01.01 Dans une cité universitaire Flashcards
Bonjour, est-ce que Benoît est là ?
Добрый день, Бенуа здесь?
Non, il n’est pas là.
Нет, его здесь нет.
Il est à l’infirmerie, je crois.
Он в медпункте, я думаю.
Oui, il est malade, fatigué, déprimé…
Да, он болен, устал, подавлен.
Qu’est-ce qu’il a ?
Что с ним?
Il a des problèmes ?
У него проблемы?
Des problèmes avec les femmes…
Проблемы с женщинами…
Avec les femmes ? Alors, il est amoureux !
С женщинами? Итак, он влюблен!
Ah, les hommes… Ils sont vraiment compliqués !
Ах, мужчины… Они действительно сложные!
Ils ont toujours des problèmes !
У них всегда проблемы!
Mais pas du tout ! Les hommes ne sont pas compliqués !
Но вовсе нет! Мужчины не сложные!
Vraiment ? Bon, où sont Raphaël et Bertrand ?
Правда? Хорошо, где Рафаэль и Бертран?
Je ne sais pas. Ils ne sont pas là…
Не знаю. Их здесь нет…
Je suis désolé, on est en retard !
Сожалею, мы опоздали !
C’est normal, vous êtes toujours en retard !
Это нормально, вы всегда опаздываете!
Et toi, bien sûr, tu es toujours à l’heure…
А ты, конечно, ты всегда вовремя.
Moi, je suis toujours en avance quand j’ai un rendez-vous.
Я, я всегда (прихожу) раньше, когда у меня встреча.
Vous avez les gâteaux, pour la fête ?
У вас есть пирожные для вечеринки?
Oui, voilà… On a aussi le vin et les jus de fruits.
Да, вот…. У нас есть также вино и соки.
Добрый день, Бенуа здесь?
Bonjour, est-ce que Benoît est là ?
Нет, его здесь нет.
Non, il n’est pas là.
Он в медпункте, я думаю.
Il est à l’infirmerie, je crois.
Да, он болен, устал, подавлен.
Oui, il est malade, fatigué, déprimé…
Что с ним?
Qu’est-ce qu’il a ?
У него проблемы?
Il a des problèmes ?
Проблемы с женщинами…
Des problèmes avec les femmes…
С женщинами? Итак, он влюблен!
Avec les femmes ? Alors, il est amoureux !
Ах, мужчины… Они действительно сложные!
Ah, les hommes… Ils sont vraiment compliqués !
У них всегда проблемы!
Ils ont toujours des problèmes !
Но вовсе нет! Мужчины не сложные!
Mais pas du tout ! Les hommes ne sont pas compliqués !
Правда? Хорошо, где Рафаэль и Бертран?
Vraiment ? Bon, où sont Raphaël et Bertrand ?
Не знаю. Их здесь нет…
Je ne sais pas. Ils ne sont pas là…
Сожалею, мы опоздали !
Je suis désolé, on est en retard !
Это нормально, вы всегда опаздываете!
C’est normal, vous êtes toujours en retard !
А ты, конечно, ты всегда вовремя.
Et toi, bien sûr, tu es toujours à l’heure…
Я, я всегда (прихожу) раньше, когда у меня встреча.
Moi, je suis toujours en avance quand j’ai un rendez-vous.
У вас есть пирожные для вечеринки?
Vous avez les gâteaux, pour la fête ?
Да, вот…. У нас есть также вино и соки.
Oui, voilà… On a aussi le vin et les jus de fruits.
