003 U polskich znajomych w domu Flashcards

1
Q

Każdy kraj ma inne (rules).

A

Każdy kraj ma inne zasady.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

(How does one behave) w sytuacjach towarzyskich w Polsce?

A

Jak zachowywać się w sytuacjach towarzyskich w Polsce?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Pamiętaj, żeby (give advance notice) o tym, że do kogoś przyjdziesz.

A

Pamiętaj, żeby uprzedzić o tym, że do kogoś przyjdziesz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Na uniwersytecie studenci i (lecturers) mają prawo spóźnić się kwadrans na swoje klasy zajęcia (kwadrans akademicki).

A

Na uniwersytecie studenci i wykładowcy mają prawo spóźnić się kwadrans na swoje klasy zajęcia (kwadrans akademicki).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

(I would imagine), że tak samo jest w Polsce.

A

Domyślam się, że tak samo jest w Polsce.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Podstawowym powitaniem w Polsce jest (a handshake) między ludźmi, którzy się nie znają.

A

Podstawowym powitaniem w Polsce jest uścisk dłoni między ludźmi, którzy się nie znają.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

a kiss on the cheek

A

pocałunek w policzek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Polacy (give each other a kiss) raz (on the cheek) ze znajomymi, a z rodziną szczególnie starszego pokolenia bardzo często jest to trzy razy.

A

Polacy całują się raz w policzek ze znajomymi, a z rodziną szczególnie starszego pokolenia bardzo często jest to trzy razy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

(Hugging) jest niezwykle istotne w życiu człowieka.

A

Przytulanie jest niezwykle istotne w życiu człowieka.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Zanim wejdziemy do polskiego domu, musimy (take off) buty.

A

Zanim wejdziemy do polskiego domu, musimy zdjąć buty.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Jest zima i jest na dworze (mud).

A

Jest zima i jest na dworze błoto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Proszę nie (soil) podłogi.

A

Proszę nie zabrudzić podłogi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Mamy ze sobą (footwear to change into).

A

Mamy ze sobą buty na zmianę.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

W październiku zawsze jest zimno i jakaś (dreadful weather) na zewnątrz.

A

W październiku zawsze jest zimno i jakaś plucha na zewnątrz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

W (boots) długich nie jest zbyt wygodnie siedzieć przez całą noc.

A

W kozakach długich nie jest zbyt wygodnie siedzieć przez całą noc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Gospodarz prawdopodobnie zaproponuje wam (slippers).

A

Gospodarz prawdopodobnie zaproponuje wam kapcie.

17
Q

W sobotę robimy małą (get-together) u mnie w domu, (pop in), jeśli masz czas! Będzie trochę (snacks) i dobre (company).

A

W sobotę robimy małą posiadówkę u mnie w domu, wpadnij, jeśli masz czas! Będzie trochę przekąsek i dobre towarzystwo.

18
Q

Możecie przynieść coś do jedzenia (savoury) albo (sweet).

A

Możecie przynieść coś do jedzenia na słono albo na słodko.

19
Q

Czekoladki są bardzo (common, ubiquitous, widespread) prezent.

A

Czekoladki są bardzo powszechny prezent.

20
Q

Jako prezent, często przynosimy coś naprawdę (small).

A

Jako prezent, często przynosimy coś naprawdę drobnego.

21
Q

Kiedy Polacy pytają „Co słychać?”, to chcą usłyszeć (honest) odpowiedź.

A

Kiedy Polacy pytają „Co słychać?”, to chcą usłyszeć szczerą odpowiedź.

22
Q

(Deepening) relacji w rodzinie wymaga otwartej komunikacji i zrozumienia.

A

Pogłębianie relacji w rodzinie wymaga otwartej komunikacji i zrozumienia.

23
Q

Kiedy gospodarz zapyta, czy coś wam zaserwować, to bardzo dobrze w Polsce jest (refuse) na początku.

A

Kiedy gospodarz zapyta, czy coś wam zaserwować, to bardzo dobrze w Polsce jest odmówić na początku.

24
Q

Zawsze odmawiamy (out of politeness).

A

Zawsze odmawiamy z grzeczności.

25
Q

Może to się wyda trochę (rude).

A

Może to się wyda trochę niegrzeczne.

26
Q

Polacy mogą (give the impression of being, seem) na początku zimni i zamknięci.

A

Polacy mogą wydawać się na początku zimni i zamknięci.

27
Q

Kiedy już będziecie zaproszeni do Polaków do domu, to będą otwarci i wtedy (you’ll break) wszystkie lody.

A

Kiedy już będziecie zaproszeni do Polaków do domu, to będą otwarci i wtedy przełamiecie wszystkie lody.