Week twenty - shiaghtin feed

Question 1

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

What did she say?

Answer 1

Cre dooyrt ee?

Question 2

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

What did he say?

Answer 2

Cre dooyrt eh?

Question 3

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

She said that she was in Ramsey on Saturday night

Answer 3

Dooyrt ee dy row ee ayns Rhumsaa oie Jesarn

Question 4

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Bob said something interesting a little while ago

Answer 4

Dooyrt Bob red ennagh symoil

tammylt beg er dy henney

Question 5

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Bob said that that programme

about Barrule was very good

Answer 5

Dooyrt Bob dy row yn claare shen

mychione Barrule feer vie

Question 6

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I said that it was interesting

Answer 6

Dooyrt mee dy row eh symoil

Question 7

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I said that that film was very good

Answer 7

Dooyrt mee dy row yn fillym shen feer vie

Question 8

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I said that that book was very good

Answer 8

Dooyrt mee dy row yn lioar shen feer vie

Question 9

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

What did Voirrey say to you?

Answer 9

Cre dooyrt Voirrey rhyt?

Question 10

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I said to you that I was in Douglas yesterday

Answer 10

Dooyrt mee rhyt dy row mee ayns Doolish jea

Question 11

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

He said to me that he was at home last night

Answer 11

Dooyrt eh rhym dy row eh sthie riyr

Question 12

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I said that I had to

Answer 12

Dooyrt mee dy begin dou

Question 13

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

At the moment

Answer 13

Ec y traa t’ayn

Question 14

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

He said that he wants to learn Manx

but he’s a little busy at the moment

Answer 14

Dooyrt eh dy vel eh geearree gynsagh Gaelg

agh t’eh beggan tarroogh ec y traa t’ayn