Week 33 - shiaghtin tree-jeig as feed

Question 1

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Would you like to go to Douglas with me tomorrow?

Answer 1

By vie lhiat goll dys Doolish marym mairagh?

Question 2

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I would like to go with you thank you

Answer 2

By vie lhiam goll mayrt gura mie ayd

Question 3

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I reckon that I’ll go to Douglas tomorrow with your sister

Answer 3

Er-lhiams dy jem dys Doolish mairagh

marish dty huyr

Question 4

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I reckon that I’ll see you later

Answer 4

Er-lhiams dy vaikym oo ny s’anmey

Question 5

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I hope

Answer 5

S’treisht lhiam

Question 6

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I reckon that I won’t see you later at the class

Answer 6

Er-lhiams nagh vaikym oo ny s’anmey ec y vrastyl

Question 7

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I’m not certain about going out tonight but I reckon

that I’ll go later

Answer 7

Cha nel mee shickyr mychione goll magh noght

agh er-lhiam dy jem ny s’anmey

Question 8

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I went

Answer 8

Hie mee

Question 9

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I went to Douglas yesterday and I reckon that I’ll

go back tomorrow

Answer 9

Hie mee dys Doolish jea as er-lhiam

dy jem erash mairagh

Question 10

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Where did you go yesterday?

Answer 10

C’raad hie oo jea?

Question 11

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

You saw

Answer 11

Honnick oo

Question 12

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Who did you see yesterday at the pub?

Answer 12

Quoi honnick oo jea ec y thie-lhionney?

Question 13

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I went out yesterday and I saw a few people I know

Answer 13

Hie mee magh jea as honnick mee

kuse dy ‘leih shione dou