02.01 Jérôme Et La Géographie Flashcards
Dis, papa, la Finlande, c’est un beau pays ?
Скажи, папа, Финляндия красивая страна?
Oui, bien sûr ! C’est un très beau pays !
Да, конечно! Это очень красивая страна!
Il y a des centaines de lacs et de forêts…
Там сотни озер и лесов…
Et la capitale de la Finlande, c’est Oslo?
А столица Финляндии - Осло?
Quoi ? Oslo ! Mais non, ce n’est pas la capitale de la Finlande, c’est la capitale de la Norvège !
Что? Осло? Но нет, это не столица Финляндии, это столица Норвегии!
La capitale de la Finlande, c’est Helsinki !
Столица Финляндии - Хельсинки.
Ouh… C’est difficile, la géographie !
Ух… География - это сложно!
Mais non, ce n’est pas difficile !
Но нет, это не сложно!
C’est ennuyeux…
Это скучно…
Au contraire, c’est passionnant ! C’est un vrai voyage !
На оборот, это захватывает! Это настоящее путешествие!
Il y a des pays différents, des cultures différentes, des langues, des coutumes variées..
Есть разные страны, разные культуры, языки, разнообразные обычаи…
Même en Europe ?
Даже в Европе?
Bien sûr ! Regarde dans l’atlas. Là, il y à l’Europe…
Конечно! Посмотри в атлас. Вот Европа.
Il y a combien de pays, en Europe ?
Сколько стран в Европе?
Dans la Communauté européenne ? Maintenant, il y a 25 pays.
В Европейском сообществе? Сейчас 25 стран.
Il y a combien de langues ?
Сколько языков?
Il y a au moins vingt langues différentes !
Минимум двадцать разных языков!
Le finnois, le tchèque, l’allemand, le français, l’anglais, l’italien, l’espagnol…
Финский, чешский, немецкий, французский, английский, итальянский, испанский…
Tu veux apprendre une langue étrangère ?
Ты хочешь выучить иностранный язык?
Oui, pourquoi pas l’espagnol, c’est facile…
Да, почему бы не испанский, он легкий…
Non, mon garçon, l’espagnol, c’est beau, mais ce n’est pas facile…
Нет, мой мальчик, испанский красивый, но не лёгкий…
C’est qui?
Это кто?
C’est Virginie. Bonjour, Virginie !
Это Виржини. Добрый день, Виржини!
Bonjour, monsieur. Salut, Jérôme !
Добрый день, месье. Привет, Жером.
Dis-moi, ce soir, à la télé, il y a un film de science-fiction.
Скажи-ка, сегодня вечером по телевизору научно-фантастический фильм.
Tu veux venir à la maison pour le voir ?
Хочешь прийти домой его посмотреть?
Il n’y a pas de match, ce soir ?
Вечером нет матча?
Mais non, le match, c’est demain ! Alors, tu viens ?
Нет же, матч завтра. Ну, ты придёшь?
Скажи, папа, Финляндия красивая страна?
Dis, papa, la Finlande, c’est un beau pays ?
Да, конечно! Это очень красивая страна!
Oui, bien sûr ! C’est un très beau pays !
Там сотни озер и лесов…
Il y a des centaines de lacs et de forêts…
А столица Финляндии - Осло?
Et la capitale de la Finlande, c’est Oslo?
Что? Осло? Но нет, это не столица Финляндии, это столица Норвегии!
Quoi ? Oslo ! Mais non, ce n’est pas la capitale de la Finlande, c’est la capitale de la Norvège !
Столица Финляндии - Хельсинки.
La capitale de la Finlande, c’est Helsinki !
Ух… География - это сложно!
Ouh… C’est difficile, la géographie !
Но нет, это не сложно!
Mais non, ce n’est pas difficile !
Это скучно…
C’est ennuyeux…
На оборот, это захватывает! Это настоящее путешествие!
Au contraire, c’est passionnant ! C’est un vrai voyage !
Есть разные страны, разные культуры, языки, разнообразные обычаи…
Il y a des pays différents, des cultures différentes, des langues, des coutumes variées..
Даже в Европе?
Même en Europe ?
Конечно! Посмотри в атлас. Вот Европа.
Bien sûr ! Regarde dans l’atlas. Là, il y à l’Europe…
Сколько стран в Европе?
Il y a combien de pays, en Europe ?
В Европейском сообществе? Сейчас 25 стран.
Dans la Communauté européenne ? Maintenant, il y a 25 pays.
Сколько языков?
Il y a combien de langues ?
Минимум двадцать разных языков!
Il y a au moins vingt langues différentes !
Финский, чешский, немецкий, французский, английский, итальянский, испанский…
Le finnois, le tchèque, l’allemand, le français, l’anglais, l’italien, l’espagnol…
Ты хочешь выучить иностранный язык?
Tu veux apprendre une langue étrangère ?
Да, почему бы не испанский, он легкий…
Oui, pourquoi pas l’espagnol, c’est facile…
Нет, мой мальчик, испанский красивый, но не лёгкий…
Non, mon garçon, l’espagnol, c’est beau, mais ce n’est pas facile…
Это кто?
C’est qui?
Это Виржини. Добрый день, Виржини!
C’est Virginie. Bonjour, Virginie !
Добрый день, месье. Привет, Жером.
Bonjour, monsieur. Salut, Jérôme !
Скажи-ка, сегодня вечером по телевизору научно-фантастический фильм.
Dis-moi, ce soir, à la télé, il y a un film de science-fiction.
Хочешь прийти домой его посмотреть?
Tu veux venir à la maison pour le voir ?
Вечером нет матча?
Il n’y a pas de match, ce soir ?
Нет же, матч завтра. Ну, ты придёшь?
Mais non, le match, c’est demain ! Alors, tu viens ?
