Unité 38: Équivalence Flashcards by Meredith Pollock | Brainscape

Q

I’ll have the same

A

La même chose!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Just the bill, please

A

L’addition, s’il vous plaît

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Anything else today?

A

Et avec ça, Madame?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rare! (steak)

A

Saignant!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

We’d better ask

A

On ferait bien de demander

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Don’t disconnect us

A

Ne coupez pas!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Are you getting off at the next one (stop)?

A

Vous descendez à la prochaine?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

That was a close shave.

A

Il était moins cinq!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

One size smaller

A

Une talle au-dessous

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

You have your head in the clouds

A

Vous êtes dans la lune

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Be sure to see Fontainebleau’s castle and forest

A

Visites Fontainbleau, son château, sa forêt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s go to the foyer

A

Allons faire un tour au foyer

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Please leave your key at then desk

A

Prière de remettre la clef au bureau en sortant

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

He has got through the written part

A

Il est admissible

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Here’s Anthony

A

Je vous passe Antoine

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

You can’t miss it

A

Vous ne pouvez pas vous tromper

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I’ll go along with you on that

A

Sur ce point, nous sommes d’accord

Q

Give me Beethoven any time

A

Cela ne vaut pas Beethoven

Q

How far down?

A

C’est loin d’ici?

Q

Sunny side up?

A

Oeufs au miroir?

Q

Fill her up!

A

Faites-le plein

Q

A little more to the left

A

Un peu plus à gauche

Q

Has the 10:22 gone yet?

A

Est-ce que le train de 10:22 est déjà parti?

Q

Two more of the same

A

La même chose

Q

Last one on the right

A

La dernière porte à droite

Q

Have you got one with a pink shade?

A

En avez-vous une avec un abat-jour rose?

Q

Have you got one in pink?

A

Avez-vous le meme en rose?

Q

How much down?

A

Combien faut-il verser comptant?

Q

What does that make?

A

Cela fait combien?

Q

This seat taken?

A

Cette place est prise?

Q

Please Walk In

A

Entrez sans frapper

Q

No Vacancy

A

Complet

Q

The story so far

A

Résumé des chapitres précédents

Q

To be continued

A

À suivre

Q

Come and get it!

A

À table!

Q

No parking any time

A

Défense absolue de stationner

Q

The meeting will come to orde

A

La séance est ouverte

Q

The meeting was adjourned at 5:15

A

La séance a été levée à 17h15

Q

The name rings a bell

A

Le nom me dit quelque chose

Q

Beware of dog

A

Chien méchant

Q

All aboard!

A

En voiture!

Q

C’est quoi l’équivalence

A

expressions typiques équivalentes dans une situation spécifique