06.10 Au club de gym Flashcards

1
Q

Bonjour, madame, je peux vous renseigner ?

A

Добрый день, мадам, Вам подсказать?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Добрый день, мадам, Вам подсказать?

A

Bonjour, madame, je peux vous renseigner ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Oui, je voudrais des renseignements sur votre club, s’il vous plaît.

A

Да, будьте добры, меня интересует информация о Вашем клубе.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Да, будьте добры, меня интересует информация о Вашем клубе.

A

Oui, je voudrais des renseignements sur votre club, s’il vous plaît.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Est-ce que je peux prendre cette brochure ? - Oui, bien sûr.

A

Я могу взять эту брошюру? - Да, конечно.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Я могу взять эту брошюру? - Да, конечно.

A

Est-ce que je peux prendre cette brochure ? - Oui, bien sûr.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Qu’est-ce que vous voulez faire ? Du stretching, de la musculation, de la danse, de l’aérobic ?

A

Чем Вы хотите заняться? Растяжка, силовые упражнения, танцы, аэробика?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Да, конечно. Чем Вы хотите заняться? Растяжка, силовые упражнения, танцы, аэробика?

A

Oui, bien sûr. Qu’est-ce que vous voulez faire ? Du stretching, de la musculation, de la danse, de l’aérobic ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Moi, je ne veux pas faire quelque chose de dur.

A

Я, я не хочу заниматься ничем тяжелым.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Я, я не хочу заниматься ничем тяжелым.

A

Moi, je ne veux pas faire quelque chose de dur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Mais mon mari veut faire de la musculation.

A

Но мой муж хочет заняться силовыми тренировками.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Но мой муж хочет заняться силовыми тренировками.

A

Mais mon mari veut faire de la musculation.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Eh bien, vous avez tous les renseignements dans cette brochure.

A

Хорошо, у Вас вся информация в этой брошюре.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Хорошо, у Вас вся информация в этой брошюре.

A

Eh bien, vous avez tous les renseignements dans cette brochure.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Vous pouvez voir, nous avons beaucoup de cours…

A

Как Вы можете видеть, у нас много занятий…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Как Вы можете видеть, у нас много занятий…

A

Vous pouvez voir, nous avons beaucoup de cours…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Vous avez une salle de musculation ? - Oui, bien sûr.

A

У Вас есть зал для силовых тренировок? - Да, конечно.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

У Вас есть зал для силовых тренировок? - Да, конечно.

A

Vous avez une salle de musculation ? - Oui, bien sûr.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Vous voulez voir la salle ? Venez !

A

Хотите посмотреть зал? Идёмте!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Хотите посмотреть зал? Идёмте!

A

Vous voulez voir la salle ? Venez !

21
Q

Ah oui, c’est très bien !

A

Ах, да, очень хорошо!

22
Q

Ах, да, очень хорошо!

A

Ah oui, c’est très bien !

23
Q

Mais si vous ne voulez pas faire de musculation, vous pouvez faire du stretching.

A

Но если Вы не хотите заниматься силовыми тренировками, Вы можете заниматься растяжкой.

24
Q

Но если Вы не хотите заниматься силовыми тренировками, Вы можете заниматься растяжкой.

A

Mais si vous ne voulez pas faire de musculation, vous pouvez faire du stretching.

25
Q

Regardez, c’est ici… - Ah oui, très bien !

A

Смотрите, это здесь… - Ах, да, очень хорошо!

26
Q

Смотрите, это здесь… - Ах, да, очень хорошо!

A

Regardez, c’est ici… - Ah oui, très bien !

27
Q

Je dois absolument faire de la gym…

A

Я должна обязательно ходить в зал…

28
Q

Я должна обязательно ходить в зал…

A

Je dois absolument faire de la gym…

29
Q

Je dois perdre des kilos avant l’été !

A

Мне нужно сбросить килограммы перед летом!

30
Q

Мне нужно сбросить килограммы перед летом!

A

Je dois perdre des kilos avant l’été !

31
Q

Ah, les femmes ! Nous sommes toutes les mêmes…

A

Ах, женщины! Мы все одинаковые…

32
Q

Ах, женщины! Мы все одинаковые…

A

Ah, les femmes ! Nous sommes toutes les mêmes…

33
Q

Qu’est-ce que je dois faire pour m’inscrire ?

A

Как мне записаться?

34
Q

Как мне записаться?

A

Qu’est-ce que je dois faire pour m’inscrire ?

35
Q

Vous devez apporter un certificat médical et une photo d’identité, c’est tout.

A

Вам нужно принести медицинскую справку и фотографию для документов, это все.

36
Q

Вам нужно принести медицинскую справку и фотографию для документов, это все.

A

Vous devez apporter un certificat médical et une photo d’identité, c’est tout.

37
Q

Très bien. Je ne peux pas prendre un cours aujourd’hui, par hasard ?

A

Очень хорошо. Я не могу, случайно, пойти на занятия сегодня?

38
Q

Очень хорошо. Я не могу, случайно, пойти на занятия сегодня?

A

Très bien. Je ne peux pas prendre un cours aujourd’hui, par hasard ?

39
Q

Si, bien sûr ! Vous voulez suivre quel cours ? - Eh bien, le stretching !

A

Да, конечно! На какие занятия Вы хотите ходить? - Ну, на растяжку!

40
Q

Да, конечно! На какие занятия Вы хотите ходить? - Ну, на растяжку!

A

Si, bien sûr ! Vous voulez suivre quel cours ? - Eh bien, le stretching !

41
Q

Voyons… Il est 9h 30…

A

Давайте посмотрим… Сейчас 9.30.

42
Q

Давайте посмотрим… Сейчас 9.30.

A

Voyons… Il est 9h 30…

43
Q

Vous pouvez prendre un cours à 10 heures.

A

Вы можете пойти на занятие в 10 часов.

44
Q

Вы можете пойти на занятие в 10 часов.

A

Vous pouvez prendre un cours à 10 heures.

45
Q

En attendant, si vous voulez prendre un café, vous pouvez aller à la cafétéria, là-bas, à droite.

A

Пока ждете, если хотите выпить кофе, можете пойти в кафетерий, там, направо.

46
Q

Пока ждете, если хотите выпить кофе, можете пойти в кафетерий, там, направо.

A

En attendant, si vous voulez prendre un café, vous pouvez aller à la cafétéria, là-bas, à droite.

47
Q

Merci ! Où est-ce que je peux mettre mes affaires ?

A

Спасибо! Куда я могу положить свои вещи?

48
Q

Спасибо! Куда я могу положить свои вещи?

A

Merci ! Où est-ce que je peux mettre mes affaires ?

49
Q

Vous pouvez mettre vos affaires au vestiaire.

A

Вы можете оставить ваши вещи в гардеробной.