06.10 Au club de gym Flashcards
Bonjour, madame, je peux vous renseigner ?
Добрый день, мадам, Вам подсказать?
Добрый день, мадам, Вам подсказать?
Bonjour, madame, je peux vous renseigner ?
Oui, je voudrais des renseignements sur votre club, s’il vous plaît.
Да, будьте добры, меня интересует информация о Вашем клубе.
Да, будьте добры, меня интересует информация о Вашем клубе.
Oui, je voudrais des renseignements sur votre club, s’il vous plaît.
Est-ce que je peux prendre cette brochure ? - Oui, bien sûr.
Я могу взять эту брошюру? - Да, конечно.
Я могу взять эту брошюру? - Да, конечно.
Est-ce que je peux prendre cette brochure ? - Oui, bien sûr.
Qu’est-ce que vous voulez faire ? Du stretching, de la musculation, de la danse, de l’aérobic ?
Чем Вы хотите заняться? Растяжка, силовые упражнения, танцы, аэробика?
Да, конечно. Чем Вы хотите заняться? Растяжка, силовые упражнения, танцы, аэробика?
Oui, bien sûr. Qu’est-ce que vous voulez faire ? Du stretching, de la musculation, de la danse, de l’aérobic ?
Moi, je ne veux pas faire quelque chose de dur.
Я, я не хочу заниматься ничем тяжелым.
Я, я не хочу заниматься ничем тяжелым.
Moi, je ne veux pas faire quelque chose de dur.
Mais mon mari veut faire de la musculation.
Но мой муж хочет заняться силовыми тренировками.
Но мой муж хочет заняться силовыми тренировками.
Mais mon mari veut faire de la musculation.
Eh bien, vous avez tous les renseignements dans cette brochure.
Хорошо, у Вас вся информация в этой брошюре.
Хорошо, у Вас вся информация в этой брошюре.
Eh bien, vous avez tous les renseignements dans cette brochure.
Vous pouvez voir, nous avons beaucoup de cours…
Как Вы можете видеть, у нас много занятий…
Как Вы можете видеть, у нас много занятий…
Vous pouvez voir, nous avons beaucoup de cours…
Vous avez une salle de musculation ? - Oui, bien sûr.
У Вас есть зал для силовых тренировок? - Да, конечно.
У Вас есть зал для силовых тренировок? - Да, конечно.
Vous avez une salle de musculation ? - Oui, bien sûr.
Vous voulez voir la salle ? Venez !
Хотите посмотреть зал? Идёмте!
Хотите посмотреть зал? Идёмте!
Vous voulez voir la salle ? Venez !
Ah oui, c’est très bien !
Ах, да, очень хорошо!
Ах, да, очень хорошо!
Ah oui, c’est très bien !
Mais si vous ne voulez pas faire de musculation, vous pouvez faire du stretching.
Но если Вы не хотите заниматься силовыми тренировками, Вы можете заниматься растяжкой.
Но если Вы не хотите заниматься силовыми тренировками, Вы можете заниматься растяжкой.
Mais si vous ne voulez pas faire de musculation, vous pouvez faire du stretching.
Regardez, c’est ici… - Ah oui, très bien !
Смотрите, это здесь… - Ах, да, очень хорошо!
Смотрите, это здесь… - Ах, да, очень хорошо!
Regardez, c’est ici… - Ah oui, très bien !
Je dois absolument faire de la gym…
Я должна обязательно ходить в зал…
Я должна обязательно ходить в зал…
Je dois absolument faire de la gym…
Je dois perdre des kilos avant l’été !
Мне нужно сбросить килограммы перед летом!
Мне нужно сбросить килограммы перед летом!
Je dois perdre des kilos avant l’été !
Ah, les femmes ! Nous sommes toutes les mêmes…
Ах, женщины! Мы все одинаковые…
Ах, женщины! Мы все одинаковые…
Ah, les femmes ! Nous sommes toutes les mêmes…
Qu’est-ce que je dois faire pour m’inscrire ?
Как мне записаться?
Как мне записаться?
Qu’est-ce que je dois faire pour m’inscrire ?
Vous devez apporter un certificat médical et une photo d’identité, c’est tout.
Вам нужно принести медицинскую справку и фотографию для документов, это все.
Вам нужно принести медицинскую справку и фотографию для документов, это все.
Vous devez apporter un certificat médical et une photo d’identité, c’est tout.
Très bien. Je ne peux pas prendre un cours aujourd’hui, par hasard ?
Очень хорошо. Я не могу, случайно, пойти на занятия сегодня?
Очень хорошо. Я не могу, случайно, пойти на занятия сегодня?
Très bien. Je ne peux pas prendre un cours aujourd’hui, par hasard ?
Si, bien sûr ! Vous voulez suivre quel cours ? - Eh bien, le stretching !
Да, конечно! На какие занятия Вы хотите ходить? - Ну, на растяжку!
Да, конечно! На какие занятия Вы хотите ходить? - Ну, на растяжку!
Si, bien sûr ! Vous voulez suivre quel cours ? - Eh bien, le stretching !
Voyons… Il est 9h 30…
Давайте посмотрим… Сейчас 9.30.
Давайте посмотрим… Сейчас 9.30.
Voyons… Il est 9h 30…
Vous pouvez prendre un cours à 10 heures.
Вы можете пойти на занятие в 10 часов.
Вы можете пойти на занятие в 10 часов.
Vous pouvez prendre un cours à 10 heures.
En attendant, si vous voulez prendre un café, vous pouvez aller à la cafétéria, là-bas, à droite.
Пока ждете, если хотите выпить кофе, можете пойти в кафетерий, там, направо.
Пока ждете, если хотите выпить кофе, можете пойти в кафетерий, там, направо.
En attendant, si vous voulez prendre un café, vous pouvez aller à la cafétéria, là-bas, à droite.
Merci ! Où est-ce que je peux mettre mes affaires ?
Спасибо! Куда я могу положить свои вещи?
Спасибо! Куда я могу положить свои вещи?
Merci ! Où est-ce que je peux mettre mes affaires ?
Vous pouvez mettre vos affaires au vestiaire.
Вы можете оставить ваши вещи в гардеробной.
