Unit 08 動詞B Flashcards
映る《※自動詞》
⇒「（に）～が映る」
映す《※他動詞》
⇒「（に）～を映す」
《※自動詞❗》 ① "be reflected" ・鏡には左右が逆に映る。 ・湖の水面にまわりの山々が映っている。 ② "be (on television)" ・テレビを見ていたら、知っている場所が映った。 【名】映り（例．古くなったせいか、このテレビは最近映りが悪い。） ③ "look (like ～)" ・ふと窓の外を見ると怪しい男が目に映った。 ・警官の目には、私の行動が不審なものと映ったらしい。 【不審 "incomplete understanding; doubt; question"】 【連】目に＿ "to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes" ④ "to harmonize with (harmonise)" ・初対面の彼は、紺色のスーツに赤いネクタイがよく映っていた。
《※他動詞❗》 ① "mirror" ・全身を映せる鏡がほしい。 ・富士山が湖に姿を映している。 ② "project" ・スクリーンに映画を映す。 『合』～を映し出す ③ "reflect" ・歌は時代を映す鏡だと言われている。
つかる《※自動詞》
⇒「（に）～がつかる」
つける《※他動詞》
⇒「（に）～をつける」
《※自動詞❗》 ① "be flooded; soak" ・大雨で家の床まで水につかった。 ・肩まで湯につかると気持ちがいい。 ② "absorbed in; devote oneself" ・日々の生活にどっぷりつかって初心を忘れていた。 【初心 "original intention; initial resolution"】
《※他動詞❗》
“soak”
・汚れが落ちにくいときは、洗剤の液にしばらくつけておくとよい。
・大豆を一晩水につけてやわらかくする。
浮かぶ《※自動詞》
⇒「（に）～が浮かぶ」
浮かべる《※他動詞》
⇒「（に）～を浮かべる」
《※自動詞❗》 ① "float" ・池にボートが浮かんでいる。 ・空に曇が浮かんでいる。 ② "think of; surface; come up with" ・アイデアが浮かぶ。 ・家族の顔が目に浮かぶ。 ・顔に笑みが浮かぶ。 ③ "surface; come up with" ・死んだ魚が水面に浮かんできた。 ・新しい容疑者が浮かんだ。
《※他動詞❗》 『合』～が浮かび上がる ① "(set) afloat" ・池におもちゃのボートうぃ浮かべて遊んだ。 ② "show on one's face (smile, sadness, etc.)" ・彼女は目に涙を浮かべて抗議した。 ・彼は悔しさをこらえて、笑みを浮かべた。 『合』～を思い＿ "to be reminded of; to call to mind"
浮く
⇒「（に・から）～が浮く」
① "float" ・1円玉は水に浮く。 『対』～が沈む ② "rise; float" ・美女の体が宙に浮くというマジックを見た。 『合』～が浮き上がる ③ "be cut off (e.g. from those around you); feel out of place" ・彼は人に合わせることが苦手で、いつも集団から浮いている。 ④ "save"" ・途中、ヒッチハイクをしたので旅費が浮いた。
潜る
⇒「（に）～が潜る」
① "submerge oneself" ・日本の「海女」は長時間海に潜って貝や魚を捕ることができる。 【海女（あま）"ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)"】 ② "slip into ～; get into" ・冬は寒いので、布団に潜り込んで寝るのが幸せだ。 『合』～が潜り込む "to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under)" ③ "hide" ・彼は反政府運動に関わって、地下に潜った。 【反政府 "anti-government"】
跳ねる
⇒「～が跳ねる」
① "jump; leap; splash; splatter" ・カエルは地面から大きく跳ねて、草の中へ消えた。 ・雨の日、車に泥水をはねられた。 ・てんぷらを作っていたら、油が跳ねて、火傷をしてしまった。 『合』～が飛び＿ "jump up and down; hop" 『関』～が飛び散る "fly around; scatter" ② "hit (e.g. to have a car hit someone)" ・弟は車にはねられて大けがをした。 ③ "point or curl up (e.g. ends of hair)" ・「どうしたの？髪がそんなにはねて」 ④ "decapitate" ・戦国時代、戦いに負けた武士は首をはねられることがあった。
背負う
⇒「（に）～を背負う」
① “carry ～ on one’s back”
・背中にリュックを背負う。
※会話では「しょう」と言う。
② “be burdened with; shoulder”
・新しい会社を立ち上げるため、彼は大きな借金を背負った。
・｛リスク／苦労｝を背負う。
『類』①②～を負う
追う
⇒「～を追う」
① "run after; chase" ・子どもは走って母親の後を追った。 ・業界一位のA社を追って、B社とC社が売り上げを争っている。 『類』～を追いかける ② "pursue; follow (a set order, a trend, etc.)" ・私はいくつになっても理想を追い続けたい。 ・｛流行／真相・・・｝を追う。 【真相（しんそう）"truth; real situation"】 『類』～を追求する、～を追究する "investigation (e.g. academically, of the unknown)" ③ "drive out; oust" ・革命によって、王は地位を追われた。 ・｛国／職場／社長の座・・・｝を追われる。 ※受身形で使う。
【慣用表現】
⇒ 順を追って “in order; from start to end”
（例．「事件の経過を、順を追って説明します」）
追いかける
⇒「～を追いかける」
・犯人を追いかけたが、逃げられてしまった。
・｛スター／流行・・・｝を追いかける。
『類』～を追う
追いつく
⇒「（に）～が追いつく」
“catch up (with ～); draw level”
・彼は足が速いから、今から追いかけても追いつかないだろう。
・斉藤選手がゴールを決め、同点に追いついた。
・我が社の技術が世界水準に追いつくには、5年はかかるだろう。
追い越す
⇒「～を追い越す」
“pass; get ahead of”
・前を走る選手に追いついたが、追い越すことはできなかった。
・のろのろ走っている前の車を追い越した。
【のろのろ “slowly; sluggishly”】
『類』～を追い抜く “pass (a car); overtake”
『関』～を抜く
【名】追い越し “passing; overtaking” → ＿車線 “overtaking lane”
振り向く
⇒「～が／を振り向く」
《※他動詞❗》
“look around; turn around; look over one’s shoulder”
・名前を呼ばれて振り向いた。
・後ろを振り向く。
『類』～を振り返る “think back (on); reminisce; reflect (on); look back (on)”
《※自動詞❗》
“pay attention to”
・募金を訴えても、だれも振り向かなかった。
・教授は不真面目な学生には振り向いてくれない。
捕る／採る／執る
⇒「～を 捕る／採る／執る」
「捕」"take; catch; capture" ・公園でセミを捕った。 「採」"take on; employ; adopt (method, proposal, etc.)" ・今年は新入社員を30人採った。 ・彼の提案を採ることにした。 「執」"take control of; write" ・作戦の指揮を執る。 ・作家は10年ぶりに筆を執った。
取り上げる
⇒「～を取り上げる」
① "pick up" ・彼女は机の上の本を取り上げた。 ② "take away; confiscate; revoke" ・人身事故を起こした運転手は免許を取り上げられた。 【人身事故 "accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)"】 ③ "take up (a topic, complaint, etc.)" ・ニュースでこの事件は大きく取り上げられた。
取り入れる
⇒「～を取り入れる」
① “take in; gather in; harvest; reap”
・洗濯物を取り入れる。
② “adopt (e.g. idea); accept (e.g. advice)”
・会社は消費者の意見を取り入れて、容器を改良した。
