004 Dlaczego zostałam nauczycielką Flashcards
Nie jest łatwo znaleźć pracę (of one’s dreams).
Nie jest łatwo znaleźć pracę swoich marzeń.
Często jesteśmy pod wpływem (of social media).
Często jesteśmy pod wpływem mediów społecznościowych.
Odnalazłem moje powołanie do (teaching).
Odnalazłem moje powołanie do nauczania.
tak jak już się pewnie
(guessed)
…łaś / … łeś
tak jak już się pewnie domyśliłaś / domyśliłeś
Jesteś (reliable) dla mnie wsparciem.
Jesteś niezawodnym dla mnie wsparciem.
I am doing well with Polish.
Dobrze …
Dobrze idzie mi polski.
It gives me a lot of pleasure.
To …………mi dużą przyjemność.
To sprawia mi dużą przyjemność.
(working) w jakiejś firmie
pracowanie w jakiejś firmie
Tak jak się domyślacie, to tak … (it did not work out like that, though).
Tak jak się domyślacie, to tak się jednak nie stało.
W Polsce nauczanie (is not associated) z jakimś prestiżem.
W Polsce nauczanie nie wiąże się z jakimś prestiżem.
Nie wiem, (it’s slipped my mind).
Nie wiem, wyleciało mi z głowy.
właśnie (the other way round)
właśnie na odwrót
w państwowych (institutions)
w państwowych placówkach
to give tutoring lessons
udzielać korepetycji
studia (remote), praca (remote)
studia zdalnie, praca zdalnie
in my case
w moim przypadku