017 O marnowaniu czasu

Question 1

… (It happens) … że marnujemy czas.

Answer 1

Zdarza się, że marnujemy czas.

Question 2

To jest taki temat, o którym można byłoby … (debate) … bez końca.

Answer 2

To jest taki temat, o którym można byłoby rozprawiać bez końca.

Question 3

No i jest to też temat … (timely) ….

Answer 3

No i jest to też temat na czasie.

Question 4

Nasze życie tak naprawdę składa się z czasu, więc chyba nikt raczej nie chce tego czasu marnować … (consciously, deliberately) ….

Answer 4

Nasze życie tak naprawdę składa się z czasu, więc chyba nikt raczej nie chce tego czasu marnować świadomie.

Question 5

Time is money.

Answer 5

Czas to pieniądz.

Question 6

Zmarnowany jest czas wtedy, kiedy robimy coś, co jest bez sensu, kiedy robimy coś, co przyczynia się do … (deterioration) … naszego stanu zdrowia - psychicznego albo fizycznego.

Answer 6

Zmarnowany jest czas wtedy, kiedy robimy coś, co jest bez sensu, kiedy robimy coś, co przyczynia się do pogorszenia naszego stanu zdrowia - psychicznego albo fizycznego.

Question 7

Nie wiemy, jakim tematem poprzeć jakąś daną … (conundrum, hard point) … gramatyczną.

Answer 7

Nie wiemy, jakim tematem poprzeć jakąś daną zagwozdkę gramatyczną.