2023 04 Flashcards
感谢您纠正我的中文错误
非常感谢！你的批改
圣诞节快乐
正在
节
诞
圣
丬
娱
纠
误
gǎnxiè nín jiūzhèng wǒ de zhōngwén cuòwù - thanks for correcting my Chinese mistakes
fēicháng gǎnxiè! Nǐ de pīgǎi - thank you so much! your correction
圣诞节快乐 - shèngdàn jié kuàilè - merry Christmas
正在 - zhèngzài - while, in the process of, just at that time
节 - jié - festival, holiday, joint, node, knot
诞 - dàn - birth, birthday, absurd
圣 - shèng - holy, sacred
丬- qiáng - two, piece of wood, splinter
娱 - yú - entertainment, pleasure
纠 - jiū - to entangle, to correct
误 - wù - error, mistake
抱歉 刚才在工作,晚安,祝你好梦
merry Christmas
thank you so much! your correction
it is raining (in the process of)
动
运动
运
丬
才
乍 > 炸
器
bàoqiàn gāngcái zài gōngzuò, wǎn’ān, zhù nǐ hǎo mèng
- sorry, I was working just now, good night, wish you sweet dreams
圣诞节快乐 - shèngdàn jié kuàilè - merry Christmas
非常感谢！你的批改 - fēicháng gǎnxiè! Nǐ de pīgǎi
正在下雨 - zhèngzài xià yǔ - it is raining
动 - dòng - to move, action
运动 - yùndòng - sports, movement
运 - yùn - transport, transportation
丬- qiáng - two, piece of wood, splinter
才 - cái - not until, talent, only, just
乍 - zhà - first time, for the first time, suddenly
* 炸 - zhà [djà] - to fry, to bomb
器 - qì - device, tool, organ
sorry, I was working just now, good night, wish you sweet dreams
丬or 爿
纠正
正
才
诞
节
动
器 > 机器人
批改
定 > 定计划
抱歉 刚才在工作,晚安,祝你好梦
- bàoqiàn gāngcái zài gōngzuò, wǎn’ān, zhù nǐ hǎo mèng
丬or 爿- qiáng - two, piece of wood, half tree trunk, splinter
纠正 - jiūzhèng - to correct, correction
正 - zhèng - just, positive, to straighten, to correct, straight, upright (just - dt. gerecht)
才 - cái - not until, talent, only, just
诞 - dàn - birth, birthday, absurd
节 - jié - festival, holiday, joint, node, knot
动 - dòng - to move, action
器 - qì - device, tool, organ
> 机器人 🤖️ - jīqìrén - robot
批改 - pīgǎi - to correct, to grade
定 - dìng - to fix, to set, to decide, calm, stable
> 定计划 - dìng jìhuà - make a plan
我总是努力工作，我就像一个机器人
hope you have sweet dreams
运动
爿 != 卡片
圣
娱
误
正
改 > 己 != 效
稳 > 争 > 稳定
Wǒ zǒng shì nǔlì gōngzuò, wǒ jiù xiàng yīgè jīqìrén
- I always work hard, I’m like a robot
希望你有美梦 - xīwàng nǐ yǒu měimèng
运动 - yùndòng - sports, movement
丬or 爿- qiáng - two, piece of wood, half tree trunk, splinter
!= 卡片 - kǎpiàn - card
圣 - shèng - holy, sacred
娱 - yú - entertainment, pleasure
误 - wù - error, mistake, by mistake
正 - zhèng - to straighten, to correct, straight, upright (just - dt. gerecht)
改 - gǎi - to change, to correct
> 己 - jǐ - oneself
!= 效 - xiào - result, effect, efficacy, to imitate, to follow the example of
稳 - wěn - steady, stable
> 争 - zhēng - to fight, to dispute
> 稳定 - wěndìng - to stabilize, stable, steady
I always work hard, I’m like a robot
thanks for correcting my Chinese mistakes
this mall has more than 42 shops
超过
动
诞
爿
运
占
器
我总是努力工作，我就像一个机器人
- wǒ zǒng shì nǔlì gōngzuò, wǒ jiù xiàng yīgè jīqìrén
感谢您纠正我的中文错误
- gǎnxiè nín jiūzhèng wǒ de zhōngwén cuòwù
这个商场有超过四十二家商店
- zhège shāngchǎng yǒu chāoguò sìshí’èr jiā shāngdiàn
超过 - chāoguò - to exceed
动 - dòng - to move, action
诞 - dàn - birth, birthday, absurd
丬or 爿- qiáng - two, piece of wood, half tree trunk, splinter
运 - yùn - transport, transportation
占 - zhàn - to occupy, to take up, to constitute (dt. festlegen, darstellen, ernennen)
器 - qì - device, tool, organ
熟练掌握英语，沟通没有困难
希望你有美梦
to correct, correction
切
占
才
娱
误
圣
熟
掌握
shúliàn zhǎngwò yīngyǔ, gōutōng méiyǒu kùnnán
- Proficient in English, no difficulty in communication
xīwàng nǐ yǒu měimèng - hope you have sweet dreams
纠正 - jiūzhèng - to correct, correction
切 - qiè - to cut, to slice
占 - zhàn - to occupy, to take up, to constitute (dt. festlegen, darstellen, ernennen)
才 - cái - not until, talent, only, just
娱 - yú - entertainment, pleasure
误 - wù - error, mistake, by mistake
圣 - shèng - holy, sacred
熟 - shú - cooked, ripe, mature
掌握 - zhǎngwò - to master, to grasp
Proficient in English, no difficulty in communication
所有
想过
圣
纠
节
占
诞
像
熟练掌握英语，沟通没有困难 - shúliàn zhǎngwò yīngyǔ, gōutōng méiyǒu kùnnán
所有 - suǒyǒu - all
想过 - xiǎngguò - to want, to think about / thought about, to imagine
圣 - shèng - holy, sacred
纠 - jiū - to correct
节 - jié - festival, holiday, joint, node, knot
占 - zhàn - to occupy, to take up (i.e. time), to constitute (dt. festlegen, darstellen, ernennen)
诞 - dàn - birth, birthday, absurd
像 - xiàng - image, picture, to be like, to ressemble
以及 我觉得我们长得有点点像
超过
纠正
所有
廿
运
才 > 才能
即 > 朗
既 > 旡
以及
he looks very tall
yǐjí wǒ juédé wǒmen zhǎng dé yǒu diǎndiǎn xiàng
- And I think we look a little bit alike
超过 - chāoguò - to exceed
纠正 - jiūzhèng - to correct, correction
所有 - suǒyǒu - all
廿 - niàn - twenty
运 - yùn - transport, transportation
才 - cái - not until, talent, only, just
> 才能 - cáinéng - only by, only when
即 > jí - right now, at once
* 朗 - lǎng - bright, clear
既 - jì - already, since, both, as well as
> 旡 - jì -to choke on something
以及 - yǐjí - and, as well as
他长得很高 - tā zhǎng de hěn gāo.
And I think we look a little bit alike
everything will be fine
运动
超过
冂
占
纠
切
丷
及 != 级
以及 我觉得我们长得有点点像 - yǐjí wǒ juédé wǒmen zhǎng dé yǒu diǎndiǎn xiàng
一切都会好的 - yīqiè doū huì hǎo de
运动 - yùndòng - sports, movement
超过 - chāoguò - to exceed
冂 - jiōng - upside-down box (radical)
占 - zhàn - to occupy, to take up (i.e. time), to constitute (dt. festlegen, darstellen, ernennen)
纠 - jiū - to correct
切 - qiè - to cut, to slice
丷 - bā - eight
及 - jí - and != 级 - jí - level, rank, grad, step, class
礼貌、热情、互相学习
所以我不吃甜点，也很少吃面包
一切
长得 > 长
纠正
切 > 七
批 > 比
改
像
以及
互
情 > 心情
Lǐmào, rèqíng, hù xiàng xuéxí
- Politeness, enthusiasm, learning from each other
Suǒyǐ wǒ bù chī tiándiǎn, yě hěn shǎo chī miànbāo
- So I don’t eat dessert and I rarely eat bread
一切 - yīqiè - everything, all
长得 - zhǎng dé - to look like
> 长 - zhǎng - to grow | 长 - cháng - long, length
纠正 - jiūzhèng - to correct, correction
切 - qiè - to cut, to slice > 七 - qī - 7
批 - pī - to criticize > 比 - bǐ - to compare, to compete, a ratio
改 - gǎi - to change, to correct
像 - xiàng - image, picture, to be like, to ressemble
以及 - yǐjí - and, as well as
互 - hù - mutual
情 - qíng - affection, love, feeling, passion, situation
> 心情 - xīnqíng - mood, feeling
Politeness, enthusiasm, learning from each other
一切都会好的
所有者 != 老板
刚才
努
廿
纠
冂
既
器
礼貌、热情、互相学习 - Lǐmào, rèqíng, hù xiàng xuéxí
yīqiè doūhuì hǎo de - everything will be fine
所有者 - suǒyǒu zhě - owner, proprietor
!= 老板 - lǎobǎn - boss, proprietor, shopkeeper
刚才 - gāngcái - just now, a moment ago
努 - nǔ - to work hard, to strive
廿 - niàn - twenty
纠 - jiū - to correct
冂 - jiōng - upside-down box (radical)
既 - jì - already, since, both, as well as
器 - qì - device, tool, organ
what do you want me to say? I know lots of dirty stuff / swear words
梦 > 木 > 夕
礼貌
概
即
切
丷
像
误 > 讠 > 口 > 天
你想让我说什么？ 我知道很多脏话
- Nǐ xiǎng ràng wǒ shuō shénme? Wǒ zhīdào hěnduō zānghuà
梦 - mèng - dream > 木 - mù - tree > 夕 - xī - evening, dusk
礼貌 - lǐmào - courtesy, politeness, manners
概 - gài - rough, approximately, generally
即 > jí - right now, at once
切 - qiè - to cut, to slice
丷 - bā - eight
像 - xiàng - image, picture, to be like, to ressemble
误 - wù - error, mistake, by mistake
> 讠- yán - speech
> 口 - kǒu - mouth
> 天 - tiān - sky
So I don’t eat dessert and I rarely eat bread
一切
错误
礼貌 > 礼
批 > 比
冂
廿
旡
正
努
所以我不吃甜点，也很少吃面包
- Suǒyǐ wǒ bù chī tiándiǎn, yě hěn shǎo chī miànbāo
一切 - yīqiè - everything, all
错误 - cuòwù - error, mistake
礼貌 - lǐmào - courtesy, politeness
> 礼 - lǐ - present, gift, courtesy, politeness, ceremony
批 - pī - to criticize
> 比 - bǐ - to compare, to compete, a ration
冂 - jiōng - upside-down box (radical)
廿 - niàn - twenty
旡 - jì -to choke on something
正 - zhèng - to straighten, to correct, straight, upright (just - dt. gerecht)
努 - nǔ - to work hard, to strive
I use a lot of apps to study languages
努力
有害 > 害 > 丰 > != 害羞 != 厉害
丸
器
丷
概 > 大概
即
错误
经历 > 历 != 厉
机
我使用很多应用程序来学习语言
- wǒ shǐyòng hěnduō yìngyòng chéngxù lái xuéxí yǔyán
努力 - nǔlì - to strive, to try hard, effort
有害 - yǒuhài - bad, harmful
> 害 - hài - harm, harmful, evil, to kill
> 丰 - fēng - abundant, rich, lavish (üppig, großzügig, verschwenderisch)
> 害羞 - hàixiū - shy
>厉害 - lìhài - sharp, intense, ferocious, amazing
丸 - wán - ball
器 - qì - device, tool, organ
丷 - bā - eight
概 - gài - rough, approximately, generally
> 大概 - dàgài - probably, perhaps
即 - jí - right now, at once
错误 - cuòwù - error, mistake
经历 - jīnglì - experience
> 历 - lì - calendar, experience
!= 厉 - lì - severe, strict, stern
机 - jī - machine, aircraft, engine
your flexibility is very good
last night I watched a really boring movie
owner, proprietor
熟练
刚才
掌握
既
像
改
批
努
你的柔韧性很好啊 - nǐ de róurèn xìng hěn hǎo a
昨晚我看了一部很无聊的电影 - zuó wǎn wǒ kànle yī bù hěn wúliáo de diànyǐng
所有者 - suǒyǒu zhě - owner, proprietor
熟练 - shúliàn - skilled, proficient, experienced
刚才 - gāngcái - just now, a moment ago
掌握 - zhǎngwò - to master, to grasp
既 - jì - already, since, both, as well as
像 - xiàng - image, picture, to be like, to ressemble
改 - gǎi - to change, to correct
批 - pī - to criticize
努 - nǔ - to work hard, to strive
所有机器人都需要购买一些新电器
丸 > 执
购
所有者
既 > 旡
希望
努力
器
机 > 几
以及
electricity
suǒyǒu jīqìrén dōu xūyào gòumǎi yīxiē xīn diànqì
- all robots needs to buy some new electrical appliances
丸 - wán - ball
> 执 - zhí - to hold, to execute, to carry out
购 - gòu - to purchase, to buy
* 购物中心 - gòuwù zhòng xīn
所有者 - suǒyǒu zhě - owner, proprietor
既 - jì - already, since, both, as well as
> 旡 - jì -to choke on something
希望 - xīwàng - to hope, to wish
努力 - nǔlì - to strive, to try hard, effort
器 - qì - device, tool, organ
机 - jī - machine, aircraft, engine
> 几 - several, a few, how many
以及 - yǐjí - and, as well as
电 - diàn
today I stretched in the gym then I go to the cinema to watch a movie
electrical appliance/equipment
owner, proprietor
robot
丸
购
旡
努
机
历 != 厉 != 万
今天我在健身房做了伸展运动然后去电影院看了电影。
- jīntiān wǒ zài jiànshēnfáng zuòle shēnzhǎn yùndòng ránhòu qù diànyǐngyuàn kànle diànyǐng.
电器 - diànqì - electrical appliance/equipment
所有者 - suǒyǒu zhě - owner, proprietor
机器人 - jīqìrén - a robot
丸 - wán - ball
购 - gòu - to purchase, to buy
旡 - jì -to choke on something
努 - nǔ - to work hard, to strive
机 - jī - machine, aircraft, engine
历 - lì - calendar, experience
!= 厉 - lì - severe, strict, stern
!= 万 - wàn - 10,000
all robots needs to buy some new electrical appliances
概
熟练
错误
努力
批
刚才
希望
电器
丰
所有机器人都需要购买一些新电器
- suǒyǒu jīqìrén dōu xūyào gòumǎi yīxiē xīn diànqì
概 - gài - rough, approximately, generally
熟练 - shúliàn - skilled, proficient, experienced
错误 - cuòwù - error, mistake
努力 - nǔlì - to strive, to try hard, effort
批 - pī - to criticize
刚才 - gāngcái - just now, a moment ago
希望 - xīwàng - to hope, to wish
电器 - diànqì - electrical appliance/equipment
丰 - fēng - abundant, rich, lavish (üppig, großzügig, verschwenderisch)
European languages are much easier to learn than Chinese
丸
机
所有
所有者
者
所
机器人
购 > 贝 > 勹 > 厶
丰
欧洲语言比中文容易学多了 - ōuzhōu yǔyán bǐ zhōngwén róngyì xué duōle
丸 - wán - ball
机 - jī - machine, aircraft, engine
所有 - suǒyǒu - all
所有者 - suǒyǒu zhě - owner, proprietor
者 - zhě - [to indicate a class of persons or things] one who, those who, the thing which, the things which
所 - office, place, measure word for schools, hospitals, buildings
机器人 - jīqìrén - a robot
购 - gòu - to purchase, to buy
> 贝 - bèi - shell
> 勹 - bāo - wrap
> 厶 - sī - private
丰 - fēng - abundant, rich, lavish (üppig, großzügig, verschwenderisch)
I worked more than 10 years in the visual effects industry
沟 > 氵 > 勹 > 厶
重要
重
沟通
掌握
熟练 != 熟悉
熟 > 丸 > 灬
练 > 东 != 栋
锻炼 > 炼
每天练习对掌握一门语言很重要
我在视觉效果行业工作了10多年
- wǒ zài shìjué xiàoguǒ hángyè gōngzuòle 10 duōnián
沟 - gōu - ditch, trench, gutter (Regenrinne)
> 氵- shuǐ - water > 勹 - bāo - wrap > 厶 - sī - private
重要 - zhòngyào - important
重 - zhòng - heavy weight
沟通 - gōutōng - to communicate, communication
掌握 - zhǎngwò - to master, to grasp
熟练 - shúliàn - skilled, proficient, experienced
!= 熟悉 - shúxī - familiar
熟 - shú - cooked, ripe, mature
> 丸 - wán - ball > 灬 - huǒ - fire
练 - liàn - to practice, to train
* 东 - dōng - east
!= 栋 - dòng - building
锻炼 - duànliàn - to workout, to exercise
> 炼 - liàn - to refine
Měitiān liànxí duì zhǎngwò yī mén yǔyán hěn zhòngyào
- practicing every day is important to master a language
it’s important to practice languages every day
沟通
熟练 > 练 != 炼
重要
掌握 > 掌
束
握 > 尸 > 至
通
沟
每天练习语言很重要 - měitiān liànxí yǔyán hěn zhòngyào
沟通 - gōutōng - to communicate, communication
熟练 - shúliàn - skilled, proficient, experienced
> 练 - liàn - to practice, to train
!= 炼 - liàn - to refine
重要 - zhòngyào - important
掌握 - zhǎngwò - to master, to grasp
> 掌 - zhǎng - palm
束 - shù - to bind, bunch, bundle
握 - wò - grip, to hold, to grasp
> 尸 - shī - corpse
> 至 - zhì - to, until, to arrive
通 - tōng - to connect, to communicate, to pass, to go through, to open, open, through
沟 - gōu - ditch, trench, gutter (Regenrinne)
it’s important to communicate well
商场
沟通
重要
川
沟
良 != 艮
束
昔 > 廿
至
良好
良好的沟通很重要 - liánghǎo de gōutōng hěn zhòngyào
商场 - shāngchǎng - mall
沟通 - gōutōng - to communicate, communication
重要 - zhòngyào - important
川 - chuān - river
沟 - gōu - ditch, trench, gutter (Regenrinne)
良 - liáng - good
!= 艮 - gěn - blunt, straightforward, tough, chewy
束 - shù - to bind, bunch, bundle
昔 - xī - the past, former (times)
> 廿 - niàn - twenty
至 - zhì - to, until, to arrive
良好 - liánghǎo - good, well
良好的沟通很重要
today we finished school at five o clock
放假
无聊
购物 > 购物中心
梦
巛
稳
懒 > 忄 > 束
liánghǎo de gōutōng hěn zhòngyào - it’s important to communicate well
今天我们五点放学 - jīntiān wǒmen wǔ diǎn fàngxué
放假 - fàngjià - to have a holiday
无聊 - wúliáo - boring, bored
购物 - gòuwù - shopping
* 购物中心 - gòuwù zhòng xīn - shopping center
梦 - mèng - dream
巛 - chuān - river
稳 - wěn - steady, stable
懒 - lǎn - lazy, idle
> 忄- xīn - heart
> 束 - shù - to bind, bunch, bundle
每天练习语言很重要
有害 > 害
购物 > mall (2)
懒
勿 > 毋
昔
川
疋
师 != 帅 != 市
稳
měitiān liànxí yǔyán hěn zhòngyào - it’s important to practice languages every day
有害 - yǒuhài - bad, harmful
> 害 - hài - harmful, harm, evil
购物 - gòuwù - shopping
* 购物中心 - Gòuwù zhòng xīn - shopping center
* 商场 - shāngchǎng - mall
懒 - lǎn - lazy, idle
勿 / 毋 - wù - do not
昔 - xī - the past, former (times)
川 - chuān - river
疋 𤴔- pǐ - bolt of cloth ( = Stoffballen) (radical)
师 - shī - teacher, division (military) > 老师
> 帅 - shuài - handsome
!= 市 - shì - city, market
稳 - wěn - steady, stable
motivation and consistency are very important
sports, movement
a mall (2)
放假
无聊
巛
无
卜
梦
懒
致 > 至
使 > 史 != 更
动机和一致性非常重要 - dòngjī hé yīzhì xìng fēicháng zhòngyào
运动 - yùndòng - sports, movement
商场 - shāngchǎng | 购物中心 - gòuwù zhòng xīn - shopping center
放假 - fàngjià - to have a holiday
无聊 - wúliáo - boring, bored
巛 - chuān - river
无 - wú - have not, without, no, not, none, nothing
卜 - bo - divination, fortune-telling, prophecy, to predict
梦 - mèng - dream
懒 - lǎn - lazy, idle
致 - zhì - to cause , to send
* 至 - zhì - to, until, to arrive
使 - shǐ - to make, to cause, to send
* 史 - shǐ - history
* 更 - gèng - even more, much more, to change, to replace
动机和一致性非常重要
我们明天放假
无聊
商场
购物
𤴔
总
勿
惰 > 左
he is a lazy old man
dòngjī hé yīzhì xìng fēicháng zhòngyào - motivation and consistency are very important
我们明天放假 - wǒmen míngtiān fàngjià - we have a holiday tomorrow
无聊 - wúliáo - boring, bored
商场 - shāngchǎng - mall
购物 - gòuwù - shopping
疋 𤴔- pǐ - bolt of cloth ( = Stoffballen) (radical)
总 - zǒng - always, total, general, overall
勿 - wù - do not
惰 - duò - lazy
> 左 - zuǒ - left
他是个懒惰的老人
- Tā shìgè lǎnduò de lǎorén
这个商场有超过四十二家商店
我从不懒惰
一致 > 致 > 至 > 攵
商场
懒
无
疋 𤴔
错 > 钅 > 昔
川
卜
zhège shāngchǎng yǒu chāoguò sìshí’èr jiā shāngdiàn
- this mall has more than 42 shops
我从不懒惰 - wǒ cóng bù lǎnduò - I’m never lazy
一致 - yīzhì - consistency > 致 - zhì - to send, to cause
> 至 - zhì - to, until, to arrive > 攵 - pū - to strike
商场 - shāngchǎng - mall
懒 - lǎn - lazy, idle
无 - wú - no, not, none, nothing
疋 𤴔- pǐ - bolt of cloth ( = Stoffballen) (radical)
错 - cuò - bad, wrong, mistake
> 钅- jīn - metal, gold > 昔 - xī - the past, former (times)
川 - chuān - river
卜 - bo - divination, fortune-telling, prophecy, to predict
I always go to the mall to buy new clothes and shoes
he is never happy
I never sleep well
you resemble / you’re like a big pig
风
惰 > 左
卜
无
勿 > 场 > 物 > 吻 > 汤
革 > 廿
我总是去商场买新衣服和鞋子 - wǒ zǒng shì qù shāngchǎng mǎi xīn yīfú hé xiézi
他从不快乐 - tā cóng bù kuàilè
我从来没有睡好
- wǒ cónglái méiyǒu shuì hǎo
你就像一头大猪 - nǐ jiù xiàng yītóu dà zhū
风 - fēng - the wind, news, style
惰 - duò - lazy > 左 - zuǒ - left
卜 - bo - divination, fortune-telling, prophecy, to predict
无 - wú - have not, without, no, not, none, nothing
勿 - wù - do not
> 场 - chǎng - field (i.e. physics), stage, scene (i.e. theatre), (big) place
> 物 - wù - thing object, matter
> 吻 - wěn - kiss
> 汤 - tāng - soup
革 - gé - leather > 廿 - niàn - twenty
我总是去商场买新衣服和鞋子
我从来没有睡好
你就像一头大猪
我喜欢跟你聊天
we have a holiday tomorrow
巛
净 > 争 > ⺈ > 肀
未
𤴔
他的衣服总是干净
wǒ zǒng shì qù shāngchǎng mǎi xīn yīfú hé xiézi
- I always go to the mall to buy new clothes and shoes
wǒ cónglái méiyǒu shuì hǎo - I never sleep well
nǐ jiù xiàng yītóu dà zhū - you’re like / you resemble a big pig
wǒ xǐhuān gēn nǐ liáotiān - I like chatting with you
我们明天放假 - wǒmen míngtiān fàngjià
巛 - chuān - river
净 - jìng - clean > ⺈- dāo - knife, blade
> 争 - zhēng - to dispute, to fight > 肀 - yù - pen
未 - wèi - not, not yet, have not, did not
疋 𤴔- pǐ - bolt of cloth ( = Stoffballen) (radical)
Tā de yīfú zǒng shì gānjìng
- his clothes are always clean
学习语言可能既困难又无聊
他从不快乐
净 > 争 > ⺈ > 肀
总
无
惰 > 忄 > 左
懒惰
放假
有害
既
请保持厨房干净。
xuéxí yǔyán kěnéng jì kùnnán yòu wúliáo
- learning languages can be difficult and boring
他从不快乐 - tā cóng bù kuàilè - he is never happy
净 - jìng - clean > ⺈- dāo - knife, blade
> 争 - zhēng - to dispute, to fight > 肀 - yù - pen
总 - zǒng - always
无 - wú - no, not, none, nothing
惰 - duò - lazy > 忄- xīn - heart > 左 - zuǒ - left
懒惰 - lǎnduò - lazy
放假 - fàngjià - to have a holiday
有害 - yǒuhài - bad, harmful
既 - jì - already, since, both, as well as
Qǐng bǎochí chúfáng gānjìng.
- Please keep the kitchen clean.
我从来没有睡好
我很无聊，女孩很胖，男孩很懒
我喜欢跟你聊天
工厂里有十个工人
辛苦 > 辛 > 苦
懒 > 忄 > 束
风 > 冂
清 != 请 != 情
糖 != 康
至
轻 != 经
wǒ cónglái méiyǒu shuì hǎo - I never sleep well
wǒ hěn wúliáo, nǚhái hěn pàng, nánhái hěn lǎn
- I’m bored, the girl is fat, the boy is lazy
wǒ xǐhuān gēn nǐ liáotiān - I like chatting with you
gōngchǎng li yǒu shí gè gōngrén - there are ten workers in the factory
辛苦 - xīnkǔ - to work hard, hard, exhausting
> 辛 - xīn - hot, pungent, bitter
> 苦 - kǔ - bitter, pain, suffering, hardship
懒 - lǎn - lazy, idle > 忄- xīn - heart
> 束 - shù - to bind, bunch, bundle
风 - fēng - the wind > 冂 - jiōng - upside-down box
清 - qīng - clear, clean
!= 请 - qǐng - please
!= 情 - qíng - love, affection, feeling, passion, situation
糖 - táng - sugar
!= 康 - kāng - healthy, peaceful
至 - zhì - to, until, to arrive
轻 - qīng - light, soft
!= 经 - jīng - through, to pass through, longitude
他从不努力工作
和你聊天很有趣
胖奶奶无聊，懒惰的老爷爷在看电视
辛苦 > 辛 > 苦
聊天
害 > 丰 > 厉害
束
总
风
净 > 争 > ⺈ > 肀
tā cóng bù nǔlì gōngzuò - he never works hard
hé nǐ liáotiān hěn yǒuqù - chatting with you is a lot of fun
pàng nǎinai wúliáo, lǎnduò de lǎo yéyé zài kàn diànshì
- the fat grandmother is bored, the old lazy grandfather is watching tv
辛苦 - xīnkǔ - to work hard, hard, exhausting
> 辛 - xīn - hot, pungent, bitter
> 苦 - kǔ - bitter, pain, suffering, hardship
聊天 - liáotiān - to chat
害 - hài - harmful, harm, evil
> 丰 - fēng - abundant, rich, lavish (üppig, großzügig, verschwenderisch)
> 厉害 - sharp, intensely, ferocious, amazing
束 - shù - to bind, bunch, bundle
总 - zǒng - always, total, overall, general
风 - fēng - the wind
净 - jìng - clean > ⺈- dāo - knife, blade
> 争 - zhēng - to dispute, to fight > 肀 - yù - pen
he never works hard
chatting with you is a lot of fun
I’m bored, the girl is fat, the boy is lazy
we finished school at 2 o’ clock and then bought tickets at the cinema to watch a movie
what kind of drink do you prefer?
the workers in the factory work hard
他从不努力工作 - tā cóng bù nǔlì gōngzuò
和你聊天很有趣 / 好玩 - hé nǐ liáotiān hěn yǒuqù / hǎowán
我很无聊，女孩很胖，男孩很懒
- wǒ hěn wúliáo, nǚhái hěn pàng, nánhái hěn lǎn
我们两点放学然后去电影院买票看电影
- wǒmen liǎng diǎn fàngxué ránhòu qù diànyǐngyuàn mǎi piào kàn diànyǐng
你喜欢哪种饮料？- Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng yǐnliào?
工厂里的工人很辛苦 - gōngchǎng lǐ de gōngrén hěn xīnkǔ
the fat grandmother is bored, the old lazy grandfather is watching tv
last month we were very busy, we have a holiday next month
the wind is strong
his room is clean
there are ten workers in the factory
束
清
害
糖 > 肀
胖奶奶无聊，懒惰的老爷爷在看电视
- pàng nǎinai wúliáo, lǎnduò de lǎo yéyé zài kàn diànshì
上个月我们很忙，下个月我们放假
- shàng gè yuè wǒmen hěn máng, xià gè yuè wǒmen fàngjià
风很大 - fēng hěn dà
他的房间很干净 - tā de fángjiān hěn gānjìng
工厂里有十个工人 - gōngchǎng li yǒu shí gè gōngrén
束 - shù - to bind, bunch, bundle
清 - qīng - clear, clean
害 - hài - harmful, harm, evil
糖 - táng - sugar > 肀 - yù - pen
learning languages can be difficult and boring
I’m never lazy
it is very windy today and raining hard
the clothes are dry now
惰 > 忄 > 左
聊天
清 > 听清 != 情
至 > 一 > 厶 > 土
既
学习语言可能既困难又无聊 - xuéxí yǔyán kěnéng jì kùnnán yòu wúliáo
我从不懒惰 - wǒ cóng bù lǎnduò - I’m never lazy
今天风很大，下着大雨 - jīntiān fēng hěn dà, xiàzhe dàyǔ
衣服现在干了 - yīfú xiànzài gànle
惰 - duò - lazy > 忄- xīn - heart > 左 - zuǒ - left
聊天 - liáotiān - to chat
清 - qīng - clear, clean > 听清 - tīng qīng - to hear clearly
!= 情 - qíng - affection, love, feeling, passion, situation
至 - zhì - to, until, to arrive > 一 - yī - one
> 厶 - sī - private, secret
> 土 - tǔ - soil, earth; items made of earth
既 - jì - already, since, both, as well as
我们四点放学，然后去电影院买票看电影
今天风很大，下着大雨
他的房间很干净
工厂里的工人很辛苦
风很大
懒惰
疋
歹
丁
握 > 尸 > 至
wǒmen sì diǎn fàngxué, ránhòu qù diànyǐngyuàn mǎi piào kàn diànyǐng
- we finished school at 4 o’ clock and then bought tickets at the cinema to watch a movie
jīntiān fēng hěn dà, xiàzhe dàyǔ - it is very windy today and raining hard
tā de fángjiān hěn gānjìng - his room is clean
gōngchǎng lǐ de gōngrén hěn xīnkǔ
- the workers in the factory work hard
风很大 - fēng hěn dà - the wind is strong
懒惰 - lǎnduò - lazy
疋 𤴔- pǐ - bolt of cloth ( = Stoffballen) (radical)
歹 - dǎi - evil, vicious, bad
丁 - dīng - male adult
握 - wò - grip, to hold, to grasp
> 尸 - shī - corpse
> 至 - zhì - to, until, to arrive
sugar is bad for your health
he’s older than me (his age …) (3)
长得 > 长 (2)
味道 > 未 != 末
何 > 丁
线 > 戋
至
科技
差 > 时差 != 着 != 羞
糖对你的健康有害 - táng duì nǐ de jiànkāng yǒuhài
- 他的年纪比我大 - tā de niánjì bǐ wǒ dà
- 他比我年长 - tā bǐ wǒ nián zhǎng
- 他比我大 - tā bǐ wǒ dà
长得 - zhǎng dé - to look like
> 长 - zhǎng - to grow | 长 - cháng - long, length
味道 - taste, flavor, smell
> 未 - wèi - not, not yet, have not, did not != 末 - mò - end
何 - hé - what, how > 丁 - dīng - male adult
线 - xiàn - online > 戋 - jiān - small
至 - zhì - to, until, to arrive
科技 - kējì - technology
差 - chà - difference, discrepancy, poor (performance)
> 时差 - shíchā - jetlag
!= 着 - zhe - indicate continued action/state != 羞 - xiū - shame
I need to walk my dog three times a day
糖对你的健康有害
貌 > 皃
耂
歹
戋 > 线
肀
即 > 卩
乍 > 炸鸡
我需要一天遛我的狗三次 - Wǒ xūyào yītiān liù wǒ de gǒu sāncì
táng duì nǐ de jiànkāng yǒuhài - sugar is bad for your health
貌 - mào - appearance, looks
> 皃 - mào - appearance, countenance (Miene, Gesichtsausdruck, Fassung, Haltung)
耂 or 老 - lǎo - old
歹 - dǎi - evil, vicious, bad
戋 - jiān - small - 线 - xiàn - online
肀 - yù - pen
即 > jí - right now, at once
> 卩 - jié - kneeling person, seal
乍 - zhà - first time, for the first time, suddenly
> 炸鸡 - zhá jī - fried chicken
我需要一天遛我的狗三次
I’m (in the process of) writing a letter to my uncle (father’s brother) and aunt
线 > 戋
何 > 丁
味道 > 未 != 末
彡
艸
及 != 级
Wǒ xūyào yītiān liù wǒ de gǒu sāncì - I need to walk my dog three times a day
我正在给叔叔阿姨写信 - wǒ zhèngzài gěi shūshu āyí xiě xìn
线 - xiàn - online > 戋 - jiān - small
何 - hé - what, how > 丁 - dīng - male adult
味道 - taste, flavor, smell
> 未 - wèi - not, not yet, have not, did not != 末 - mò - end
彡 - shān - hair
艸 - cǎo - grass
及 - jí - and != 级 - jí - level, rank, grad, step, class
我正在给叔叔阿姨写信
I want to buy 24,754 notebooks
insert the key to open the locker
秋天
貌 > 皃
肀
丁
艸
概 > 既 > 旡
即 > 卩
入
wǒ zhèngzài gěi shūshu āyí xiě xìn - I’m writing a letter to my uncle and aunt
我要买二万四千七百五十四个本子
- wǒ yāomǎi èr wàn sìqiān qībǎi wǔshísì gè běnzi
插入钥匙打开储物柜 - chārù yàoshi dǎkāi chǔ wù guì
貌 - mào - appearance, looks
> 皃 - mào - appearance, countenance (Miene, Gesichtsausdruck, Fassung, Haltung)
肀 - yù - pen
丁 - dīng - male adult
艸 - cǎo - grass
概 - gài - rough, approximately, generally
> 既 - jì - already, since
> 旡 - jì -to choke on something
即 > jí - right now, at once
> 卩 - jié - kneeling person, seal
入 - rù - to enter
插入钥匙打开储物柜
秋天多雨，夏天炎热，春天开花，冬天太冷
长得 > 长
旡
未
丁
及 != 级
既
入
chārù yàoshi dǎkāi chǔ wù guì - insert the key to open the locker
Qiūtiān duōyǔ, xiàtiān yánrè, chūntiān kāihuā, dōngtiān tài lěng
- autumn is rainy, summer is hot, in spring grow flowers, winter is too cold
长得 - zhǎng dé - to look like
> 长 - zhǎng - to grow | 长 - cháng - long, length
旡 - jì -to choke on something
未 - wèi - not, not yet, have not, did not
丁 - dīng - male adult
及 - jí - and != 级 - jí - level, rank, grad, step, class
既 - jì - already, since, both, as well as
入 - rù - to enter
His Chinese has improved quickly.
our oldest cat is so fat
although I’m happy, life is tough
动机
稳定
既
入
耂
试
禸
艰
他的汉语进步很快。- Tā de hànyǔ jìnbù hěn kuài
我们最老的猫太胖了 - wǒmen zuì lǎo de māo tài pàngle
虽然我很快乐，但是生活很艰难 - suīrán wǒ hěn kuàilè, dànshì shēnghuó hěn jiānnán
动机 - dòngjī - motive, motivation
( > 动 - move, action | 机 - machine )
稳定 - wěndìng - to stabilize, stable, steady
既 - jì - already, since
入 - rù - to enter
耂 or 老 - lǎo - old
试 - shì - to try, to test, a test
禸 - róu - tracks, rump, to trample
艰 - jiān - difficult
His physical condition has deteriorated due to illness.
autumn is rainy, summer is hot, in spring grow flowers, winter is too cold
稳定
很少
概
皃
彡
歹
炎
虽 > 虫
他的身体状况因为疾病退步了 - Tā de shēntǐ zhuàngkuàng yīnwèi jíbìng tuìbù le.
秋天多雨，夏天炎热，春天开花，冬天太冷
- qiūtiān duōyǔ, xiàtiān yánrè, chūntiān kāihuā, dōngtiān tài lěng
稳定 - wěndìng - to stabilize, stable, steady
很少 - hěn shǎo - rare, rarely
概 - gài - rough, approximately, generally
皃 - mào - appearance, countenance (Miene, Gesichtsausdruck, Fassung, Haltung)
彡 - shān - hair
歹 - dǎi - evil, vicious, bad
炎 - yán - inflammation, flame
虽 - suī - though, although > 虫 - chóng - insect
虽然我很快乐，但是生活很艰难
情 != 请 != 清 != 青
甜点
热情
互
𤴔
貌
禸
稳 > 禾 > 刍 > 心
概 > 既 > 旡
suīrán wǒ hěn kuàilè, dànshì shēnghuó hěn jiānnán - although I’m happy, life is tough
情 - qíng - affection, love, passion, a situation
!= 请 - qǐng - please, to ask, to request, to invite
!= 清 - qīng - clear, clean
!= 青 - qīng - blue, green (grass)
甜点 - tiándiǎn - dessert, sweetie
热情 - rèqíng - enthusiasm
互 - hù - mutual
疋 𤴔- pǐ - bolt of cloth ( = Stoffballen) (radical)
貌 - mào - appearance, looks
禸 - róu - tracks, rump, to trample
稳 - wěn - steady, stable > 禾 - hé - cereal, grain
> 刍 - chú - to chew, straw, hay > 心 - xīn - heart
概 - gài - rough, approximately, generally
> 既 - jì - already, since > 旡 - jì -to choke on something
I’m going to teach him some (a little) manners!
清 != 情 != 请 != 青
即 > 卩
井
试
彡
互
虽
爫
皃
我要教他一点礼貌！- wǒ yào jiāo tā yīdiǎn lǐmào!
清 - qīng - clear, clean
!= 情 - qíng - affection, love, passion, a situation
!= 请 - qǐng - please, to ask, to request, to invite
!= 青 - qīng - blue, green (grass)
即 > jí - right now, at once > 卩 - jié - kneeling person, seal
井 - jǐng - well
试 - shì - to try
彡 - shān - hair
互 - hù - mutual
虽 - suī - though, although
爫 - zhǎo - claw
皃 - mào - appearance, countenance (Miene, Gesichtsausdruck, Fassung, Haltung)
我要教他一点礼貌！
才能 > 才
请 != 清 != 情 != 青
禸
耂
貌
相
主
井
稳 > 禾 > 刍 > 心
wǒ yào jiāo tā yīdiǎn lǐmào! - I’m going to teach him some manners!
才能 - cáinéng - only by (doing), only when, only then can, in order to
> 才 - cái - not until, talent, only, just
请 - qǐng - please, to ask, to request, to invite
!= 清 - qīng - clear, clean
!= 情 - qíng - affection, love, passion, a situation
!= 青 - qīng - blue, green (grass)
禸 - róu - tracks, rump, to trample
耂 or 老 - lǎo - old
貌 - mào - appearance, looks
相 - xiāng - mutually, each other, (at) one another
主 - zhǔ - host, master, main, primary
井 - jǐng - well
稳 - wěn - steady, stable > 禾 - hé - cereal, grain
> 刍 - chú - to chew, straw, hay > 心 - xīn - heart
我喜欢晚饭后吃甜点
我的中文进步缓慢但稳定
皃
互 != 巨
情
缓慢
礼貌
热情
甜点
很少
wǒ xǐhuān wǎnfàn hòu chī tiándiǎn - I like to eat dessert after dinner
wǒ de zhōngwén jìnbù huǎnmàn dàn wěndìng
- my Chinese is improving slowly but steadily
皃 - mào - appearance, countenance (Miene, Gesichtsausdruck, Fassung, Haltung)
互 - hù - mutual
!= 巨 - jù - huge, gigantic
情 - qíng - affection, love, passion, a situation
缓慢 - huǎnmàn - slow, slowly
礼貌 - lǐmào - courtesy, politeness, manners
热情 - rèqíng - enthusiasm
甜点 - tiándiǎn - dessert, sweetie
很少 - hěn shǎo - rare, rarely
I rarely eat dessert or ice cream
courtesy, politeness
enthusiasm
to help each other
I like to eat dessert after dinner
difficult (4)
slow, slowly
爫
良 != 艮
我很少吃甜点或冰淇淋 - wǒ hěn shǎo chī tiándiǎn huò bīngqílín
礼貌 - lǐmào - courtesy, politeness, manners
热情 - rèqíng - enthusiasm
互相帮助 - hùxiāng bāngzhù
我喜欢晚饭后吃甜点 - wǒ xǐhuān wǎnfàn hòu chī tiándiǎn
艰巨 - jiānjù | 难的 - nán de | 困难 - kùnnán | 艰难 - jiānnán
缓慢 - huǎnmàn - slow, slowly
爫 - zhǎo - claw
良 - liáng - good
!= 艮 - gěn - blunt, straightforward, tough, chewy
my Chinese is improving slowly but steadily
热情
稳定
很少
甜点 > 甘
互相帮助
致
相
主
进步 > 井 > 止 > 少
我的中文进步缓慢但稳定 - wǒ de zhōngwén jìnbù huǎnmàn dàn wěndìng
热情 - rèqíng - enthusiasm
稳定 - wěndìng - to stabilize, stable, steady
很少 - hěn shǎo - rare, rarely
甜点 - tiándiǎn - dessert, sweetie
> 甘 - gān - sweet, willing
互相帮助 - hùxiāng bāngzhù - to help each other
致 - zhì - to send, to cause
相 - xiāng - mutually, each other, (at) one another
主 - zhǔ - host, master, main, primary
进步 - Jìnbù - to improve, advance, progress
> 井 - jǐng - well
> 止 - zhǐ - to stop, to prohibit, only, just
> 少 - shǎo - little, a few, less
我很少吃甜点或冰淇淋
缓慢
互相
定
刍
稳
主
相
虽
苹 != 平 != 荣 != 草 != 菜
wǒ hěn shǎo chī tiándiǎn huò bīngqílín
- I rarely eat dessert or ice cream
缓慢 - huǎnmàn - slow, slowly
互相 - hùxiāng - each other, mutually
定 - dìng - to fix, to set, to decide, calm, stable
刍 - chú - to chew, straw, hay
稳 - wěn - steady, stable
主 - zhǔ - host, master, main, primary
相 - xiāng - mutually, each other, (at) one another
虽 - suī - though, although
苹 - píng - apple 🍏
!= 平 - píng - flat
!= 荣 - róng - glory, honor
!= 草 - cǎo - grass
!= 菜 - cài - dish, vegetable
学语言需要有动机才能进步
缓慢
才能 > 才
动机
稳
致
爫
刍
定
缓
Today, we need to make a plan to go to the park to play.
xué yǔyán xūyào yǒu dòngjī cáinéng jìnbù
- Learn language, need to have motivation, then can progress.
- Only by having motivation can you make progress in learning languages.
缓慢 - huǎnmàn - slow, slowly
才能 - cáinéng - only by (doing), only when, only then can, in order to
> 才 - cái - not until, talent, ability, only, just
动机 - dòngjī - motive, motivation ( > move, action | machine )
稳 - wěn - steady, stable
致 - zhì - to send, to cause
爫 - zhǎo - claw
刍 - chú - to chew, straw, hay
定 - dìng - to fix, to set, to decide, calm, stable
缓 - huǎn - slow, delay, gradual
今天我们要定计划去公园玩。
- jīntiān wǒmen yào dìng jìhuà qù gōngyuán wán.
Only by having motivation can you make progress in learning languages.
(lt. Learn language, need to have motivation, then can progress.)
I came to Korea in November two years ago
动机
定
申
入
缓 > 爫
良 != 艮
一致 / 一致性 > 致 > 至 > 攵
差 > 时差 != 着 != 羞
学语言需要有动机才能进步 - xué yǔyán xūyào yǒu dòngjī cáinéng jìnbù
我是两年前的十一月来的韩国 - wǒ shì liǎng nián qián de shíyī yuè lái de hánguó
动机 - dòngjī - motive, motivation
( > 动 - move, action | 机 - machine )
定 - dìng - to fix, to set, to decide, calm, stable
申 - shēn - to explain
入 - rù - to enter
缓 - huǎn - slow, delay, gradual > 爫 - zhǎo - claw
良 - liáng - good
!= 艮 - gěn - blunt, straightforward, tough, chewy
一致 - yīzhì - consistency > 致 - zhì - to send, to cause
> 至 - zhì - to, until, to arrive > 攵 - pū - to strike
差 - chà - difference, discrepancy, poor (performance)
> 时差 - shíchā - jetlag
!= 着 - zhe - indicate continued action/state
!= 羞 - xiū - shame
I’m so/too busy, I just want to relax a bit.
Summer is here, we should wear shorts.
片
缓
辆 > 两
申
动机
才能 > 才
一致 > 致 > 至 > 攵
我太忙了， 我只想轻松一下。 - wǒ tài mángle, wǒ zhǐ xiǎng qīngsōng yīxià.
夏天来了，我们该穿短裤了 - xiàtiān lái le, wǒmen gāi chuān duǎn kù le.
片 - piàn - piece, slice
缓 - huǎn - slow, delay, gradual
辆 - liàng - vehicle, measure word for vehicles/cars
> 两 - liǎng - two
申 - shēn - to explain
动机 - dòngjī - motive, motivation ( > move, action | machine )
才能 - cáinéng - only by (doing), only when, only then can, in order to
> 才 - cái - talent, only, just
一致 - yīzhì - consistency > 致 - zhì - to send, to cause
> 至 - zhì - to, until, to arrive > 攵 - pū - to strike
为什么你总是工作得这么努力？
为什么你是这么晚才回家？
我叔叔真的很喜欢娱乐
衣服现在干了
歉 > 兼
片
Wèi shén me nǐ zǒng shì gōng zuò dé zhème nǔ lì?
- why do you always work so hard
Wèi shén me nǐ shì zhème wǎn cái huí jiā?
- why did you come back home so late?
wǒ shūshu zhēn de hěn xǐhuān yúlè
- my uncle really loves entertainment
yīfú xiànzài gànle - the clothes are dry now
歉 - qiàn - to apologize, apology
> 兼 - jiān - and, both, twice, simultaneous
片 - piàn - piece, slice
! ——————————————————————————————————-!
The 是 in the phrase “总是” (zǒng shì) is used as a linking verb to connect the subject “你” (nǐ) to the descriptive phrase “工作得这么努力” (gōng zuò dé zhème nǔ lì), which means “working so hard”.
In Chinese, the linking verb 是 is often used to connect a subject to its predicate, similar to the way “to be” is used in English. In this sentence, the phrase “总是” (always) serves as an adverb to describe the frequency of the action “working so hard”. Therefore, the 是 is necessary to link the adverb to the subject and the descriptive phrase.
why do you always work so hard?
Why did you come back home so late?
is there anything else?
I need to go to the airport to catch my plane
歉 > 兼
一致 > 致 > 至 > 攵
这么
才
为什么你总是工作得这么努力？
- Wèi shén me nǐ zǒng shì gōng zuò dé zhème nǔ lì?
为什么你是这么晚才回家？
- Wèi shén me nǐ shì zhème wǎn cái huí jiā?
还有别的吗 - hái yǒu bié de ma?
我需要去机场赶飞机 - wǒ xūyào qù jīchǎng gǎn fēijī
歉 - qiàn - to apologize, apology
> 兼 - jiān - and, both, twice, simultaneous
一致 - yīzhì - consistency
> 致 - zhì - to send, to cause
> 至 - zhì - to, until, to arrive
> 攵 - pū - to strike
这么 - zhème - so, like this, such
才 - cái - not until, talent, only, just
! ——————————————————————————————————-!
The 是 in the phrase “总是” (zǒng shì) is used as a linking verb to connect the subject “你” (nǐ) to the descriptive phrase “工作得这么努力” (gōng zuò dé zhème nǔ lì), which means “working so hard”.
In Chinese, the linking verb 是 is often used to connect a subject to its predicate, similar to the way “to be” is used in English. In this sentence, the phrase “总是” (always) serves as an adverb to describe the frequency of the action “working so hard”. Therefore, the 是 is necessary to link the adverb to the subject and the descriptive phrase.
