to count, number, several
排球 - páiqiú - volleyball
* 排 - pái - row, line, to arrange
* 非 - fēi - not, negative, non-; to oppose
沉 - chén - heavy, deep, to immerse, to submerge
慕 - mù - to admire
朗 - lǎng - clear, bright
险 - xiǎn - risk, danger
有时候中文真的让我觉得很困惑，感觉我的头都快要炸了
完美主义者 > 完美 > 主义 > 主
to owe a butt-load of debt
创造力
沉浸
扮
尹
数
排
义务 > 义 > 务
Yǒu shíhòu zhōngwén zhēn de ràng wǒ juédé hěn kùnhuò, gǎnjué wǒ de tóu dōu kuàiyào zhàle
- Sometimes Chinese really makes me feel confused, and I feel like my head is going to explode.
完美主义者 - wánměi zhǔyì zhě - perfectionist
* 完美 - wánměi
* 主义 - zhǔyì - ism
* 主 - zhǔ - main, primary, master, host
欠一屁股债 - Qiàn yī pìgu zhài
创造力 - chuàngzàolì - creativity
沉浸 - chénjìn - immersive, immersion
扮 - bàn - to dress up as, to disguise
尹 - yǐn - to administer, to oversee
数 - shù - to count, number, several
排 - pái - row, line, to arrange
义务 - yìwù - obligation, duty
* 义 - yì - (adj) righteous, just, (noun) justice
* 务 - wù - business, service, affair
Sometimes Chinese really makes me feel confused, and I feel like my head is going to explode.
language immersion learning
他加禄语
享
险
扮
创 (2)
浸
有时候中文真的让我觉得很困惑，感觉我的头都快要炸了
- Yǒu shíhòu zhōngwén zhēn de ràng wǒ juédé hěn kùnhuò, gǎnjué wǒ de tóu dōu kuàiyào zhàle
语言沉浸式学习 - yǔyán chénjìn shì xuéxí
他加禄语 - tā jiā lù yǔ - Tagalog
享 - xiǎng - to enjoy
* 享受 - xiǎngshòu - to enjoy
险 - xiǎn - risk, danger
扮 - bàn - to dress up as, to disguise
(1) 创 - chuàng - to create, to start, to initiate
(2) 创 - chuāng - wound injury
浸 - jìn - to immerse, to soak
I’m currently learning a few things in tagalog, indonesian and farsi which is super interesting
tagalog
farsi
indonesian language
regardless (2)
排
沉
我目前正在学习一些他加禄语、印度尼西亚语和波斯语的东西，这非常有趣
- Wǒ mùqián zhèngzài xuéxí yīxiē tā jiā lù yǔ, yìn dù ní xī yǎ yǔ hé bōsī yǔ de dōngxī, zhè fēicháng yǒuqù
他加禄语 - tā jiā lù yǔ
波斯语 - bōsī yǔ
印度尼西亚语 - yìn dù ní xī yǎ yǔ
无论, 不管 - Wúlùn, bùguǎn
排 - pái - row, line, to arrange
沉 - chén - heavy, deep, to immerse, to submerge
我目前还在学习一些波斯语、俄语、他加禄语和印度尼西亚语，这真的很有趣
语言沉浸式学习
I’m so envious, I love massage
尽量
创造
扮
创 (2)
Wǒ mùqián hái zài xuéxí yīxiē bōsī yǔ, èyǔ, tā jiā lù yǔ hé yìn dù ní xī yǎ yǔ, zhè zhēn de hěn yǒuqù
- I’m also currently learning some Farsi, Russian, Tagalog, and Indonesian which is really fun
yǔyán chénjìn shì xuéxí - language immersion learning
我很羡慕, 我爱按摩 - Wǒ hěn xiànmù, wǒ ài ànmó
尽量 - jǐnliàng - to try one’s best
创造 - chuàngzào - to create
扮 - bàn - to dress up as, to disguise
(1) 创 - chuàng - to create, to start, to initiate
(2) 创 - chuāng - wound injury
during the pandemic I started to learn Portuguese, after that I began to develop an interest to learn Chinese.
我很羡慕, 我爱按摩
Enjoy your massage
嫉妒
防御 > 防 > 御
相同 > 相 > 同
贱 > 戋
I’m recording right now
疫情期间我开始学习葡萄牙语，之后我开始对学习中文产生兴趣
- Yìqíng qījiān wǒ kāishǐ xuéxí pútáoyá yǔ, zhīhòu wǒ kāishǐ duì xuéxí zhōngwén chǎnshēng xìngqù
Wǒ hěn xiànmù, wǒ ài ànmó
- I’m so envious, I love massage
享受你的按摩 - Xiǎngshòu nǐ de ànmó
嫉妒 - jídù - jealous
防御 - fángyù - defense
* 防 - fáng - to defend, to protect
* 御 - yù - to defend, to resist
相同 - xiāngtóng - same, identical
* 相 - xiāng - mutually, each other
* 同 - tóng - same, similar, with, together
贱 - jiàn - cheap, inexpensive, lowly
* 戋 - jiān - small, narrow, tiny
我正在录像 - Wǒ zhèngzài lùxiàng
I’m also currently learning farsi because there are lots of Iranian people in Vancouver, it’s a lot of fun to communicate with them
差不多
过度的
防御
完美主义者 > 完美 > 主义
创
浸
妒
戋
这一边
我目前也在学习波斯语，因为温哥华有很多伊朗人，和他们交流很有趣
- Wǒ mùqián yě zài xuéxí bōsī yǔ, yīnwèi wēngēhuá yǒu hěnduō yīlǎng rén, hé tāmen jiāoliú hěn yǒuqù
差不多 - chàbùduō - almost (informal)
过度的 - guòdù de - excessively, overly
防御 - fángyù - defense
完美主义者 - wánměi zhǔyì zhě - perfectionist
* 完美 - wánměi
* 主义 - ism
(1) 创 - chuàng - to create, to start, to initiate
(2) 创 - chuāng - wound injury
浸 - jìn - to immerse, to soak
妒 - dù - to envy, jealous
戋 - jiān - small, narrow, tiny
这一边 - zhè yībiān - Literally: this side, figuratively: leaning towards, on the side of
you should try to enjoy this process
arabic and farsi use the same alphabet
almost (2)
物理和数学
创造
贱
嫉
呆
你应该尝试享受这个过程
- Nǐ yīnggāi chángshì xiǎngshòu zhège guòchéng
阿拉伯文和波斯文使用相同的字母
- Ālābó wén hé bōsī wén shǐyòng xiāngtóng de zìmǔ
(1) 差不多 - chàbùduō - almost (informal)
(2) 几乎 - jīhū - almost
物理和数学 - wùlǐ hé shùxué - Physics and Mathematics
创造 - chuàngzào - to create
贱 - jiàn - cheap, inexpensive, lowly
嫉 - jí - jealous
呆 - dāi - to stay, foolish. stupid
The best defense is to attack
mathematics and physics
volleyball
bookworm, nerd
相同
呆
浸
妒
边
最好的防御就是出击 - Zuì hǎo de fángyù jiùshì chūjī
数学和物理 - Shùxué hé wùlǐ
排球 - páiqiú - volleyball
书呆子 - shūdāizi - bookworm, nerd
相同 - xiāngtóng - same, identical
呆 - dāi - to stay, foolish. stupid
浸 - jìn - to immerse, to soak
妒 - dù - to envy, jealous
> 嫉妒 - jídù - envious, jealous
边 - biān - side, edge, border
I graduated (from the majors) in mathematics and physics, my brother studies computer science and my dad is a biologist
书呆子
防御
贱
排
嫉
御
你很谦虚又聪明
我毕业于数学和物理专业，我的兄弟学习计算机科学，我的父亲是一名生物学家
- Wǒ bìyè yú shùxué hé wùlǐ zhuānyè, wǒ de xiōngdì xuéxí jìsuànjī kēxué, wǒ de fùqīn shì yī míng shēngwù xué jiā
书呆子 - shūdāizi - bookworm, nerd
防御 - fángyù - defense
贱 - jiàn - cheap, inexpensive, lowly
排 - pái - row, line, to arrange
嫉 - jí - jealous
御 - yù - to defend, to resist
Nǐ hěn qiānxū yòu cōngmíng
- you are very modest and clever
Personally, I want to make friends with Chinese people and people my own age, like this
贱人闭嘴
过度的
优秀 > 秀
排球
摇滚
御
妒
理
我个人是想跟中国人，跟我同龄的人交朋友这样子
- Wǒ gèrén shì xiǎng gēn zhōngguó rén, gēn wǒ tónglíng de rén jiāo péngyǒu zhèyàng zi
贱人闭嘴 - Jiàn rén bì zuǐ - shut up bitch
过度的 - guòdù de - excessively, overly
优秀 - yōuxiù - outstanding, excellent
* 秀 - xiù - beautiful, elegant, refined
排球 - páiqiú - volleyball
摇滚 - yáogǔn - rock
御 - yù - to defend, to resist
妒 - dù - to envy, jealous
理 - lǐ - to manage, to put in order, reason, logic
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
In the context of your sentence, 我个人是 (wǒ gè rén shì), the use of 是 does not directly translate to “is” in the English sense of indicating a present continuous state or being used for descriptions. Instead, it functions within the sentence to provide emphasis on the speaker’s personal stance or intention. This usage is somewhat idiomatic, emphasizing that the action or desire (in this case, wanting to make friends) is a deliberate or significant choice for the speaker.
I might be on the side of being an excessive perfectionist, and I always think my speaking is rubbish.
of course it’s true
摇滚
相同
贱人你疯啦
优秀
嫉
秀
我可能是过度的完美主义者这一边，总是会觉得我口语很垃圾
- Wǒ kěnéng shì guòdù de wánměi zhǔyì zhě zhè yībiān, zǒng shì huì juédé wǒ kǒuyǔ hěn lā jī
当然真的了 - Dāngrán zhēn dele
摇滚 - yáogǔn - rock
相同 - xiāngtóng - same, identical
贱人你疯啦 - Jiàn rén nǐ fēng la - bitch you’re crazy
优秀 - yōuxiù - outstanding, excellent
嫉 - jí - jealous
秀 - xiù - beautiful, elegant, refined
She’s a big nerd, she studies several hours every day, she’s an exellent/outstanding person
书呆子
摇滚 > 摇
乐队 > 团队
同龄
垃圾 > 垃 > 圾
嫉妒 > 嫉 > 妒
御
她是个大书呆子，每天学习几个小时，她是一个优秀的人
- Tā shìgè dà shūdāizi, měitiān xuéxí jǐ gè xiǎoshí, tā shì yīgè yōuxiù de rén
书呆子 - shūdāizi - bookworm, nerd
摇滚 - yáogǔn - rock
* 摇 - yáo - to shake, to rock
乐队 - yuèduì - band
> 团队 > tuánduì - team
同龄 - tónglíng - same age
垃圾 - lā jī - garbage, rubbish
* 垃 - lā - garbage
* 圾 - jī - garbage
嫉妒 - jídù - jealous
* 嫉 - jí - jealous
* 妒 - dù - to envy, jealous
御 - yù - to defend, to resist
阿拉伯文和波斯文使用相同的字母
最好的防御就是出击
你应该尝试享受这个过程
shut up bitch
bitch you’re crazy
乐
快乐
Ālābó wén hé bōsī wén shǐyòng xiāngtóng de zìmǔ
- Arabic and Farsi use the same alphabet
Zuì hǎo de fángyù jiùshì chūjī
- The best defense is to attack
Nǐ yīnggāi chángshì xiǎngshòu zhège guòchéng
- you should try to enjoy the process
贱人闭嘴 - Jiàn rén bì zuǐ - shut up bitch
贱人你疯啦 - Jiàn rén nǐ fēng la - bitch you’re crazy
(1) 乐 - yuè - music
(2) 乐 - lè - to laugh, to enjoy, happy, cheerful
快乐 - kuàilè - happiness, happy, joyful
疫情期间我开始学习葡萄牙语，之后我开始对学习中文产生兴趣
她是个大书呆子，每天学习几个小时，她是一个优秀的人
同龄
嫉妒
过程
乐队
防
呆
Yìqíng qíjiān wǒ kāishǐ xuéxí pútáoyá yǔ, zhīhòu wǒ kāishǐ duì xuéxí zhōngwén chǎnshēng xìngqù
- during the pandemic I started to learn Portuguese, after that I got interested in learning Chinese
Tā shìgè dà shūdāizi, měitiān xuéxí jǐ gè xiǎoshí, tā shì yīgè yōuxiù de rén
- She’s a big nerd, she studies several hours every day, she’s an outstanding person
同龄 - tónglíng - same age
嫉妒 - jídù - jealous
过程 - guòchéng - process
乐队 - yuèduì - band
防 - fáng - to defend, to protect
呆 - dāi - to stay, foolish. stupid
almost all year round, in spring, summer, autumn and winter, there are many plants
When I was younger, I was the lead singer in a rock band and I was wild
优秀
乐队
摇
龄
御
毕
差不多一年四季，春天，夏天，秋天， 冬天，都会有很多的植物
- Chàbùduō yī nián sìjì, chūntiān, xiàtiān, qiūtiān, dōngtiān, doūhuì yǒu hěnduō de zhíwù
当我小的时候，我是摇滚乐队的主唱，也很野。
- Dāng wǒ xiǎo de shíhòu, wǒ shì yáogǔn yuèduì de zhǔchàng, yě hěn yě.
优秀 - yōuxiù - outstanding, excellent
乐队 - yuèduì - band
摇 - yáo - to shake, to rock
龄 - líng - age
御 - yù - to defend, to resist
毕 - bì - to finish, to complete, completely
he’s jealous of me, because my girlfriend is super hot
Have you stayed up late lately?
as a kid
四季 > 季 > 季度
毕
防
秀
垃 != 拉
熬 != 熟 != 热
执 > 丸
他嫉妒我，因为我女朋友超级性感
- Tā jídù wǒ, yīnwèi wǒ nǚ péngyǒu chāojí xìnggǎn
你最近熬夜了吗？- Nǐ zuìjìn áoyèle ma?
小时候 - xiǎoshíhou - as a kid
四季 - sìjì - 4 seasons
* 季 - season, quarter of a year
* 季度 - jìdù - quarter of a year
毕 - bì - to finish, to complete, completely
防 - fáng - to defend, to protect
秀 - xiù - beautiful, elegant, refined
垃 - lā - garbage != 拉 - lā - to pull
熬 - áo - to boil, to cook (slowly)
!= 熟 - shú - cooked, ripe, mature
!= 热 - rì - hot
执 - zhí - to hold, to execute, to carry out
* 丸 - wán - ball, pebble, pill
Have you been staying up too late lately? You look very tired. You should take some rest.
小时候
主唱
过程
及 > 以及
拉 != 垃
摇
你最近是不是过度地熬夜了？你看起来很累。 你应该休息一下。
- Nǐ zuìjìn shì bùshì guòdù de áoyèle? Nǐ kàn qǐlái hěn lèi. Nǐ yīnggāi xiūxí yīxià.
小时候 - xiǎoshíhou - as a kid
主唱 - zhǔchàng - lead singer
过程 - guòchéng - process
及 - jí - and, to reach, in time
* 以及 - yǐ jí - and, as well as
拉 - lā - to pull != 垃 - lā - garbage
摇 - yáo - to shake, to rock
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
过度地” (guòdù de) is used correctly. Here, “过度” means “excessively” or “overly,” and “地” (de) is the correct particle to use when modifying verbs, making “过度地” an adverbial phrase that describes how an action is performed. In this context, it modifies “熬夜” (áoyè), which means “to stay up late.”
你最近是不是过度地熬夜了？你看起来很累。 你应该休息一下。
我个人是想跟中国人，跟我同龄的人交朋友这样子
哦，明白了，谢谢指正！
龄
毕
熟 != 熬 != 热
指 != 智
Nǐ zuìjìn shì bùshì guòdù de áoyèle? Nǐ kàn qǐlái hěn lèi. Nǐ yīnggāi xiūxí yīxià.
- Have you been staying up too late lately? You look very tired. You should take some rest.
Wǒ gèrén shì xiǎng gēn zhōngguó rén, gēn wǒ tónglíng de rén jiāo péngyǒu zhèyàng zi
- Personally, I want to make friends with Chinese people and people my own age, like this
Ó, míngbáile, xièxiè zhǐzhèng!
- Oh, I understand, thanks for the correction!
龄 - líng - age
毕 - bì - to finish, to complete, completely
熟 - shú - cooked, ripe, mature
!= 熬 - áo - to boil, to cook (slowly)
!= 热 - rì - hot
指 - zhǐ - finger, to point towards, to indicate, to refer to
* 智 - zhì - wisdom, knowledge
I am a very creative person
你最近熬夜了吗？
同龄
主唱
知识 > 知 > 识
秀 > 乃
野 > 里 > 予
智
我是一个非常有创造力的人
- Wǒ shì yīgè fēicháng yǒu chuàngzào lì de rén
Nǐ zuìjìn áoyèle ma?
- Have you stayed up late lately?
同龄 - tónglíng - same age
主唱 - zhǔchàng - lead singer
知识 - zhīshì - knowledge
* 知 - zhī - to know, to notify, to inform
* 识 - shí - to know, knowledge
秀 - xiù - beautiful, elegant, refined
* 乃 - nǎi - to be, so, then
野 - yě - wild
* 里 - lǐ - in, inside, village, Chinese mile
* 予 - yǔ - to give, to grant
智 - zhì - wisdom, knowledge
我是一个非常有创造力的人. 小时候就玩吉他，还当过摇滚乐队的主唱，也爱画画
以及
纠正 > 纠 > 正
龄
摇
识
热 != 熟 != 熬
Wǒ shì yīgè fēicháng yǒu chuàngzào lì de rén. Xiǎoshíhòu jiù wán jítā, hái dāngguò yáogǔn yuèduì de zhǔchàng, yě ài huà huà
- I am a very creative person. I played guitar when I was a child, was the lead singer of a rock band, and also loved to draw.
以及 - yǐ jí - and, as well as
纠正 - jiūzhèng - to correct, correction
* 纠 - jiū - to correct, to entangle, to investigate
* 正 - zhèng - just, positive, to correct, to rectify, correct, upright
龄 - líng - age
摇 - yáo - to shake, to rock
识 - shí - to know, knowledge
热 - rì - hot
!= 熟 - shú - cooked, ripe, maturs
!= 熬 - áo - to boil, to cook (slowly)
I am a very creative person. I played guitar when I was a child, I was even the lead singer of a rock band, and also loved to draw.
指正
渴望 > 渴 > 望
纠
圾
指
知
予
我是一个非常有创造力的人. 小时候就玩吉他，还当过摇滚乐队的主唱，也爱画画
- Wǒ shì yīgè fēicháng yǒu chuàngzào lì de rén. Xiǎoshíhòu jiù wán jítā, hái dāngguò yáogǔn yuèduì de zhǔchàng, yě ài huà huà
指正 - zhǐzhèng - to correct, to critize, to point out mistakes
渴望 - kěwàng - to long for, eager, desire
* 渴 - kě - thirsty
* 望 - wàng - to hope, to expect, to look towards
纠 - jiū - to correct, to entangle, to investigate
圾 - jī - garbage
指 - zhǐ - finger, to point towards, to indicate, to refer to
知 - zhī - to know, to notify, to inform
予 - yǔ - to give, to grant
我可能是过度的完美主义者这一边，总是会觉得我口语很垃圾
他摇头，因为他不同意
biologist
野 > 予
识
纠
望
义
Wǒ kěnéng shì guòdù de wánměi zhǔyì zhě zhè yībiān, zǒng shì huì juédé wǒ kǒuyǔ hěn lā jī
- I may be on the perfectionist side of the spectrum, and I always think my speaking is rubbish.
Tā yáotóu, yīnwèi tā bù tóngyì
- he shook his head because he didn’t agree
生物学家 - Shēngwù xué jiā - biologist
野 - yě - wild
* 予 - yǔ - to grant, to give, to award
识 - shí - to know, knowledge
纠 - jiū - to correct, to entangle, to investigate
望 - wàng - to hope, to expect, to look towards
义 - yì - (adj) righteous, just, (noun) justice
因为像中文这么难的一门语言我觉得很大的热爱是必不可少的
biologist
渴望
务
望
纠
及
知
Yīnwèi xiàng zhōngwén zhème nán de yī mén yǔyán wǒ juédé hěn dà de rè’ài shì bì bùkě shǎo de
- Because for a language as difficult as Chinese, I think a great passion must be essential.
生物学家 - Shēngwù xué jiā - biologist
渴望 - kěwàng - to long for, eager, desire
务 - wù - business, service, affair
望 - wàng - to hope, to expect, to look towards
纠 - jiū - to correct, to entangle, to investigate
及 - jí - and, to reach, in time
知 - zhī - to know, to notify, to inform
Because for a language as difficult as Chinese, I think a great passion must be essential.
he shook his head because he didn’t agree
生物学家
指正
饮食 > 饮
圾 > 及
义
因为像中文这么难的一门语言我觉得很大的热爱是必不可少的
- Yīnwèi xiàng zhōngwén zhème nán de yī mén yǔyán wǒ juédé hěn dà de rè’ài shì bì bùkě shǎo de
他摇头，因为他不同意
- tā yáotóu, yīnwèi tā bù tóngyì
生物学家 - Shēngwù xué jiā - biologist
指正 - zhǐzhèng - to correct, to critize, to point out mistakes
饮食 - yǐnshí - diet
* 饮 - yǐn - drink, beverage
圾 - jī - garbage > 及 - jí - and, to reach, in time
义 - yì - (adj) righteous, just, (noun) justice
in a volley ball match, Biologists play against the mathematicians. The biologists won the match.
不可少
知识
渴望
热爱
纯正
予
指
在排球比赛中，生物学家对阵数学家。 生物学家赢得了这场比赛。
- Zài páiqiú bǐsài zhōng, shēngwù xué jiā duìzhèn shùxué jiā. Shēngwù xué jiā yíngdéle zhè chǎng bǐsài.
不可少 - bùkě shǎo - essential, indispensable
知识 - zhīshì - knowledge
渴望 - kěwàng - to long for, eager, desire
热爱 - rè’ài - passion, deep love
纯正 - chúnzhèng - pure, genuine
予 - yǔ - to give, to grant, to award
指 - zhǐ - finger, to point towards, to indicate, to refer to
She is jealous of her older sister, because her older sister is prettier than her.
passion (2)
you against me
饮食
指正
野
识
务
她嫉妒姐姐, 因为姐姐比她漂亮。
- Tā jídù jiějie, yīnwèi jiějie bǐ tā piàoliang.
(1) 热情 - rèqíng - passion
(2) 热爱 - rè’ài - passion, deep love
你反对我 - nǐ fǎnduì wǒ
饮食 - yǐnshí - diet
指正 - zhǐzhèng - to correct, to critize, to point out mistakes
野 - yě - wild
识 - shí - to know, knowledge
务 - wù - business, service, affair
我毕业于数学和物理专业，我的兄弟学习计算机科学，我的父亲是一名生物学家
against (2)
纯正
纠正
公平
知
顽
Wǒ bìyè yú shùxué hé wùlǐ zhuānyè, wǒ de xiōngdì xuéxí jìsuànjī kēxué, wǒ de fùqīn shì yī míng shēngwù xué jiā
- I graduated in (the majors of) mathematics and physics, my brother studies computer science and my dad is a biologist
(1) 对阵 - duìzhèn - against
(2) 反对 - fǎnduì - against
纯正 - chúnzhèng - pure, genuine
纠正 - jiūzhèng - to correct, correction
公平 - gōngpíng - fair
知 - zhī - to know, to notify, to inform
顽 - wán - stubborn, naughty, mischievious
客户和顾客很重要，用户增长对我们的业务更重要
拥有动力和一致性对于实现你的目标是不可少的。
热爱
知识
真正
对阵 > 阵
to correct (2)
Kèhù hé gùkè hěn zhòngyào, yònghù zēngzhǎng duì wǒmen de yèwù gèng zhòngyào
- clients and customers are important, user growth is even more important for our business
Yǒngyǒu dònglì hé yīzhìxìng duìyú shíxiàn nǐ de mùbiāo shì bù kě shǎo de.
- Having motivation and consistency is essential for reaching your goals.
热爱 - rè’ài - passion, deep love
知识 - zhīshì - knowledge
真正 - zhēnzhèng - real, true, genuine
对阵 - duìzhèn - against
* 阵 - zhèn - disposition of troops, short period of time
(1) 纠正 - jiūzhèng - to correct, correction
(2) 指正 - zhǐzhèng - to correct, to critize, to point out mistakes
clients and customers are important, user growth is even more important for our business
that’s not fair
congratulations! that’s awesome!
甚至
顽皮
地道
望
务
客户和顾客很重要，用户增长对我们的业务更重要
- Kèhù hé gùkè hěn zhòngyào, yònghù zēngzhǎng duì wǒmen de yèwù gèng zhòngyào
这不公平！- Zhè bù gōngpíng! - that’s not fair
恭喜！太棒了 - Gōngxǐ! Tài bàngle!
甚至 - shènzhì - even
顽皮 - wánpí - naughty, mischievious
地道 - dìdào - authentic, typical
望 - wàng - to hope, to expect, to look towards
务 - wù - business, service, affair
我这周六会传一个新的视频
这是一种常见的表达方式吗
月亮代表我的心
真正
生物
增长
顾
阵
Wǒ zhè zhōu liù huì chuán yīgè xīn de shìpín
- I will upload a new video this Saturday
Zhè shì yī zhǒng chángjiàn de biǎodá fāngshì ma
- Is this a common expression?
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
- the moon represents my heart
真正 - zhēnzhèng - real, true, genuine
生物 - shēngwù - organism, life form > 生物学 - Shēngwù xué - biology
增长 - zēngzhǎng - to increase, to grow, growth
顾 - gù - to look after, to take into consideration
阵 - zhèn - disposition of troops, short period of time
oh, I see, thanks for the correction!
A healthy diet is essential for physical health.
when my dog is happy, she shakes her tail
I feel very anxious because of the exam.
纯正
焦
予
哦，明白了，谢谢指正！
- Ó, míngbáile, xièxiè zhǐzhèng!
健康饮食对于身体健康是不可少的。
- Jiànkāng yǐnshí duìyú shēntǐ jiànkāng shì bù kě shǎo de.
当我的狗高兴时，她会摇尾巴
- Dāng wǒ de gǒu gāoxìng shí, tā huì yáo wěibā
我因为考试感到很焦虑。
- Wǒ yīnwèi kǎoshì gǎndào hěn jiāolǜ.
纯正 - chúnzhèng - pure, genuine
焦 - jiāo - burnt, scorched, anxious, worried
予 - yǔ - to give, to grant
Thank you for correcting my Chinese error
Thank you for teaching me, thank you for pointing out my mistake
His Sichuan cuisine is very authentic
焦虑
真正
生物学
顾
感谢您纠正我的中文错误
- gǎnxiè nín jiūzhèng wǒ de zhōngwén cuòwù
谢谢你教我，谢谢你指出我的错误
- xièxiè nǐ jiào wǒ , xièxiè nǐ zhǐchū wǒ de cuòwù
他的川菜做得很地道
- Tā de chuāncài zuò dé hěn dìdào
焦虑 - jiāolǜ - anxiety
真正 - zhēnzhèng - real, true, genuine
生物学 - Shēngwù xué - biology
顾 - gù - to look after, to take into consideration
I’m always thirsty for new knowledge, it’s a bit like an addiction, you know?
Is this a common expression?
that’s not fair
焦虑
地道
生物
阵
顾
我总是渴望新知识，有点像上瘾了，你懂吗？
- Wǒ zǒng shì kěwàng xīn zhīshì, yǒudiǎn xiàng shàngyǐnle, nǐ dǒng ma?
这是一种常见的表达方式吗
- Zhè shì yī zhǒng chángjiàn de biǎodá fāngshì ma
这不公平！- Zhè bù gōngpíng! - that’s not fair
焦虑 - jiāolǜ - anxiety
地道 - dìdào - authentic, typical
生物 - shēngwù - organism, life form
阵 - zhèn - disposition of troops, short period of time
顾 - gù - to look after, to take into consideration
健康饮食对于身体健康是不可少的。
学校教我们传统的历史，让我们知道真正的故事，理解纯正的文化。
我会照顾你的
增长
虑
jiànkāng yǐnshí duìyú shēntǐ jiànkāng shì bù kě shǎo de
- A healthy diet is essential for physical health.
Xuéxiào jiào wǒmen chuántǒng de lìshǐ, ràng wǒmen zhīdào zhēnzhèng de gùshì, lǐjiě chúnzhèng de wénhuà.
- The school teaches us traditional history, lets us know the real stories, and understand the pure culture.
Wǒ huì zhàogù nǐ de
- I’m going to look after you
增长 - zēngzhǎng - to increase, to grow, growth
虑 - lǜ - to worry, to consider
Having motivation and consistency is essential for reaching your goals.
I am a naughty boy
I’m going to look after you
这不公平！
生物
阵
拥有动力和一致性对于实现你的目标是不可少的。
- Yǒngyǒu dònglì hé yīzhìxìng duìyú shíxiàn nǐ de mùbiāo shì bù kě shǎo de.
我是一个顽皮的男生
- Wǒ shì yīgè wánpí de nánshēng
我会照顾你的
- Wǒ huì zhàogù nǐ de
这不公平！- Zhè bù gōngpíng! - that’s not fair
生物 - shēngwù - organism, life form
阵 - zhèn - disposition of troops, short period of time
在排球比赛中，生物学家对阵数学家。 生物学家赢得了这场比赛
you’re a naughty girl, maybe you need a spanking
恭喜！太棒了
增长
阵
Zài páiqiú bǐsài zhōng, shēngwù xué jiā duìzhèn shùxué jiā. Shēngwù xué jiā yíngdéle zhè chǎng bǐsài.
- in a volley ball match, Biologists play against the mathematicians. The biologists won the match.
你是个顽皮的女孩，也许你需要打屁股
- Nǐ shìgè wánpí de nǚhái, yěxǔ nǐ xūyào dǎ pìgu
Gōngxǐ! Tài bàngle! - Congratulations, that’s awesome!
增长 - zēngzhǎng - to increase, to grow, growth
阵 - zhèn - disposition of troops, short period of time
