Working remotely

Question 1

working remotely

Answer 1

情報通信技術を活用して、時間や場所の制約なしに仕事をする

在宅勤務をする

Question 2

say

Answer 2

ねえ、ところで、そういえば

Question 3

digital nomad

Answer 3

デジタルノマド、デジタル遊牧民

Question 4

temporary base

Answer 4

仮の拠点

Question 5

backpack

Answer 5

バックパックを背負って（徒歩で）旅行する

Question 6

get media attention

Answer 6

メディアの注目を集める

Question 7

close to

Answer 7

〜に近い、ほぼ〜

Question 8

describe oneself

Answer 8

自らを（〜と）みなす、評する

Question 9

feel envious of

Answer 9

〜を羨ましく思う

Question 10

paint an attractive picture of

Answer 10

〜の魅力的な状況を語る

Question 11

itinerant lifestyle

Answer 11

あちこち旅をしながら暮らすこと、１ヶ所にとどまらない生き方

Question 12

inspiring

Answer 12

刺激になる、鼓舞する

Question 13

Down Under

Answer 13

（ヨーロッパからみて地球の反対側にある）オーストラリアあるいはニュージーランドで（に）

Question 14

antipodes

Answer 14

対蹠地

Question 15

splendid

Answer 15

優れた、立派な、素晴らしい

Question 16

chap

Answer 16

（イギリス英語で）guy or fellow

Question 17

covet

Answer 17

（他人が持っているものを）むやみに欲しがる
切望する、待望する
（やや否定的な意味で使う）

Question 18

office gossip

Answer 18

職場の噂話

Question 19

small talk

Answer 19

世間話、雑談

Question 20

logistical

Answer 20

事業を行うための

Question 21

obvious

Answer 21

当然ながら、言うまでもなく

Question 22

be psychologically ready for

Answer 22

〜について心の準備ができている

Question 23

rootless existence

Answer 23

根無し草のような存在

Question 24

underestimate

Answer 24

過小評価する、見くびる

Question 25

homebody

Answer 25

出不精の人、家にいるのが好きな人

Question 26

lure

Answer 26

誘惑、魅力

Question 27

open road

Answer 27

両側に遮るもののない道、外の広い世界

Question 28

convince

Answer 28

納得させる、説得する

Question 29

plush

Answer 29

派手で豪華な

Question 30

mundane

Answer 30

世俗的な、日常の、平凡な

Question 31

humbler

Answer 31

謙虚なこと、謙虚な人