2023 13 Flashcards
我觉得这个潮流太好笑了,对我来说感觉好奇怪,不过我还是很想看看。
现在轮到我了,你想问我什么?
笨蛋 > 笨
打情骂俏
打情
骂
俏 != 消 != 悄
Wǒ juéde zhège cháoliú tài hǎoxiào le, duì wǒ lái shuō gǎnjué hǎo qíguài, bùguò wǒ háishì hěn xiǎng kàn kàn.
- I think it’s hilarious, this trend seems so strange to me, but I would love to see it
Xiànzài lún dào wǒle, nǐ xiǎng wèn wǒ shénme?
- It’s my turn now, what do you want to ask me?
笨蛋 - bèndàn - stupid egg
* 笨 - bèn - stupid, silly
dǎqíng màqiào - to flirt
dǎqíng - to express love or affection
骂 - mà - to scold, to curse
俏 - qiào - pretty, handsome
* 消 - xiāo - to vanish, to disappear, to remove, to eliminate
* 悄 - qiāo - quiet, slient
I think this trend is hilarious, it seems so strange to me, but I would love to see it
It’s my turn now, what do you want to ask me?
潮流 > 潮
奇怪 > 怪
轮
巧 > 巧克力 > 克
悄 > 俏 > 消
我觉得这个潮流太好笑了,对我来说感觉好奇怪,不过我还是很想看看。
- Wǒ juéde zhège cháoliú tài hǎoxiào le, duì wǒ lái shuō gǎnjué hǎo qíguài, bùguò wǒ háishì hěn xiǎng kàn kàn.
现在轮到我了,你想问我什么?
- Xiànzài lún dào wǒ le, nǐ xiǎng wèn wǒ shénme?
潮流 - cháoliú - trend
* 潮 - cháo - tide, moist, damp
奇怪 - qíguài - strange
* 怪 - guài - strange
轮 - lún - wheel, to take turns
巧 - qiǎo - skillful
* 巧克力 - qiǎokèlì - chocolate
* 克 - kè - to overcome, gram
悄 - qiāo - quiet, slient
* 俏 - qiào - pretty, handsome
* 消 - xiāo - to vanish, to disappear, to remove, to eliminate
stupid pussy, fucking idiot
hi pretty girl
you are my goddess
Wow you are so sexy
stupid egg, fool (not too offensive)
弱
潮
轮
傻逼 - shǎbī
你好美女 - Nǐ hǎo měinǚ
你是我女神 - Nǐ shì wǒ nǚshén
哇你好性感啊 - Wa nǐ hǎo xìnggǎn a
笨蛋 - bèndàn
弱 - ruò - weak, inferior
潮 - cháo - tide, moist, damp
轮 - lún - wheel, to take turns
you have such a sexy figure / body shape
are you single?
What kind of boy do you like?
蠢货
轮
潮
笨
逼
蠢
你身材好性感啊 - Nǐ shēncái hǎo xìnggǎn a
你单身吗 - Nǐ dānshēn ma?
你喜欢什么样子的男孩子呀?
- Nǐ xǐhuān shénme yàngzi de nán háizi ya?
蠢货 - chǔnhuò (offensive) - idiot
轮 - lún - wheel, to take turns
潮 - cháo - tide, moist, damp
笨 - bèn - stupid, silly
逼 - bī - cunt, to force, to compel
蠢 - chǔn - stupid
Stop flirting
熟能生巧
你点外卖了?
蛋 > radicals?
笨蛋
身材 > 身 > 材
货
巧
不要打情骂俏了 - Bùyào dǎ qíng mà qiàole
shúnéngshēngqiǎo - practice makes perfect
Nǐ diǎn wàimàile? - Did you order takeout?
蛋 - dàn - egg
* 疋 - pǐ - bolt of cloth
* 虫 - chóng - insect, worm
笨蛋 - bèndàn - stupid egg
身材 - shēncái - body shape, figure
* 身 - shēn - body, life, torso
* 材 - cái - timber (Holz), material
货 - huò - goods, commodity (Ware, Handelsware, Verbrauchsgut)
巧 - qiǎo - skillful
it’s a long story / it’s hard to describe in one word
do you like to wear high heels?
I prefer to wear sneakers (2)
to flirt (2)
潮流
弱
蠢
消 > 悄 > 俏
一言难尽 - Yīyánnánjìn
你喜欢穿高跟鞋吗
- Nǐ xǐhuān chuān gāogēnxié ma
我更喜欢穿运动鞋 / 球鞋
- Wǒ gèng xǐhuān chuān yùndòng xié / qiúxié
(1) 打情骂俏 - dǎqíng màqiào
(2) 调情 - tiáoqíng
潮流 - cháoliú - trend
弱 - ruò - weak, inferior
蠢 - chǔn - stupid
消 - xiāo - to vanish, to disappear, to remove, to eliminate
* 悄 - qiāo - quiet, slient
* 俏 - qiào - pretty, handsome
你应聘的是法务部的助理, 不是我一个人的助理
你喜欢穿高跟鞋吗
practice makes perfect
did you order takeout?
材
笨
货
Nǐ yìngpìn de shì fǎwù bù de zhùlǐ, bùshì wǒ yīgè rén de zhùlǐ
- You applied for the position of an assistant in the legal department, not as my personal assistant
Nǐ xǐhuān chuān gāogēnxié ma
- do you like to wear high heels?
熟能生巧 - shúnéngshēngqiǎo
你点外卖了?- Nǐ diǎn wàimàile?
材 - cái - timber (Holz), material
笨 - bèn - stupid, silly
货 - huò - goods, commodity (Ware, Handelsware, Verbrauchsgut)
我那个计算机系的哥们跟我讲他买了台新电脑
你身材好性感啊
不要打情骂俏了
一言难尽 > 尽
外卖
产
智
巧
Wǒ nàgè jìsuànjī xì de gēmen gēn wǒ jiǎng tā mǎi le tái xīn diànnǎo.
- My buddy from the computer science department told me he bought a new computer.
Nǐ shēncái hǎo xìnggǎn a
- you have such a sexy figure / body shape
Bùyào dǎ qíng mà qiàole - Stop flirting
yīyánnánjìn
- it’s a long story / it’s hard to describe in one word
* 尽 - jìn - to exhaust, to use up
产 - chǎn - to produce, to give birth
外卖 - wàimài - takeout
智 - zhì - wisdom, knowledge
巧 - qiǎo - skillful
也许我们应该点外卖吃,今天太累了。
我怕失去你, 我怕你离开我
你太夸奖了
熟能生巧
应聘 > 聘
蠢货
潮流
轮
材
许
Yěxǔ wǒmen yīnggāi diǎn wàimài chī, jīntiān tài lèi le.
- Perhaps we should order takeout, we’re too tired today.
Wǒ pà shīqù nǐ wǒ pà nǐ líkāi wǒ
- I’m afraid of losing you I’m afraid of you leaving me
Nǐ tài kuājiǎngle
- You praise/compliment me too much
- you’re too flattering
shúnéngshēngqiǎo - practice makes perfect
应聘 - yìngpìn - to apply
* 聘 - pìn - to hire
蠢货 - chǔnhuò - idiot
潮流 - cháoliú - trend
轮 - lún - wheel, to take turns
材 - cái - timber (Holz), material
许 - xǔ - to allow, to promise, maybe, perhaps
I’m afraid of losing you I’m afraid of you leaving me
You praise/compliment me too much
/ you’re too flattering
近墨者黑
高跟鞋 > 跟
傻逼 > 逼
应聘 > 聘 > 应
弱
产
墨
我怕失去你,我怕你离开我
- Wǒ pà shīqù nǐ wǒ pà nǐ líkāi wǒ
你太夸奖了
- Nǐ tài kuājiǎngle
近墨者黑 - jìn mò zhě hēi
- he who stays near ink will be stained black.
[Idiom to express the idea that a person is influenced by their surroundings and companions.]
高跟鞋 - gāogēnxié - high heels
* 跟 - gēn - and, with, heel
傻逼 - shǎbī - stupid pussy, fucking idiot
* 逼 - bī - cunt, to force, to compel
应聘 - yìngpìn - to apply
* 聘 - pìn - to hire
* 应- yìng - to answer, to reply, should
弱 - ruò - weak, inferior
产 - chǎn - to produce, to give birth
墨 - mò - ink
失败是成功之母
are you flirting with me?
practice makes perfect
Perhaps we should order takeout, we’re too tired today.
哥们
货
聘
怕
Shībài shì chénggōng zhī mǔ
- Failure is the mother of success
你是在跟我调情吗?
- Nǐ shì zài gēn wǒ tiáoqíng ma?
熟能生巧 - shúnéngshēngqiǎo - practice makes perfect
也许我们应该点外卖吃,今天太累了。
- Yěxǔ wǒmen yīnggāi diǎn wàimài chī, jīntiān tài lèi le.
哥们 - gēmen - buddy, bro
货 - huò - goods, commodity (Ware, Handelsware, Verbrauchsgut)
聘 - pìn - to hire
怕 - pà - to be afraid
这种事情在日本很正常。
我更喜欢穿运动鞋
buddy, bro
AI
失去 > 失 != 矢
傻逼 > 逼
夸
材
zhè zhǒng shìqíng zài rìběn hěn zhèng cháng
- this kind of thing is normal in Japan
Wǒ gèng xǐhuān chuān yùndòng xié
- I prefer to wear sneakers
哥们 - gēmen - buddy, bro
人工智能 - Réngōng zhìnéng
失去 - shīqù - to lose
* 失 - shī - to lose, to fail, to miss
!= 矢 - shǐ - arrow
傻逼 - shǎbī - stupid pussy, fucking idiot
* 逼 - bī - cunt, to force, to compel
夸 - kuā - to praise, to boast
材 - cái - timber (Holz), material
You applied for the position of an assistant in the legal department, not as my personal assistant
怎么?情绪低落啊? > 绪
身材
败
怕
夸
智
逼
聘
你应聘的是法务部的助理, 不是我一个人的助理
- Nǐ yìngpìn de shì fǎwù bù de zhùlǐ, bùshì wǒ yīgè rén de zhùlǐ
Zěnmeliǎo? Qíngxù dīluò a?
- what’s the matter? Is your mood down?
* 绪 - xù - mental state
身材 - shēncái - body shape, figure
败 - bài - to lose, to fail, to defeat
怕 - pà - to be afraid
夸 - kuā - to praise, to boast
智 - zhì - wisdom, knowledge
逼 - bī - cunt, to force, to compel
聘 - pìn - to hire
爱在星海的中央
蔓延而绽放
只因为在我的心中
渴望你目光
星海
中央 > 央
矢 != 失
望
渴
产
Ài zài xīnghǎi de zhōngyāng
mànyán ér zhànfàng
zhǐ yīnwèi zài wǒ de xīnzhōng
kěwàng nǐ mùguāng
love in the middle of the sea of stars
spread and bloom
just because in my heart
longing for your gaze
星海 - xīnghǎi - sea of stars
中央 - zhōngyāng - central, middle
* 央 - yāng - center, to beg
矢 - shǐ - arrow
!= 失 - shī - to lose, to miss
望 - wàng - to hope, to see, to look towards
渴 - kě - thirsty
产 - chǎn - to produce
当你抬头仰望
伸手 触摸 咫尺的微光
那一颗 永恒的星
缓缓 暖暖 落在我心上
抬 > 台
仰 != 迎
伸 - 申
触摸 - 触 - 角 - 摸
模
颗 > 果
Dāng nǐ táitóu yǎngwàng
shēnshǒu chùmō zhǐchǐ de wéi guāng
nà yī kē yǒnghéng de xīng
huǎn huǎn nuǎn nuǎn luò zài wǒ xīn shàng
when you look up
Reach out and touch the faint light so close to you
That eternal star
Slowly and warmly, it falls on my heart
抬 - tái - to lift, to raise
* 台 - tái - Taiwan, platform
仰 - yǎng - to admire, to look up
!= 迎 - yíng - to meet, to greet, to welcome
伸 - shēn - to stretch, to extend
* 申 - shēn - to explain
触摸 - chùmō - to touch
* 触 - chù - to touch
* 角 - jiǎo - angle, horn, unity of money
* 摸 - mō - to feel, to touch
模 - mó - to imitate, to mold, model, pattern
颗 - kē - classifier for spheres, satellites
* 果 - guǒ - fruit
也许我现在单身,但只要我有朋友,就不会觉得孤独。
计算 > 计算机系 > 系
蠢猪
蔓延 > 延 > 廴
身材
怕
智
夸
失 != 矢
Yěxǔ wǒ xiànzài dānshēn, dàn zhǐyào wǒ yǒu péngyǒu, jiù bù huì juédé gūdú.
- Maybe I’m single now, but as long as I have friends, I won’t feel lonely.
计算 - jìsuàn - to calculate
* jìsuànjī xì - Computer Science Department
* 系 - xì - family, system, department, to tie, to fasten, to bind
蠢猪 - chǔn zhū - retarded pig
蔓延 - mànyán - to spread
* 延 - yán - to extend, to delay
* 廴 - yǐn - stride
身材 - shēncái - body shape, figure
怕 - pà - to be afraid
智 - zhì - wisdom, knowledge
夸 - kuā - to praise, to boast
失 - shī - to lose, to miss
!= 矢 - shǐ - arrow
我还年轻,今年刚刚二十八
还有时间去继续奋斗
一直往前走,直到成功
single
lonely
normal
high heels
mood, feeling (2)
Wǒ hái niánqīng, jīnnián gānggāng èrshíbā
- I’m still young, I’m just 28 years old this year
Hái yǒu shíjiān qù jìxù fèndòu
- There is still time to continue fighting
Yīzhí wǎng qián zǒu, zhídào chénggōng
- Keep going until you succeed
单身 - dānshēn - single
孤独 - gūdú - lonely
正常 - zhèng cháng - normal
高跟鞋 - gāogēnxié - high heels
(1) - 情绪 - qíngxù - mood, feeling
(2) - 心情 - xīnqíng - mood, feeling
I’m still young, this year I’m just thirty-eight years old
There is still time to continue fighting
Keep going forward until you succeed
stupid pussy, fucking idiot
legal department
情绪 > 绪 > 纟 > 者
将来
败
奖
我还年轻,今年刚刚三十八岁
- Wǒ hái niánqīng, jīnnián gānggāng sānshíbā suì
还有时间去继续奋斗
- Hái yǒu shíjiān qù jìxù fèndòu
一直往前走,直到成功
- Yīzhí wǎng qián zǒu, zhídào chénggōng
傻逼 - shǎbī - stupid pussy, fucking idiot
法务部 - fǎwù bù
情绪 - qíngxù - mood, feeling
* 绪 - xù - thread, mental state
* 纟 - sī - silk; thread
* 者 - zhě - the thing which; the one who; those who
将来 - jiānglái - future
败 - bài - to lose, to fail, to defeat
奖 - jiǎng - prize, award
stupid egg, fool (not too offensive)
stupid melon, fool > little stupid melon (w. gf.)
stupid pussy, fucking idiot
弱智 > 弱 > radicals?
逼
智 > 矢
蠢 > 春
货 > 化
笨蛋 - bèndàn
傻瓜 - shǎguā > 小傻瓜 - xiǎo shǎguā (say to gf)
傻逼 - shǎbī - stupid pussy, fucking idiot
弱智 - ruòzhì - mentally retarded
* 弱 - ruò - weak, inferior
* 弓 - gōng - bow
* 冫 - bīng - ice
逼 - bī - cunt, to force, to compel
智 - zhì - wisdom, knowledge
* 矢 - shǐ - arrow
蠢 - chǔn - stupid
* 春 - chūn - spring
货 - huò - goods, commodity (Ware, Handelsware, Verbrauchsgut)
* 化 - huà - to change, to transform
weak intelligence / mentally retarded
idiot
retarded pig
son of a bitch (2)
录像 > 录 > 绿
笨 > 本
蛋 > 疋 > 虫
春
化
融
弱智 - ruòzhì (offensive)
蠢货 - chǔnhuò (offensive)
蠢猪 - chǔn zhū
(1) 婊子养的 - biǎo zi yǎng de
(2) 王八蛋 - wángbā dàn
录像 - lùxiàng - video, to record
* 录 - lù - to record
* 绿 - lǜ - green [lü]
笨 - bèn - stupid, silly
* 本 - běn - root, source, origin
蛋 - dàn - egg
* 疋 - pǐ - bolt of cloth
* 虫 - chóng - insect, worm
春 - chūn - spring
化 - huà - to change, to transform
融 - róng - to melt, to thaw