1b. Catullus 11, English to Latin

Question 1

and

Answer 1

et

Question 2

companion

Answer 2

comes, -itis, m.

Question 3

C. Valerius Catullus, b. 86 BCE

Answer 3

Catullus, i, m.

Question 4

whether … or

Answer 4

sîve … sîve (seu … seu)

Question 5

into (+ acc.); in, on (+ abl.)

Answer 5

in (+ acc. or abl.)

Question 6

outermost, last

Answer 6

extrêmus, -a, -um

Question 7

enter, penetrate

Answer 7

penetrô (pênetrô) (1)

Question 8

Indian

Answer 8

Indus, a, um

Question 9

shore

Answer 9

lîtus, -oris, n.

Question 10

that; as

Answer 10

ut, utî

Question 11

far, far off; for a long time

Answer 11

longê

Question 12

produce a sound, call a name; resound, echo

Answer 12

resonô (1)

Question 13

belonging to the morning; eastern

Answer 13

Êôus, -a, -um (also w. short E)

Question 14

beat, buffet

Answer 14

tundô, -ere, tutundî, tûnsus or tûsus

Question 15

wave, billow

Answer 15

unda, -ae, f.

Question 16

of Hyrcania (S.E. of the Caspian Sea)

Answer 16

Hyrcânus, a, um

Question 17

Arabian

Answer 17

Arabs (Ârabs), -âbis (adj.)

Question 18

soft, yielding

Answer 18

mollis, -e

Question 19

a Scythian tribe

Answer 19

Sagae, Sagârum, m. pl.

Question 20

arrow-carrying

Answer 20

sagittifer, fera, ferum

Question 21

Parthian

Answer 21

Parthus, a, um

Question 22

seven-fold

Answer 22

septemgeminus, a, um

Question 23

color, tinge

Answer 23

colôrô (1)

Question 24

the sea

Answer 24

aequor, -oris, n.

Question 25

the Nile

Answer 25

Nîlus, -î, m.

Question 26

across, beyond

Answer 26

trans (prep. + acc., adv)

Question 27

high; deep

Answer 27

altus, -a, -um

Question 28

step, walk, go

Answer 28

gradior, -î, gresssus

Question 29

the Alps

Answer 29

Alpes, ium, f.

Question 30

Caesar

Answer 30

Caesar, Caesaris, m.

Question 31

go to see, visit

Answer 31

vîsô, -ere, vîsî, vîsus

Question 32

reminder; memorial, monument

Answer 32

monumentum (monimentum), -î, n.

Question 33

large

Answer 33

magnus, -a, -um

Question 34

Gallic

Answer 34

Gallicus, a, um

Question 35

the Rhine

Answer 35

Rhênus, -î, m.

Question 36

fearful, dreadful; rough, uncouth

Answer 36

horrîbilis, -e

Question 37

farthest; last

Answer 37

ultimus, a, um

Question 38

the Britons

Answer 38

Britanni, ôrum

Question 39

all, every

Answer 39

omnis, -e

Question 40

this

Answer 40

hic, haec, hoc

Question 41

whoever, whatever

Answer 41

quîcumque, quaecumque, quodcumque

Question 42

bear, endure; carry, bring

Answer 42

* ferô, ferre, tulî, lâtus *

Question 43

wish; good-will

Answer 43

voluntâs, -âtis, f.

Question 44

celestial; (as pl. subs.) the gods

Answer 44

caeles, itis (adj.)

Question 45

test, try, attempt

Answer 45

temptô (1)

Question 46

at the same time

Answer 46

simul

Question 47

prepare, get ready

Answer 47

parô (1)

Question 48

few, a few

Answer 48

paucî, -ae, -a

Question 49

announce

Answer 49

nûntiô (1)

Question 50

my, mine

Answer 50

meus, -a, -um

Question 51

girl

Answer 51

puella, -ae, f.

Question 52

not

Answer 52

nôn

Question 53

good

Answer 53

bonus, -a, -um

Question 54

his, her, its; their (all reflex.)

Answer 54

suus, -a, -um

Question 55

live

Answer 55

* vîvô, -ere, vîxî, vîctûrus *

Question 56

be strong, avail

Answer 56

* valeô, -êre, valuî, valitûrus *

Question 57

embrace

Answer 57

complector (conplector) -î, -plexus

Question 58

hold

Answer 58

teneô, -êre, tenuî, tentus

Question 59

three hundred

Answer 59

trecentî (tricentî), -ae, -a

Question 60

no, not one

Answer 60

nûllus, a, um

Question 61

but

Answer 61

sed

Question 62

again and again

Answer 62

identidem

Question 63

the groin (usually plural form for singular)

Answer 63

île, ilis, n. (îleum and îlium, -iî)

Question 64

burst, break

Answer 64

* rumpô, -ere, rûpî, ruptus *

Question 65

and not, neither, nor

Answer 65

neque, nec

Question 66

look back, look round; look at; wait for, look for

Answer 66

respectô (1)

Question 67

before

Answer 67

ante (+ acc.)

Question 68

love

Answer 68

amor (amos), amôris, m.

Question 69

that (yonder)

Answer 69

ille, illa, illud

Question 70

fall

Answer 70

* cadô, cadere, cecidî, câsûrus *

Question 71

just as, as if

Answer 71

velut (or velutî)

Question 72

meadow

Answer 72

prâtum, -î, n.

Question 73

farthest; last

Answer 73

ultimus, a, um

Question 74

flower

Answer 74

flôs, flôris, m.

Question 75

go by, pass over, omit

Answer 75

praetereô, -îre, -iî, -itus

Question 76

after

Answer 76

postquam

Question 77

touch

Answer 77

* tangô, -ere, tetigî, tâctus *

Question 78

plow

Answer 78

arâtrum, -î, n.

Question 79

be

Answer 79

*sum, esse, fuî, futûrus*

Question 80

love

Answer 80

amô (1)

Question 81

loving, fond; friendly, affectionate

Answer 81

amans, amantis

Question 82

fault, blame

Answer 82

culpa, -ae, f.

Question 83

blame, reproach

Answer 83

culpô (1)

Question 84

with

Answer 84

cum (+ abl.)

Question 85

when; since; although

Answer 85

cum

Question 86

say, tell

Answer 86

* dîcô, -ere, dîxî, dictus *

Question 87

something said, a saying

Answer 87

dictum, -î, n.

Question 88

an adultress

Answer 88

moecha, -ae, f

Question 89

an adulterer

Answer 89

moechus, -î, m.

Question 90

who, which, that

Answer 90

quî, quae, quod (relative)

Question 91

what

Answer 91

quî, quae, quod (interrog. adj.)

Question 92

how? by what means?

Answer 92

quî (interrog. adv.)

Question 93

truly

Answer 93

vêrê

Question 94

spring

Answer 94

vêr, vêris, n.