Week 22 - Shiaghtin jees as feed

Question 1

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I am certain that Bob said that

he wasn’t at Breeshey’s party

Answer 1

Ta mee shickyr dy dooyrt Bob nagh row

eh ec giense Vreeshey

Question 2

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

My mum said to me that she said to Bob

that you were drunk yesterday

Answer 2

Dooyrt my vummig rhym dy dooyrt ee rish Bob

dy row oo scooyrit jea

Question 3

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Say that again please

Answer 3

Abbyr shen reesht my sailt

Question 4

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I heard

Answer 4

Ren mee clashtyn

Question 5

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I heard that you were on the drink last night again

Answer 5

Ren mee clashtyn dy row oo er y jough riyr reesht

Question 6

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Do you want to speak to me about that?

Answer 6

Vel oo geearree loayrt rhym mychione shen?

Question 7

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I don’t want to speak to her because

she is terribly strange

Answer 7

Cha nel mee geearree loayrt ree er y fa dy

vel ee quaagh agglagh

Question 8

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Where did you meet her?

Answer 8

C’raad ren oo meeteil ree?

Question 9

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I don’t want to meet her now because I am busy

Answer 9

Cha nel mee geearree meeteil ree nish

er y fa dy vel mee tarroogh

Question 10

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I don’t want to speak to him becasue

I don’t understand him

Answer 10

Cha nel mee geearree loayrt rish er y fa

nagh vel mee toiggal eh

Question 11

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

To say

Answer 11

Gra

Question 12

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I don’t want to speak to him becasue I don’t understand anything he says

Answer 12

Cha nel mee geearree loayrt rish er y fa nagh vel mee toiggal red erbee t’eh gra ​

Question 13

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I have to say

Answer 13

Shegin dou gra

Question 14

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Rubbish / nonsense

Answer 14

Boghtynid

Question 15

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I have to say that you are speaking

a lot of nonsense again

Answer 15

Shegin dou gra dy vel oo

loayrt ram boghtynid reesht

Question 16

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I have to say that I am happy above all measure

learning Manx with my friends

Answer 16

Shegin dou gra dy vel mee maynrey erskyn towse

gynsagh Gaelg marish my chaarjyn