002 Sztuczna intelligencja

Question 1

development

Answer 1

rozwój

Question 2

highway to progress

Answer 2

autostrada do postępu

Question 3

Każde państwo, które chce (to be reckoned with), powinno mieć strategię rozwoju w tym zakresie.

Answer 3

Każde państwo, które chce się liczyć, powinno mieć strategię rozwoju w tym zakresie.

Question 4

(potential unwanted effects) rozwoju sztucznej inteligencji

Answer 4

potencjalne niechciane skutki rozwoju sztucznej inteligencji

Question 5

Każdy kraj chce się liczyć (economically) i (culturally)

Answer 5

Każdy kraj chce się liczyć gospodarczo i kulturowo

Question 6

Czy sztuczna inteligencja (kill) naszą kreatywność?

Answer 6

Czy sztuczna inteligencja zabija naszą kreatywność?

Question 7

Sztuczna inteligencja powinno być traktowane w polityce z mniej więcej taką (seriousness), jak np. tematy obronności.

Answer 7

Sztuczna inteligencja powinno być traktowane w polityce z mniej więcej taką powagą, jak np. tematy obronności.

Question 8

Wielka Brytania (hesitantly) inwestuje w rozwój SI.

Answer 8

Wielka Brytania nieśmiało inwestuje w rozwój SI.

Question 9

Chciałbym, żeby (the public) się obudziło.

Answer 9

Chciałbym, żeby społeczeństwo się obudziło.

Question 10

(Still) nie czuję, że rozumiana jest powaga tej sytuacji.

Answer 10

Wciąż nie czuję, że rozumiana jest powaga tej sytuacji.

Question 11

Rewolucja już (has already begun).

Answer 11

Rewolucja już się zaczęła.

Question 12

to make use of something

Answer 12

korzystać z czegoś

Question 13

(to look) for wiadomości w internecie

Answer 13

wyszuk(iw)ać wiadomości w internecie

Question 14

Jeśli nie zrobimy tej inwestycji, to (we will lose out).

Answer 14

Jeśli nie zrobimy tej inwestycji, to przegrywamy.

Question 15

Sztuczna inteligencja (SI) to technologia, która (allows) komputerom (to give the impression), że myślą i działą jak ludzie.

Answer 15

Sztuczna inteligencja (SI) to technologia, która pozwala komputerom sprawiać wrażenie, że myślą i działą jak ludzie.

Question 16

SI uczą się na podstawie dużej ilości danych i doświadczeń, aby (to make decisions).

Answer 16

Programy komputerowe z SI uczą się na podstawie dużej ilości danych i doświadczeń, aby podejmować decyzje.

Question 17

Sztuczna inteligencja ma wiele (advantages), ale też (challenges).

Answer 17

Sztuczna inteligencja ma wiele zalet, ale też wyzwań.

Question 18

On the one hand, …, on the other hand, …

Answer 18

Z jednej strony , … z drugiej, …

Question 19

SI pomaga ludziom w wielu (areas), takich jak medycyna, transport czy edukacja.

Answer 19

SI pomaga ludziom w wielu dziedzinach, takich jak medycyna, transport czy edukacja.

Question 20

Istnieje (risk), że SI (will replace) ludzi w niektórych zawodach, co może prowadzić do bezrobocia.

Answer 20

Istnieje ryzyko, że SI zastąpi ludzi w niektórych zawodach, co może prowadzić do bezrobocia.

Question 21

W jakich sytuacjach sztuczna inteligencja może być (useful)?

Answer 21

W jakich sytuacjach sztuczna inteligencja może być przydatna?

Question 22

Jakie zawody mogą (disappear or have already disappeared) przez rozwój sztucznej inteligencji?

Answer 22

Jakie zawody mogą zniknąć lub już zniknęły przez rozwój sztucznej inteligencji?

Question 23

Wraz z rozwojem SI niektóre zawody mogą zniknąć, (especially) te, które (require) powtarzalnych czynności, np. praca na taśmach produkcyjnych, w magazynach, czy w biurach, gdzie wykonuje się rutynowe zadania, jak (data entry).

Answer 23

Wraz z rozwojem SI niektóre zawody mogą zniknąć, zwłaszcza te, które wymagają powtarzalnych czynności, np. praca na taśmach produkcyjnych, w magazynach, czy w biurach, gdzie wykonuje się rutynowe zadania, jak wprowadzanie danych.

Question 24

Zawody takie jak tłumacze, prawnicy czy dziennikarze również mogą (feel) wpływ SI, ale raczej jako wsparcie, a nie całkowite zastąpienie.

Answer 24

Zawody takie jak tłumacze, prawnicy czy dziennikarze również mogą odczuwać wpływ SI, ale raczej jako wsparcie, a nie całkowite zastąpienie.

Question 25

Czy uważasz, że twój zawód może być (threatened)?

Answer 25

Czy uważasz, że twój zawód może być zagrożony?

Question 26

Jaki jest (relationship) między sztuczną inteligencją a nauką języków obcych?

Answer 26

Jaki jest związek między sztuczną inteligencją a nauką języków obcych?

Question 27

Często (make use of) sztucznej inteligencji przy nauce polskiego.

Answer 27

Często korzystam ze sztucznej inteligencji przy nauce polskiego.

Question 28

Czy zgadzasz się z tym (statement)?

Answer 28

Czy zgadzasz się z tym stwierdzeniem?