Week twelve - shiaghtin daa-yeig

Question 1

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Lazy

Answer 1

Litçheragh

Question 2

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I have been a little lazy today

Answer 2

Ta mee er ve beggan litçheragh jiu

Question 3

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Have you been a little lazy today?

Answer 3

Vel oo er ve beggan litçheragh jiu?

Question 4

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

My son has been learning Manx for a little while now

Answer 4

Ta my vac er ve gynsagh Gaelg rish tammylt beg nish

Question 5

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

My dog has been a little ill for a long while now

Answer 5

Ta my voddey er ve beggan çhing rish tammylt foddey nish

Question 6

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I haven’t been at the cinema for a year now

Answer 6

Cha nel mee er ve ec y thie-fillym rish blein nish

Question 7

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I haven’t been on the train for a little while now

Answer 7

Cha nel mee er ve er y traen rish tammylt beg nish

Question 8

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Party

Answer 8

Giense

Question 9

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

A meeting

Answer 9

Çhaglym

Question 10

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Have you been at a party recently?

Answer 10

Vel oo er ve ec giense er y gerrid?

Question 11

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Any place

Answer 11

Boayl erbee

Question 12

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Someplace

Answer 12

Boayl ennagh

Question 13

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I haven’t been any place exciting for a while now

Answer 13

Cha nel mee er ve boayl erbee greesee rish tammylt nish

Question 14

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

I haven’t been any place interesting

for a long while now

Answer 14

Cha nel mee er ve boayl erbee symoil

rish tammylt foddey nish

Question 15

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

We have to go somewhere at the weekend

Answer 15

Shegin dooin goll boayl ennagh ec y jerrey shiaghtin

Question 16

Kys t’ou gra ayns Gaelg:

Do you want to go somewhere exciting tonight?

Answer 16

Vel oo geearree goll boayl ennagh greesee noght?