Week nine - Shiaghtin nuy

Question 1

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I had to

Answer 1

Begin dou

Question 2

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

You had to

Answer 2

Begin dhyt

Question 3

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

What did you have to do on Saturday?

Answer 3

Cre begin dhyt jannoo Jesarn?

Question 4

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I had to go Douglas yesterday afternoon

Answer 4

Begin dou goll dys Doolish fastyr jea

Question 5

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Where did you have to go yesterday?

Answer 5

C’raad begin dhyt goll jea?

Question 6

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

To start with I had to go shopping

Answer 6

Hoshiaght, begin dou goll shappal

Question 7

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I forget now

Answer 7

Ta mee jarrood nish

Question 8

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Back

Answer 8

Erash

Question 9

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I had to go to Shoprite yesterday and

I have to got back this afternoon

Answer 9

Begin dou goll dys Shoprite jea as

shegin dou goll erash fastyr jiu

Question 10

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Yesterday I had to buy fish for a curry I made last night

Answer 10

Jea begin dou kionnaghey eeast son curree ren mee riyr

Question 11

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I had to go to Shoprite yesterday but I forgot to buy milk

Answer 11

Begin dou goll dys Shoprite jea agh ren mee jarrood kionnaghey bainney

Question 12

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Anybody

Answer 12

Peiagh erbee

Question 13

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I didn’t see anybody in Douglas last night

Answer 13

Cha ren mee fakin peiagh erbee ayns Doolish riyr

Question 14

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I didn’t speak to anybody yesterday

Answer 14

Cha ren mee loayrt rish peiagh erbee jea

Question 15

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Does anybody want more milk?

Answer 15

Vel peiagh erbee geearree tooilley bainney?

Question 16

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Does anybody want to go out tonight?

Answer 16

Vel peiagh erbee geearree goll magh noght?

Question 17

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Does anybody want some chocolate cake now?

Answer 17

Vel peiagh erbee geearree berreen shocklaid nish?

Question 18

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Does anybody want to live in Ramsey?

Answer 18

Vel peiagh erbee geearree cummal ayns Rhumsaa?

Question 19

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Does anybody understand Manx?

Answer 19

Vel peiagh erbee toiggal Gaelg?

Question 20

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Does anybody understand my mum?

Answer 20

Vel peiagh erbee toiggal my vummig?

Question 21

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Does anybody remember where I went last night?

Answer 21

Vel peiagh erbee cooinaghtyn c’raad ren mee goll riyr?

Question 22

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Does anybody want to try and speak Manx

at the pub tonight?

Answer 22

Vel peiagh erbee geearree prowal loayrt Gaelg

ec y thie-lhionney noght?