007 Życie we Francji Flashcards
(Since) przeprowadziliśmy się do Wielkiej Brytanii minęły już wiele lat.
Odkąd przeprowadziliśmy się do Wielkiej Brytanii minęły już wiele lat.
Czas (passes) tak bardzo szybko.
Czas mija tak bardzo szybko.
To trochę mniej mi (doesn’t appeal to me quite so much)
To trochę mniej mi odpowiada.
Nigdy nie ma takich (ambiguous) sytuacji, jak to może się zdarzyć w Polsce.
Nigdy nie ma takich dwuznacznych sytuacji, jak to może się zdarzyć w Polsce.
(On the other hand) kiedy spotykamy się z kimś w Polsce o 18:00, to musimy to (come to an agreement), czy będziemy jeść, czy będziemy pić, czy nie będziemy w ogóle pić ani jeść.
Natomiast kiedy spotykamy się z kimś w Polsce o 18:00, to musimy to uzgodnić, czy będziemy jeść, czy będziemy pić, czy nie będziemy w ogóle pić ani jeść.
Może ktoś już jadł obiad wcześniej i (is getting ready) na kolację a może nie je wcale kolacji, a może je później obiad.
Może ktoś już jadł obiad wcześniej i szykuje się na kolację a może nie je wcale kolacji, a może je później obiad.
Jest to naprawdę (in a mess) w Polsce.
Jest to naprawdę w rozsypce w Polsce.
(Another thing), którą bardzo, bardzo lubię we Francji, jest otwartość i przyjazność ludzi.
Kolejną rzeczą, którą bardzo, bardzo lubię we Francji, jest otwartość i przyjazność ludzi.
Kolejną rzeczą, którą bardzo, bardzo lubię we Francji, jest (openness and friendliness) ludzi.
Kolejną rzeczą, którą bardzo, bardzo lubię we Francji, jest otwartość i przyjazność ludzi.
(This looks) inaczej w dużych miastach.
Sprawa wygląda inaczej w dużych miastach.
Ludzie, którzy (pass me), mówią mi dzień dobry i uśmiechają się do mnie.
Ludzie, którzy mnie mijają, mówią mi dzień dobry i uśmiechają się do mnie.
W Polsce ludzie (обычно) odwracają wzrok albo spuszczają głowę.
W Polsce ludzie raczej odwracają wzrok albo spuszczają głowę.
W Polsce ludzie raczej (отводят взгляд) albo spuszczają głowę.
W Polsce ludzie raczej odwracają wzrok albo spuszczają głowę.
W Polsce ludzie raczej odwracają wzrok albo (опускают голову).
W Polsce ludzie raczej odwracają wzrok albo spuszczają głowę.
Jeśli się do kogoś uśmiechniemy albo powiemy mu dzień dobry na ulicy, chociaż go nie znamy, to może się wydawać trochę dziwne dla osoby nieznajomej, nawet trochę (scary).
Jeśli się do kogoś uśmiechniemy albo powiemy mu dzień dobry na ulicy, chociaż go nie znamy, to może się wydawać trochę dziwne dla osoby nieznajomej, nawet trochę przerażające.
Ludzie w Polsce nie (trust each other) tak jak ludzie we Francji, dlatego lepiej unikać takich sytuacji.
Ludzie w Polsce nie ufają sobie tak jak ludzie we Francji, dlatego lepiej unikać takich sytuacji.
Tutaj ludzie lubią wychodzić i lubią poznawać nowych ludzi (regardless of age).
Tutaj ludzie lubią wychodzić i lubią poznawać nowych ludzi niezależnie od wieku.
Kiedy Polacy już mają swój (circle of friends), to nie za bardzo szukają nowych znajomych.
Kiedy Polacy już mają swój krąg znajomych, to nie za bardzo szukają nowych znajomych.
