Unité 9: Mots signes et mots images Flashcards
the squeal of tires around a bend
le crissement des pneus dans un virage
the squeak of a rusty pump
le grincement d’une pompe rouillée
the clank of scrap iron being moved
un fracas de ferrailles remuées
a thud
un bruit mat
a snap
un coup sec
the jingle of keys
un bruit de clés remuées
the creak of a wicker chair
le grincement d’un fauteuil d’osier
the slam of a door
le bruit d’une porte qu’on claque
the tramp of boots
un brui de bottes
the grinding of the breaks
un bruit de freins serrés
the whine of a mechanical saw
le bruit d’une scie mécanique
the patter of raindrops on the window pane
le crépitement de la pluie sur les vitres
the churning of the water by the propellor
le bruit de l’eau violemment brassée par l’hélice
the plash of the water
le bruit d’un barrage
the clatter of dishes
un bruit de vaisselle remuée