Laptop etiquette

Question 1

pounding away at

Answer 1

〜をさんざん叩く、〜を打ち続ける

Question 2

disruptive behavior

Answer 2

（活動を）阻害する行為、問題行動

Question 3

rude

Answer 3

失礼な、無礼な

Question 4

ban

Answer 4

禁止する

Question 5

prohibit

Answer 5

禁止する、差し止める

妨げる、邪魔をする

Question 6

forbid

Answer 6

禁止する、差し止める、妨げる

Question 7

clakety-clack

Answer 7

カチャカチャという音（コンピューターのタイピングやハイヒールのかつかつ）

Question 8

transcribe

Answer 8

書き取る、筆記する、書き写す

Question 9

succumb to

Answer 9

〜に屈する、〜に負ける

Question 10

temptation

Answer 10

誘惑、衝動

Question 11

be supposed to

Answer 11

〜するはずである、〜することになっている

Question 12

upshot

Answer 12

結果、結論、結末

Question 13

student engagement

Answer 13

学生の主体的・積極的な授業参加

Question 14

interaction

Answer 14

交流、ふれあい

Question 15

make a go of it in the real world

Answer 15

実社会でうまくやっていく

Question 16

make eye contact

meet someone’s eye

Answer 16

視線を合わせる

Question 17

clarity and precision

Answer 17

明快さと的確さ

Question 18

prerequisite for

Answer 18

〜の必要条件、〜に必要なもの

Question 19

absolutely

Answer 19

絶対に、間違いなく、決定的に

Question 20

monotask

Answer 20

1度に1つのことだけをする

Question 21

derail someone’s train of thought

Answer 21

（人）の思考の流れをそらす

Question 22

innocuous

Answer 22

害のない、差し障りのない

Question 23

empathy

Answer 23

共感、感情移入

Question 24

rapport

Answer 24

親密さ、信頼関係

Question 25

seemingly

Answer 25

一見〜

Question 26

block

Answer 26

妨げる、妨害する

Question 27

make sense

Answer 27

頷ける、なるほどと思える、理にかなっている

Question 28

whiz at shorthand

Answer 28

速記の達人

Question 29

paraphrase

Answer 29

言い換える

Question 30

it’s not a leap to think that

Answer 30

〜と考えることは飛躍ではない

Question 31

the same holds true for

Answer 31

〜についても同じことが言える

Question 32

revolt

Answer 32

抵抗、反感、拒絶

Question 33

mandate

Answer 33

命令、指令

Question 34

extreme

Answer 34

行き過ぎた、極端な

Question 35

look up

Answer 35

調べる

Question 36

unfamiliar concept

Answer 36

馴染みのない（よく知らない）概念

Question 37

on the fly

Answer 37

その場ですぐに、大急ぎで

Question 38

well-organized

Answer 38

整然とした、うまくまとめられた

Question 39

beneficial

Answer 39

有益な、役に立つ

Question 40

object to

Answer 40

〜に反対する

Question 41

heavy-handed

Answer 41

強引な、降圧的な

Question 42

vigorous

Answer 42

丈夫な、頑健な

元気一杯の、活気溢れる

Question 43

protest

Answer 43

反対、抗議、異議

Question 44

legal adult

Answer 44

法律上の成人

Question 45

vote

Answer 45

投票する

Question 46

own property

Answer 46

不動産を所有する

Question 47

reason

Answer 47

（事実をよく検討して）〜だと推測する（考える）

Question 48

diehard defender

Answer 48

頑強な擁護者

Question 49

put down

Answer 49

〜をこき下ろす、〜をけなす

Question 50

moan and groan

Answer 50

不平不満を言う

Question 51

longhand

Answer 51

手書きで

Question 52

harassment

Answer 52

嫌がらせ、不快にさせること

Question 53

absorb more from

Answer 53

〜からより多く吸収する

Question 54

do an online search for

Answer 54

〜をオンラインで検索する

Question 55

skeptical

Answer 55

懐疑的な、疑い深い

Question 56

self-discipline

Answer 56

自制心、精神力

Question 57

resist the siren call of

Answer 57

〜の誘惑に抵抗する

Question 58

Why shouldn’t someone

Answer 58

なぜ（人）は〜をしないのか

Question 59

crybaby

Answer 59

文句ばかり言う人、愚痴をこぼす人

Question 60

disparage

Answer 60

軽んじる、見くびる、過小評価する

Question 61

belittle

Answer 61

見くびる、けなす、軽んじる

Question 62

with the intention of

Answer 62

〜をするつもりで

Question 63

We’ve all been there

Answer 63

皆、そういう経験としている

Question 64

tempting

Answer 64

興味をそそる、魅力的な

Question 65

catch up on

Answer 65

〜についての遅れを取り戻す

Question 66

irrelevant

Answer 66

不適切な、関係のない

Question 67

behavioral control

Answer 67

行動制御

Question 68

counterargument

Answer 68

反論、反対意見

Question 69

gateway to

Answer 69

〜の入り口、〜への道

Question 70

doodle

Answer 70

いたずら書きをする

Question 71

consuming

Answer 71

夢中にさせる、心を奪う

Question 72

insidious

Answer 72

油断のならない、知らぬ間に進行する

Question 73

threat to concentration

Answer 73

集中力にとっての脅威、集中力を脅かすもの

Question 74

entice

Answer 74

気を引く、誘惑する

Question 75

have a vendetta against

Answer 75

〜に恨みを抱く

Question 76

off-putting

Answer 76

不快にさせる

Question 77

ubiquitous

Answer 77

どこにでもある、あちこちで目にする

Question 78

tick off

Answer 78

（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる