08.12 Une famille part en voyage Flashcards
Aude, c’est ta valise ?
Од, это твой чемодан?
Од, это твой чемодан?
Aude, c’est ta valise ?
Mais oui, maman, c’est ma valise !
Ну да, мама, это мой чемодан!
Ну да, мама, это мой чемодан!
Mais oui, maman, c’est ma valise !
Ce sac, c’est à votre père ?
Эта сумка, это вашего отца?
Эта сумка, это вашего отца?
Ce sac, c’est à votre père ?
Mais non, son sac est là, dans l’entrée, à côté de sa veste et de ses papiers.
Но нет, его сумка там, у входа, рядом с его курткой и его бумагами.
Но нет, его сумка там, у входа, рядом с его курткой и его бумагами.
Mais non, son sac est là, dans l’entrée, à côté de sa veste et de ses papiers.
Je ne trouve pas mon passeport !
Я не могу найти свой паспорт!
Я не могу найти свой паспорт!
Je ne trouve pas mon passeport !
Mon chéri, ton passeport est sur cette table, là, avec tes clés.
Мой дорогой, твой паспорт на этом столе, тут,рядом с твоими ключами.
Мой дорогой, твой паспорт на этом столе, тут,рядом с твоими ключами.
Mon chéri, ton passeport est sur cette table, là, avec tes clés.
Ah oui ! Tu as nos billets ?
Ах, да! У тебя наши билеты?
Ах, да! У тебя наши билеты?
Ah oui ! Tu as nos billets ?
Oui, mon chéri, nos billets sont dans cette enveloppe.
Да, мой дорогой, наши билеты в этом конверте.
Да, мой дорогой, наши билеты в этом конверте.
Oui, mon chéri, nos billets sont dans cette enveloppe.
Les enfants, vos affaires sont prêtes ?
Дети, ваши вещи готовы?
Дети, ваши вещи готовы?
Les enfants, vos affaires sont prêtes ?
Maman ! Je ne trouve pas mes tennis !
Мама! Я не могу найти свои кеды!
Мама! Я не могу найти свои кеды!
Maman ! Je ne trouve pas mes tennis !
Et ces tennis, là… ? - Euh…
А эти кеды, тут…? - Ммм…
А эти кеды, тут…? - Ммм…
Et ces tennis, là… ? - Euh…
Maman ! Où est mon anorak ?
Мама! Где мой анорак?
Мама! Где мой анорак?
Maman ! Où est mon anorak ?
Demandez à votre père…
Спросите вашего отца…
Спросите вашего отца…
Demandez à votre père…
Moi aussi, je dois préparer mes affaires.
Мне тоже, я должна собрать свои вещи.
Мне тоже, я должна собрать свои вещи.
Moi aussi, je dois préparer mes affaires.
Aude, ton anorak est avec tes affaires de sport… Regarde !
Од, твой анорак в твоих спортивных вещах… Смотри!
Од, твой анорак в твоих спортивных вещах… Смотри!
Aude, ton anorak est avec tes affaires de sport… Regarde !
Papa, finalement, je ne prends pas cet anorak, je prends juste ma veste.
Папа, в конце концов, я не буду брать этот анорак, я возьму только мою куртку.
Папа, в конце концов, я не буду брать этот анорак, я возьму только мою куртку.
Papa, finalement, je ne prends pas cet anorak, je prends juste ma veste.
Comme tu veux, ma chérie…
Как хочешь, моя дорогая…
Как хочешь, моя дорогая…
Comme tu veux, ma chérie…
Cette veste est un peu bizarre, non ?
Эта куртка немного странная, нет?
Эта куртка немного странная, нет?
Cette veste est un peu bizarre, non ?
Comment ça, “ bizarre “ ?
Как так “странная”?
Как так “странная”?
Comment ça, “ bizarre “ ?
Ma veste est à la mode, c’est tout !
Моя куртка модная, и все!
Моя куртка модная, и все!
Ma veste est à la mode, c’est tout !
Papa, elle est super, sa veste !
Папа, она клевая, её куртка!
Папа, она клевая, её куртка!
Papa, elle est super, sa veste !
Est-ce que votre mère est prête ?
Ваша мать готова?
Ваша мать готова?
Est-ce que votre mère est prête ?
Presque ! Ils me fatiguent, avec leurs questions, leurs problèmes, leurs chaussures, leurs affaires, leurs billets et leur anorak…
Почти! Они меня утомляют, со своими вопросами, своими проблемами, своей обувью, своими вещами, своими билетами и своим анораком…
Почти! Они меня утомляют, со своими вопросами, своими проблемами, своей обувью, своими вещами, своими билетами и своим анораком…
Presque ! Ils me fatiguent, avec leurs questions, leurs problèmes, leurs chaussures, leurs affaires, leurs billets et leur anorak…
Bon, où est mon appareil photo ?
Хорошо, где мой фотоаппарат?
Хорошо, где мой фотоаппарат?
Bon, où est mon appareil photo ?
Chéri, tu as mon appareil photo ?
Дорогой, у тебя мой фотоаппарат?
Дорогой, у тебя мой фотоаппарат?
Chéri, tu as mon appareil photo ?
Il est là, maman !
Он там, мама!
Он там, мама!
Il est là, maman !
Il est dans mon sac !
Он в моей сумке!
Он в моей сумке!
Il est dans mon sac !
Quentin, tu peux m’expliquer pourquoi mon appareil photo est dans ton sac ?
Квентин, ты можешь мне объяснить, почему мой фотоаппарат в твоей сумке?
Квентин, ты можешь мне объяснить, почему мой фотоаппарат в твоей сумке?
Quentin, tu peux m’expliquer pourquoi mon appareil photo est dans ton sac ?
