016 Jak uczyć się efektywnie

Question 1

Może mamy dużo pieniędzy, ale … (we’re a long way) …do wydawania pieniędzy na prawo i lewo.

Answer 1

Może mamy dużo pieniędzy, ale daleko nam do wydawania pieniędzy na prawo i lewo.

Question 2

Przed sprawdzaniem ze słówek, uczę się … (from flashcards)… .

Answer 2

Przed sprawdzaniem ze słówek, uczę się z fiszek.

Question 3

Dzieci ulwiebiają, kiedy czytamy im bajkę … (aloud) ….

Answer 3

Dzieci ulwiebiają, kiedy czytamy im bajkę na głos.

Question 4

Jakie są przykłady … (of acquired skills) …?

Answer 4

Jakie są przykłady umiejętności nabytych?

Question 5

Małe dzieci bardzo szybko … (acquire) … wiedzę.

Answer 5

Małe dzieci bardzo szybko przyswajają wiedzę.

Question 6

Małe dzieci bardzo szybko przyswajają … (knowledge) … .

Answer 6

Małe dzieci bardzo szybko przyswajają wiedzę.

Question 7

W dzisiejszym świecie dobrze jest być … (immune) … na ocenę innych.

Answer 7

W dzisiejszym świecie dobrze jest być niepodatnym na ocenę innych.

Question 8

Poznawanie ludzi … (comes to him) … tak łatwo.

Answer 8

Poznawanie ludzi przychodzi mu tak łatwo.

Question 9

… (Getting to know people) … przychodzi mu tak łatwo.

Answer 9

Poznawanie ludzi przychodzi mu tak łatwo.

Question 10

Nie lubię, kiedy ludzie … (pigeon-hole) … innych na podstawie wyglądu.

Answer 10

Nie lubię, kiedy ludzie szufladkują innych na podstawie wyglądu.

Question 11

Jest weganką i nie je produktów pochodzenia zwierzęcego. … (What’s more) …, nawet nie kupuje skórzanych butów czy torebek.

Answer 11

Jest weganką i nie je produktów pochodzenia zwierzęcego. Małego tego, nawet nie kupuje skórzanych butów czy torebek.

Question 12

Są różne style nauki, bo nie wszyscy uczymy się … (in the same way) ….

Answer 12

Są różne style nauki, bo nie wszyscy uczymy się tak samo.

Question 13

Powiem wam o tym, jak ja najlepiej się uczę języków i … (whatever else) … .

Answer 13

Powiem wam o tym, jak ja najlepiej się uczę języków i czegokolwiek innego.

Question 14

… mimo że … (probably) … już to wiesz.

Answer 14

… mimo że prawdopodobnie już to wiesz.

Question 15

Dużo mi brakuje do … (perfection) … .

Answer 15

Dużo mi brakuje do doskonałości.

Question 16

Mnie to nie … (convince) … .

Answer 16

Mnie to nie przekona.

Question 17

… (Senses) … człowieka są wzrok, słuch, dotyk, węch i smak.

Answer 17

Zmysły człowieka są wzrok, słuch, dotyk, węch i smak.

Question 18

Kiedy jesteśmy wzrokowcami, lubimy oglądać, lubimy czytać, lubimy różnego rodzaju obrazki, … (charts) …, schematy, robimy listy, notatki, rysujemy różne rzeczy.

Answer 18

Kiedy jesteśmy wzrokowcami, lubimy oglądać, lubimy czytać, lubimy różnego rodzaju obrazki, wykresy, schematy, robimy listy, notatki, rysujemy różne rzeczy.

Question 19

Kinestetycy będą … (move around) …, kiedy się uczą.

Answer 19

Kinestetycy będą się ruszać, kiedy się uczą.

Question 20

Nigdy nie … (took into account) … tego, że mogę uczyć się w jakiś inny sposób.

Answer 20

Nigdy nie brałem pod uwagę tego, że mogę uczyć się w jakiś inny sposób.

Question 21

Kiedy uczyłam się do … (test) … w szkole, zawsze musiałem czytać informacje na głos.

Answer 21

Kiedy uczyłam się do sprawdzianu w szkole, zawsze musiałem czytać informacje na głos.

Question 22

Nigdy Ania nie potrafiła czytać i uczyć się … (quietly) … .

Answer 22

Nigdy Ania nie potrafiła czytać i uczyć się po cichu.

Question 23

Bardzo często ludzie mówią mi, że nie rozumieją tego, co mówią … (native speakers) … tego języka. I nic dziwnego, bo tak naprawdę nie słuchamy.

Answer 23

Bardzo często ludzie mówią mi, że nie rozumieją tego, co mówią rodzimi użytkownicy tego języka. I nic dziwnego, bo tak naprawdę nie słuchamy.

Question 24

… (It’s impossible / not right / inappropriate) … zaszufladkować ludzi w ten sposób.

Answer 24

Nie da się zaszufladkować ludzi w ten sposób.

Question 25

Każdy z nas w jakiś sposób … (combines) … te różne style nauki i wypracowuje taki system, który działa dla niego.

Answer 25

Każdy z nas w jakiś sposób łączy te różne style nauki i wypracowuje taki system, który działa dla niego.

Question 26

Każdy uczy się inaczej, warto eksperymentować z metodami i nie … (let themselves get discouraged) …, jeśli jedna technika nie działa – istotne jest znalezienie indywidualnego podejścia.

Answer 26

Każdy uczy się inaczej, warto eksperymentować z metodami i nie zniechęcać się, jeśli jedna technika nie działa – istotne jest znalezienie indywidualnego podejścia.