13.17 Qu'est-ce que tu vas faire ? Flashcards
Alors, maintenant que les examens sont finis, qu’est-ce que tu vas faire ?
Итак, теперь, когда экзамены закончились, что ты собираешься делать?
Итак, теперь, когда экзамены закончились, что ты собираешься делать?
Alors, maintenant que les examens sont finis, qu’est-ce que tu vas faire ?
D’abord, je vais prendre des vacances !
Сначала я собираюсь взять отпуск!
Сначала я собираюсь взять отпуск!
D’abord, je vais prendre des vacances !
Oui, bien sûr… Qu’est-ce que tu vas faire, pendant tes vacances ?
Да, конечно… Что ты собираешься делать во время своих каникул?
Да, конечно… Что ты собираешься делать во время своих каникул?
Oui, bien sûr… Qu’est-ce que tu vas faire, pendant tes vacances ?
Est-ce que tu vas partir ?
Ты собираешься уехать?
Ты собираешься уехать?
Est-ce que tu vas partir ?
Oui, je vais aller chez mon oncle et ma tante, qui ont une ferme en Bretagne.
Да, я собираюсь поехать к своему дяде и тете, у которых ферма в Бретани.
Да, я собираюсь поехать к своему дяде и тете, у которых ферма в Бретани.
Oui, je vais aller chez mon oncle et ma tante, qui ont une ferme en Bretagne.
Je vais être un parfait paysan…
Я буду отличным крестьянином.
Я буду отличным крестьянином.
Je vais être un parfait paysan…
Tu vas t’occuper des vaches ?
Ты собираешься заниматься с коровами?
Ты собираешься заниматься с коровами?
Tu vas t’occuper des vaches ?
Bien sûr ! Et je vais aussi aider mon oncle.
Конечно! И я собираюсь также помогать своему дяде.
Конечно! И я собираюсь также помогать своему дяде.
Bien sûr ! Et je vais aussi aider mon oncle.
Nous allons travailler dans les champs.
Мы собираемся работать в полях.
Мы собираемся работать в полях.
Nous allons travailler dans les champs.
Ça va être intéressant !
Это будет интересно!
Это будет интересно!
Ça va être intéressant !
Ça va changer des examens et des livres !
Это сменит экзамены и книги!
Это сменит экзамены и книги!
Ça va changer des examens et des livres !
Mais tu vas voir des amis, là-bas ?
Но ты собираешься видеться с друзьями там?
Но ты собираешься видеться с друзьями там?
Mais tu vas voir des amis, là-bas ?
Oui, bien sûr ! Et puis, je vais sortir de temps en temps avec mes cousins.
Да, конечно! И потом, я собираюсь выходить время от времени со своими кузенами.
Да, конечно! И потом, я собираюсь выходить время от времени со своими кузенами.
Oui, bien sûr ! Et puis, je vais sortir de temps en temps avec mes cousins.
Est-ce que tu vas travailler tout l’été ?
Ты собираешься работать все лето?
Ты собираешься работать все лето?
Est-ce que tu vas travailler tout l’été ?
Non, je vais rester en Bretagne tout le mois de juillet.
Нет, я собираюсь оставаться в Бретани весь июль месяц.
Нет, я собираюсь оставаться в Бретани весь июль месяц.
Non, je vais rester en Bretagne tout le mois de juillet.
Après, je vais partir en Espagne, à côté de Séville.
Потом я собираюсь отправиться в Испанию, рядом с Севилью.
Потом я собираюсь отправиться в Испанию, рядом с Севилью.
Après, je vais partir en Espagne, à côté de Séville.
Je vais voir des amis qui habitent dans la région.
Я собираюсь повидаться с друзьями, которые живут в регионе.
Я собираюсь повидаться с друзьями, которые живут в регионе.
Je vais voir des amis qui habitent dans la région.
Nous allons passer deux semaines ensemble.
Мы собираемся провести две недели вместе.
Мы собираемся провести две недели вместе.
Nous allons passer deux semaines ensemble.
Tiens ! C’est curieux !
Вот как ! Это любопытно!
Вот как ! Это любопытно!
Tiens ! C’est curieux !
Louise aussi va aller à Séville, cet été !
Луиза тоже собирается поехать в Севилью этим летом!
Луиза тоже собирается поехать в Севилью этим летом!
Louise aussi va aller à Séville, cet été !
Elle va passer un mois là-bas.
Она собирается провести там месяц.
Она собирается провести там месяц.
Elle va passer un mois là-bas.
Louise ? Ah bon ? Tiens… C’est une coïncidence…
Луиза? Ах да? Ну-ка…. Это совпадение…
Луиза? Ах да? Ну-ка…. Это совпадение…
Louise ? Ah bon ? Tiens… C’est une coïncidence…
Quand est-ce qu’elle va être là-bas ?
Когда она собирается там быть?
Когда она собирается там быть?
Quand est-ce qu’elle va être là-bas ?
Tu voudrais savoir !
Ты хотел бы знать!
Ты хотел бы знать!
Tu voudrais savoir !
Je ne sais pas, en fait.
Я не знаю, на самом деле.
Я не знаю, на самом деле.
Je ne sais pas, en fait.
Elle va partit cet été…
Она собирается уехать этим летом…
Она собирается уехать этим летом…
Elle va partit cet été…
Ah bon… Et toi, qu’est-ce que tu vas faire ?
А, хорошо… А ты, что ты собираешься делать?
А, хорошо… А ты, что ты собираешься делать?
Ah bon… Et toi, qu’est-ce que tu vas faire ?
Tu vas partir ?
Ты собираешься уехать?
Ты собираешься уехать?
Tu vas partir ?
Non, je ne vais pas partir…
Нет, я не собираюсь уехать…
Нет, я не собираюсь уехать…
Non, je ne vais pas partir…
Ça va être difficile, parce que je vais repeindre mon studio.
Это будет сложно, потому что я собираюсь перекрасить свою студию.
Это будет сложно, потому что я собираюсь перекрасить свою студию.
Ça va être difficile, parce que je vais repeindre mon studio.
Ensuite, ma sœur va revenir ici.
Потом моя сестра собирается вернуться сюда.
Потом моя сестра собирается вернуться сюда.
Ensuite, ma sœur va revenir ici.
et nous allons travailler toutes les deux au supermarché à côté.
и мы собираемся работать вдвоем в супермаркете по соседству.
и мы собираемся работать вдвоем в супермаркете по соседству.
et nous allons travailler toutes les deux au supermarché à côté.
Ah bon ? Tu vas travailler dans un supermarché ? Ça alors !
А, хорошо? Ты собираешься работать в супермаркете? Вот так!
А, хорошо? Ты собираешься работать в супермаркете? Вот так!
Ah bon ? Tu vas travailler dans un supermarché ? Ça alors !
Oui, mais juste pour deux mois.
Да, но всего на два месяца.
Да, но всего на два месяца.
Oui, mais juste pour deux mois.
Ce n’est pas possible ! Tu ne vas pas prendre de vacances du tout ?
Это невозможно! Ты не собираешься брать каникулы вообще?
Это невозможно! Ты не собираешься брать каникулы вообще?
Ce n’est pas possible ! Tu ne vas pas prendre de vacances du tout ?
Si, un peu. En septembre, je vais aller voir une amie à Berlin.
Нет же, немного. В сентябре я собираюсь поехать повидаться с подругой в Берлин.
Нет же, немного. В сентябре я собираюсь поехать повидаться с подругой в Берлин.
Si, un peu. En septembre, je vais aller voir une amie à Berlin.
Ça, c’est bien. C’est une ville passionnante.
Это, это хорошо. Это страстный город.
Это, это хорошо. Это страстный город.
Ça, c’est bien. C’est une ville passionnante.
Combien de temps tu vas rester là-bas ?
Сколько времени ты собираешься оставаться там?
Сколько времени ты собираешься оставаться там?
Combien de temps tu vas rester là-bas ?
Je vais rester une semaine, à peu près.
Я собираюсь остаться неделю, примерно.
Я собираюсь остаться неделю, примерно.
Je vais rester une semaine, à peu près.
