Week 5 of 7 Flashcards
La tragedia si trasforma in un apparente colpo di fortuna: l’uomo che hanno ucciso è il pentito di un clan criminale della zona e facendolo fuori i due ragazzi si sono guadagnati la possibilità di entrare a farne parte.
taking out (mafia style)
Mentre sfrecciano in macchina a tarda notte investono un uomo e decidono di scappare.
hurrying
Le auto sportive sfrecciavano sul tracciato.
hurried
Non gli è ancora giunta alcuna notizia dalla sorella.
arrived, reached (to him)
Non mi sarei mai aspettato che giungesse a denunciare i truffatori.
go as far as, reach
I protagonisti, infatti, di fronte al delitto compiuto scelgono la via più facile, quella del silenzio.
crime, felony
I fantasmi di quest’evento non gli lasciano
tregua, così cominciano a difendersi dai sensi di colpa.
leaves them no peace, doesn’t leave them alone
La solitudine che non mi lascia tregua tutto il giorno… e ora questo?
leaves me no peace, doesn’t leave me alone
Non sempre è opportuno narrare delitti efferati e fatti cruenti.
brutal, heinous
La notte scorsa è stato commesso un omicidio efferato in un quartiere periferico della città.
brutal, heinous
Non sono pienamente consapevoli di subire maltrattamenti e tendono a giustificare la
sopraffazione del proprio aggressore.
mistreatment
La linea di demarcazione tra un innocuo complimento, in cui viene apprezzato l’aspetto estetico, e un invadente tentativo di capire se la donna “ci sta”, non è sempre così facile da individuare.
intrusive
Lo sapevi che soltanto nel 1981 è stato abolito dal Codice Penale in Italia il cosiddetto “delitto d’onore”, ovvero uno sconto di pena per gli uomini che avessero ucciso mogli, sorelle, figlie che avevano “disonorato” la famiglia, ad esempio con un tradimento?
betrayal
Come al solito il capo mi ha chiesto di fare il resoconto della riunione nel giro di poche ore.
report, account
Un giorno o l’altro dovrai rendere conto di tutto il male che hai fatto.
account for, explain
Mi sono reso conto dell’errore.
I realized my mistake (reflexive!)
Devi rendere conto delle tue azioni al direttore.
account for, explain
Restammo tutti impressionati dalla mole della nave da crociera.
bulk, size
Riuscivo a scappare e correvo verso la famosa
Mole antonelliana che ospita il Museo del Cinema
massive size (this is a specific building in Torino, architect is Antonelli)
La nostra classe dirigente è incapace di arginare il fenomeno della violenza negli stadi
ruling class
La classe dirigente di questo paese mostra una totale mancanza di rispetto verso il popolo.
ruling class
