Office perks Flashcards
fine-tune
微調整する
distracting
気を散らせる、集中を妨げる
detrimental to productivity
生産性に有害な
reap the benefit
成果を得る、恩恵を受ける
out-perks each other
特典合戦をする
so to speak
いわば、言ってみれば
generous
気前の良い、手厚い
be eligible for
の資格のある、の対象である
detergent
洗剤
drawing card
人気商品、呼び物、人目を引く広告
shout it from the rooftops
世間に言いふらす、大々的に伝える
I bet
…でしょうね、…に違いない、きっと…だろう
buzz around
…をめぐる噂、関心
it’s worth noting that
…は注目に値する
skyrocket
急騰する
peace of mind
安心感
odds are… (chances are)
可能性（見込み）は…だ、おそらく…だろう
tuition aid program
学費補助制度
cope with…
…に対処する
be in a position to…
…する（できる）立場（状況）にある
fortunate
幸運な、運が良い
for the benefit of…
…の（利益の）ために
interest-free loan
無利子ローン
parental leave program
育児休暇制度
gender-fluid
ジェンダーに関して流動的な
ジェンダーを固定していない
bond with…
…と絆を結ぶ
big-ticket item
高価なもの、高額商品
big-time
大物の、一流の、贅沢な
big-time spender
金に糸目をつけない
child-raising responsibilities
育児の責任
eliminate gender distinctions
ジェンダーの差をなくす
eliminate⇨排除する、撲滅する
be reluctant to…
…するのを嫌がる、したがらない
（reluctant：気が進まない）
take advantage of
を活用する、生かす
（しばしばnegative imageで利用する）
lingering stereotype
根強い固定観念
incentive for job-seekers
求職者に対する誘因
function
perform the task
機能を果たす、活動する
forward-looking
進歩的な、先見の明のある
paid time off (PTO)
有給休暇
keep track of
の記録をとる、経過を追う
sick leave
病気休暇
in return
代わりに、見返りとして、引き換えに
turn in
（業績などを）挙げる、成し遂げる
unenthusiastic
熱心でない
well-meant
善意の（よかれと思ってというニュアンス）
launch
始める、乗り出す、プログラムを始める
get a promotion
昇進する
give back
還元する、恩返しする
dedicate
専用の、特化した
（熱心な）
on company time
勤務時間中に
progressive
進歩的な
turn to
取り掛かる、頼る、あてにする
lure
引きつける
assisted-reproduction treatment
生殖補助医療
sign of the times
時代の象徴、時勢の表れ
occupy
居住する、占有する、陣取る
warehouse
倉庫
entice
気をひく、誘惑する、（注目を）引く
prevalent
普及している
reach epidemic proportions
（流行病並みに）広がる（急増する）
debt
借金、借り、負債
vie to
競って…する
portfolio
画集、写真集
courier
配達する
配達人、運び屋
envious
羨ましそうな、妬んでいる、羨ましい
soaring
急上昇する、右肩上がりの
reimbursement
返済、償還
ahead of
…より早く、進んで、優位に
borrow
借りる、借用する
