TV Series The Suits Flashcards by Jozef Polacko

namyslený, nafúkaný

cocky (ˈkäkē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

okamžité uspokojenie

instant gratification (ɡradəfəˈkāSH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ukazuje sa (je to tu)

it is showing up

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on sa ukazuje (je tu)

he is showing up

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

príliš babský/á

too pansy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ako pasák

like a pimp

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

prevyšovať

outrank (ˌoutˈraNGk)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

okukávanie

ogling

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

predviesť sa, predvádzať sa

show off

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

postaviť pred súd, obviniť

impeach

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

chudý

skinny

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

trochu drsné

little harsh

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nachytal si ma

you set me up

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

stavil si na mňa, sadol si si na mňa

you set up on me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

prepúšťanie

dissmisal (ˌdisˈmis(ə)l)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vytrhnú ťa

they rip you out

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pichľavý

prickly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

súdny príkaz

injuction (inˈjəNG(k)SH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odriekanie

mouthing off

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odročené

adjourned (edžént)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vyžehliť vrásku

iron out a wrinkle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

preboha zarob si to

goddam earn it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

byť úskočný

being devious (ˈdēvēəs)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vykopnúť sa

knock yourself out

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zruš ju/ho

cancel on her/him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nevyliečiteľná

incurable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zaručil som sa ti

I vouched you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

napadnutie plošticami

bedbug infestation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sankčné odškodnenie

punitive damages

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

úschova

escrow (ˈeskrō)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

neopodstatnený

groundless

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

maličkosť

pushover

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nebudeš namyslený/nafúkaný

you won´t be cocky

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

podzákonný predpis, stanovy

bylaw

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dieťa narodené na území US rodičom iného štátu

anchor baby

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

preklúzia

preclusion

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zúčtovateľný

billable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

faktúry

billables

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

škodoradostný

gloating (ˈɡlōdiNG)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

kalmár

squid

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

obaja grckajú

both grunting

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

kretén, …

asshole

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ratifikovať, schváliť

ratify

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sme si kvit

we´re even

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

snažiť sa, snaha

endeavor (ənˈdevər)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

drobnosti

trivia (ˈtrivēə)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

prepustiť na kauciu

bail out

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hovadina

bullshit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to tryská, tečie

that´s gushing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Traja králi, zjavenia

Epiphany (əˈpifənē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

som nad vecou

I´m on top of it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

spomaľovač

speed bump (ˈspēd ˌbəmp)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ľahkomyselný

frivolous (ˈfrivələs)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zadný škrabanec

back scratch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

taxikárska licencia

medallion (məˈdalyən)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

žetón, znak, symbol, znamenie

token (ˈtōkən)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

som zasvätený

I´m privy (ˈprivē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vylepšiť obraz

enhance image

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

námietka sa prijíma

Sustained !

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

privilegovaný, poctený

privileged (ˈpriv(ə)lijd)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

prehlasovať, zamietnúť

overrule (ōvə(r)ˈro͞ol)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mám povesť

I´ve reputation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vysmievam sa ti

I´m mocking you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

manažérsky kufrík

briefcase (ˈbrēfˌkās)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

putá

handcuffs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zločinec svetovej úrovne

world-class felon (ˈfelən)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

malý oblúk

little arc

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

chamtivosť

greed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vynaliezavý

ingenious (inˈjēnyəs)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zobrazovanie, stvárnenie

portrayal (ˌpôrˈtrā(ə)l)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dohoda o podaní rúk ( o dohode)

handshake deal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

debutant / debutanka

debutant / debutante (ˈdebyəˌtänt)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zosobnenie

impersonation (imˌpərsəˈnāSH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

stelesňujem

I embody (əmˈbädē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

žalobca

plaintiff (ˈplān(t)if)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

predstieraný súdny process

mock trial

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

prosiť o milosť

plead for mercy (plēd)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zlomyseľný

spiteful

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ohováranie

defamation (ˌdefəˈmāSH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odvolať

recant (rəˈkant)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nepriateľské prevzatie

hostile takeover

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

spreneveriť peniaze

embezzle money (əmˈbezəl)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sprenevera

embezzlement (əmˈbezəlmənt)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vypočúvame

we´re deposing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zneuctený

disgraced

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

stabilné prístrešky

stable shelters

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

chrliť

churning out

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zdržať sa

hold off

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

závan flákania

whiff of slacking

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sekera, tomahawk

hatchet (ˈhaCHət)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dotácia

endowment (inˈdoumənt)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

privediem ho

I bring in him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vydesila ma

she did me creep

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

motivovaný

incentivized

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

predvolanie

subpoena (səˈpēnə)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

závada

glitch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

neporazený

undefeated (ˌəndəˈfēdəd)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ropný vrt

oil well

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pešiak (vojak)

infantry soldier

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vyrovnanosť, pokoj

composure (kəmˈpōZHər)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

páchateľ

perpetrator (ˈpərpəˌtrādər)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Neobracal som sa na teba

I didn´t turn on you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odposluch, odpočúvanie

wiretap (ˈwī(ə)rˌtap)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

čestné vyhlásenie

affidavit (ˌafəˈdāvit)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vychádzajúci, prúdiaci

emanating

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

preddavok, záloha, honorár

retainer (rəˈtānər)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vzdanie sa práv

waiver

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

všetko v správnom čase

all in due time

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

poverenie

credential (krəˈden(t)SHəl)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

previerka minulosti

background check

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

balíček odstupného

severance package

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

rozviazanie, rozpustenie

dissolution (ˌdisəˈlo͞oSH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on sa mračí, zamračí sa

he frowns (frounz)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

veselá hudba

upbeat music

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

označiť niekoho

tap somebody out

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vyzerám unavene ?

Do I look dushing ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

chvastať sa, vychvaľovať sa

swagger (ˈswaɡər)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dostať ma cez

to get me through

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

húkajúce sirény

horns blaring

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

narazil som na teba

I ran into you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ty si bol myslený

you were meant you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

utláčateľský

oppressive (əˈpresiv)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nenaťahujem ťa

I am not dragging you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nejednoznačne

equivocate (əˈkwivəˌkāt)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

rušíš

you disbarr

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

čurák

dickhead

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mušle

clams

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zvrátiť

backfire (ˈbakˌfī(ə)r)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bludný

delusional (dəˈlo͞oZH(ə)nəl)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odovzdať to, dať niekomu vybaviť

pass it off

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

niekoho nechať v kaši, viniť, opustiť

to throw under the bus

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

stiahnem ťa so sebou

I drag you with me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zbavenie viny, rozhrešenie

absolution (ˌabsəˈl(y)o͞oSH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

splatenie, kompenzácia

redemption (rəˈdem(p)SH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

prehlásenie, žiadosť, prosba

plea

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

niečo zanedbateľného významu alebo hodnoty (najmä v neg. konštr.)

hill of beans

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zlé správanie, hospodárenie

misconduct

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

udeľujem

I confer (kənˈfər)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

uvoľňujem, opúšťam

I vacate (ˈvāˌkāt)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

prekonáš to

You will get over it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

košieľka, krátky kabátik

camisole (ˈkaməˌsōl)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

neprípustné

unadmissible

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

štrkáč (had)

rattlesnake (ˈradlˌsnāk)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

veľmi bystrý od teba

very astute of you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pomstychtivý

vindictive (vēnˈdiktiv)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mali by sme sa baviť

we should barf

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dat ich dolu

take them off

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

citová balada

soulful ballad

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mladistvý

juvenile (ˈjo͞ovəˌnīl)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

predvolaný

summoned

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nepríjemnosti

nuisances

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nestarnúca krása

ageless beauty

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

šeková knižka

checkbook

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

piskľavý, vŕzgavý

squeaky

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nezreteľné šepkanie

indistinct whispering

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

omrvinka

crumb

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

očarujúci

charming

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vtipný

witty

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

výťah zvoní

elevator dings

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

tmavošedá

taupe (tōp)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

som zviazaný

I tied in

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pochybný, neistý

dubious (ˈd(y)o͞obēəs)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

daj Zdravas Mária

throw a haily Mary

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

povedz mu, dohoda sa skončila

tell a soul, deal´s off

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

banka neustúpila

the bank didn´t budge

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bol som zrazený na

I have been knocked down at

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nech to zmizne

make it go away

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

modrina, podliatina

bruise (bro͞oz)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

rozhorčiť, podráždiť

exasperate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

škľabiaci sa

grimning

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

omdlievam

I´m swooning

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mali ste mŕtvicu ?

Did you have a stroke ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

opatrovníctvo

tutelage (ˈt(y)o͞odlij)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

utiecť

legit (lidžít)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

listina

docket

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to prestane

it will cease (síz)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

podriadený, pomocník

underling (ándelin)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pokusy

tryouts

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

oklamaný

deceived (disívt)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odvážny

courageous (keréjdžs)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Som gurmán

I am a foodie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

objav

discovery (diskávevy)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nežiadúci, nepriaznivý

untoward (ənˈtôrd)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

súdny spor

litigation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nafúknutie, chválospev

puffery

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vytrieť, vyhladiť, odrovnať

wipe out

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

klin, mäkčeň

wedge

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zošívačka

stapler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zvládnem to

I can pull of it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

som pred zložitou, problematickou otázkou/situáciou

I´m in a bind

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odlomiť, odštiepiť

chip away

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on niečo chystá

he´s up something

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mravčenie

tingling

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

iskriť sa, trblietať sa

scintillate (ˈsin(t)lˌāt)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zhoršiť, oslabiť

impair (imˈper)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

skartovať na mieste

shred in place

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pes na vodítku

the dog on the leash

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zázračné dieťa, zázrak, div

prodigy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

profík, výhoda

pro (prō)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zastupujúci, poverený, delegovaný

vicarious (vəˈkerēəs)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on sa vzpiera

he´s defied

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

slzné kanály

tears ducts

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

búšenie srdca

heart fluttering

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odsúdený na

condemned to (kənˈdemd)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hlavný rečník

keynote speaker (kínout)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

chlap ma prehnal

the guy rivered me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zvlčil som to, zvulgarizoval

I profaned it (prəˈfānt)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vytknutý členok

sprained ankle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zaujmem postoj

I strike an attitude

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nenahraditeľný

irreplaceable (ˌi(r)rəˈplāsəb(ə)l)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

tvrdenie

allegation (ˌaləˈɡāSH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

návrh na odvolanie

motion in dissmis

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zábery

footage (ˈfo͝odij)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

úchvatný

breathtaking (ˈbreTHˌtākiNG)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

upjatí ľudia

uptight people

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Naozaj prídeš ?

Are you really coming along ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

olovená farba

lead paint (let)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

podanie žiadosti o vysťahovanie

filing for eviction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odchýlenie zo smeru, odbočenie

yaw (jó)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on prevezme kontrolu

he´ll assume control

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

v medziobdobí pod kontrolou

in control in the interim

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

kĺzať dole

glide down

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

balet

ballet (baˈlā)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bezohľadný

ruthless (ˈro͞oTHləs)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

len tak do prdele

just for the heck of it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Chcem sa odvolať

I want recuse myself

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hromada žetónov

stack of chips

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sme pritlačení k múru

our backs are against the wall

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ostrá prísavka (o človeku)

sucker punchy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ty si obžalovaný (ako osoba)

you´re defendant

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

je vylúčený (diskvalifikovaný)

he gets disbarred

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

učesané vlasy

coifed hair

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dostať ho z postele, aby vstal, 2. more stúpa (príliv), 3. erekcia penisu

to get him up

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bol si povolaný, navrhnutý

you´ve been drafted

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zatajenie tohto dokumentu

concealing this document

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nehrajte na šance

don´t play the odds

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nie tak zhurta !

Hold your horses !

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nech si to premyslím

Let me think it over

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on svedčí

he´s testifying

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odmietam odpoveď

I decline the answer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vyhýbavá odpoveď

evasive answer (əˈvāsiv)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nebyť k niekomu lojálny, obzvlášť prezrádzať o ňom tajné info alebo neurobiť niečo, čo si niekomu sľúbil, že urobíš

to rat on him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bočný panel

sidebar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nie si priemerný

you´re not mediocre (mēdēˈōkər)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pohŕdanie, opovrhnutie

contempt (kənˈtem(p)t)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nedostatok, slabina

shortcoming (ˈSHôrtˌkəmiNG)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ty karháš

you are chastising (častájsin)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

poslíček

errand boy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vylúčenie

disbarrement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

máme výpoveď

we have a holdout

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nesúhlas

dissention (disentšn)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aby za mňa vystúpil

to step up for me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nosíme rovnátka

we are wearing braces

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nenávidím tvoju odvahu

I hate your guts

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Rozbijem ho

I´m gonna crack him open

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dráždivý

tantalize

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

cmúľať

smuck

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

súdny spor, súdny proces

lawsuit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Prídem po

I´ll come fetch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dna

gout (gáut)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on zdrhol

he has rubled off (ríbuld)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

udusil by som sa

I would suffue (sufjúei)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pripináčik

thumbtack

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nestojíš o voľbu

you don´t call for a vote

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

úradujúci

incumbent (inˈkəmbənt)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vyšťavuje sa

he´s juicing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on dopuje

he´s doping

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

úplné stiahnutie sa, odstúpenie

complete retraction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

predbehol si ma

you outed me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vytiahneš tŕň

you pull thorn out

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

výsluch

interrogation (inˌterəˈɡāSH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nehanbím sa za svoje telo

I´m not ashamed my body

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zaslúžim si hviezdičku

I deserve an asterisk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

existovalo

bestood up

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ona mi neumožňuje hovoriť

she shuts me down

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

správa nebola prerušená

message wasn´t wavered

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hlasujte podľa svojho svedomia

you vote your conscience

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

korektúra

proofread (ˈpro͞ofˌrēd)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

krútiš sa

you´re reeling

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

rozdeľujúci boj

divisive fight

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

poraziť v pokroku

defeat in stride

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zábradlie

bannister

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

močový mechúr

bladder (ˈbladər)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

našpúliť sa

to pout (páut)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pomýlený svet

deluded world

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nezmáčajte túto posteľ

don´t wet this bed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

skúsený dôverník, zmocnenec

experienced fiduciary (fəˈd(y)o͞oSHēˌerē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to som ja vzlykal v mojej posteli

it was me sobbing in my bed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

si ukameňovaný ?

are you stoned ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

krížová paľba

crossfire

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

povýšenecký výraz tváre s typickým úsmevom

smug face

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

prečo si sa dohodol ?

why´d you settle ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ohováral si ma

you slandered me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

jednoznačne

unequivocally (ənəˈkwivək(ə)lē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

jednomyseľne

unanimuosly (yo͞oˈnanəməslē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vynútené klamstvo

coerced lie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nepovažujem nič za vykúpené

I don´t consider anything bought out

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ja tým menej

I´m the fewer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Hral som sa s tebou

I toyed with you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vyhodil som ho

I ousted him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on sa opravuje

he´s rectifying

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Čo si odovzdal ?

What you passed on ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on úradoval

he clercked

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

spomínanie, spomienka

recollection (ˌrekəˈlekSH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

anulovať, zrušiť to

rescind it (rəˈsind)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

úplatok, podplácať

bribe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

podplácanie

bribery

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Potrebujem sa dať dokopy

I need to get my shit together

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

žiadne zábavné žartovanie ?

no fun banter ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zahojiť rany

to heal the wounds (vúndz)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aký šok ?

what a shocker ?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

prisahám všemohúcemu bohu

I swear to almighty god

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zmierniť

to ease up

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on si zaslúžil facku

he deserved a slap

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nie som zatrpknutý

I´m not bitter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on je slizká, nepríjemná, zvrhlá osoba

he´s a douche / douchebag

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

kývať sa

to sway

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

tekvica

pumpkin (ˈpəm(p)kən)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

akcia ťa môže vykúpiť

action can redeem you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vyšiel si ľahko

you got off easy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odradili sme ťa

we fended you off

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odmietol som ju

I turned her down

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

neponáhľam sa

I´m not rushing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pokrčený papier

crumbled paper

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

moje opatrovníctvo

my tutelage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

statočnosť, sila

fortitude (ˈfôrdəˌt(y)o͞od)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nezmapované územie

uncharted territory (ˌənˈCHärdəd)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

oslovil si ma

you accosted me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pokusy

tryouts

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Uctievam ženy

I worship women

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zbaviť certifikátu (iného)

decertify (dēˈsərdəˌfī)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

veľká hádka

big brawl

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ty zmrzačíš

you´ll cripple

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

avšak, jednako

nonetheless (ˌnənT͟Həˈles)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

šváb

cockroache (ˈkäkˌrōCH)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vytrvať

persevere (phérseveri)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dotyk

touché (to͞oˈSHā)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

som zavalený prácou

I am swamped with work

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

rezerva, záložný

fallback (ˈfôlˌbak)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

osvietiť, objasniť

enlighten (inˈlītn)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

poznámka, odkaz

memo

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zvrátiť

backfire (ˈbakˌfī(ə)r)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to je podpichovanie, doberanie

that´s teasing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Budem uvoľnený

I´ll be unleashed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nekonečne

infinitely (ˈinfənətlē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

chcete to skresliť

you want to skew it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

tomu neverím

I distrust it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

neserte sa s ním

don´t screw with him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Som dedičstvo

I´m a legacy (leɡəsē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

detonácia

detonation (detnˈāSH(ə)n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

akútne

acutely (əˈkyo͞otlē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

strecha

roofie (rufí)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

úhľadný, čistotný

neat

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

s ľútosťou

with pity

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

maznajúci sa

caressing (kəˈresiNG)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

speňažiť svoj majetok

expediate your assets (ikspídiet)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vylúčiteľné

extricably

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

je to z počutia

it´s hearsay (hírsei)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nenávidím

I abhor (abhó)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

je to tvoje bahno

it´s your mudding

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

využi deň, chop sa dňa

seize the day (síz)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ryšavka

the redhead

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nevyhrateľné

un-winneable (ánvinebl)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

svätosť, posvätnosť

sanctity (saNG(k)tədē)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

rozšírenie domény

domain expansion

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Možno som drzý

I may be brazen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bez dymu, bezdymový

smokeless (ˈsmōkləs)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nelojálny kúsok

disloyal piece

Dám jej facku

I slap her

bratať sa

fraternize (ˈfradərˌnīz)

dočasný koncert, vystúpenie

temporary gig

znamenať

entail

bojový incident

combat incident

mohutná (veľká) vďačnosť

hefty gratituity

protivenstvo, nepriazeň osudu

adversity (ədˈvərsədē)

mať náhubok

being muzzled

tvoja čierna labuť

your black swan

vytlačiť, vyhnať

dislodge (disˈläj)

Nečíham

I´m not lurking

v stávke je všetko

the stakes are everything

vrah, sekerník

hatchet man

on je nevrlý

he´s grumpy

mať výhodu v situácii alebo silnejšiu pozíciu v súťaži, fyzickej alebo inej

to have leverage (ˈlev(ə)rij)

blafoval som

I bluffed

ktorá ma sem priviedla

which led me here

on možno bude musieť

he may have to

pevnosť

fortress (ˈfôrtrəs)

otrubové tyčinky

bran bars

vojenský zásobovateľ, ubytovateľ

quartermaster (ˈkwôrdərˌmastər)

vyhnanie

bannishment (ˈbaniSHmənt)

necukrujte to

don´t sugarcoat it

držal si ma hore celú noc

you kept me up all night

si single, slobodný

you´re singling

je to obrovský skok

it´s giant leap

vyzeráš odhodlane

you´re looking determined (detérmint)

príkaz na domovú prehliadku

search warrant

prehlásenia a záruky

representations and warranties

prevoditeľnosť

transfera´bility

skúmať

examine (iɡˈzamən)

to je stánok

that´s a stall

on ju vystopoval

he tracked down her

vopred

beforehand (bəˈfôrˌhand)

spoločenská jemnosť, vyberavosť, delikátnosť

social nicety (ˈnīsədē)

neúprimný

disingenious (disənˈjenyo͞oəs)

najistejšie

most assuredly

on nič neovláda

he holds no sway

ona bola apatická

she was listless

žalostné, úbohé podmienky

deplorable conditions (dəˈplôrəb(ə)l)

mačacia duša

feline soul (ˈfēˌlīn)

zamatové rukavice

velvet gloves (glavz)

ťažký stav

hardship condition

on mi vyčítal

he berated me

udeliť môjmu klientovi

to confer my client

prevážiť

outweigh (outˈwā)

duplicitný spôsob

duplicitous manner (d(y)o͞oˈplisədəs)

podrážaš mi nohy

you´re cutting off my legs

udrel si ma

you struck me

zbaviť sa

divest (dəˈvest)

rachot, hrkot

rattle

stačí povedať

suffice it to say (səˈfīs)

zavolal si ma

you invoked me

hlúpe/bláznivé ponáhľanie

fool rush

vzdoroval si mi

you defied me

zahmliť tvoj úsudok

to cloud your judgment

človek je ľahostajný

man is oblivious

dohodnem sa, dohovorím sa (nie jazyk)

I collude (kəˈlo͞od)

spotrebiteľský reťazec

chain of custody

odvoláva sa

it rescinds

moje pokánie

my penance (ˈpenəns)

vyhostenie

expulsion (ikˈspəlSHən)

vyhnať svojho priateľa

to expel your friend

bzučiak, húkačka

buzzer (ˈbəzər)

vzdať to

give it up

oslobodený

acquitted

sú také gýčovité

they´re so cheesy

oprávnená osoba

beneficiary (ˌbenəˈfiSHēˌerē)

zmocnenec, dôverník

fiduciary (fəˈd(y)o͞oSHēˌerē)

dobročinný

charitable (ˈCHerədəb(ə)l)

súdom nariadená správa majetku

constructive trust

odvodená správa majetku, ktorá pripadne pôvodnému majiteľovi

resulting trust

správca majetku

trustee

zmluva o správe majetku

trust instrument

bezdôvodné obohatenie

unjust enrichment

závet

will

výslovne zriadená správa majetku

express trust

osoba zriadzujúca správu majetku

trustor

zriadovateľ správy majetku

grantor / settlor

byť niekým spravovaný

be held by sb

nepoctivý, nečestný

improper

právne nespôsobilý

incapacitated (ˌinkəˈpasəˌtādəd)

zakladateľské dokumenty

association documents

kolektívna zmluva

collective agreement

disponovať niečím

dispose of sth

priestor na vyjednávanie v prospech

leverage

dohoda o zákaze konkurencie

non-competition agreement

nesporový, nekontroverzný

non-contentious (nonkontenšs)

žaloba, podanie, petícia

petition (pəˈtiSH(ə)n)

v súlade s niečím, na základe niečoho

pursuant to sth

náprava

remedy

predkupné právo

right of first refusal

nepredstaviteľný, nemysliteľlný

inconceivable (inkənˈsēvəb(ə)l)

montér

fitter (ˈfidər)

zúfalstvo

desperation (despəˈrāSH(ə)n)

nepriateľstvo

hostility (häˈstilədē)

malá sova

little owl (oul)

musíš ho zhodiť (nepodržať)

you have to drop him

jedna z cností

one of virtues (ˈvərCHo͞oz)

zrieknutie sa práv

waiver (ˈwāvər)

maliarsky podstavec, stojan

easel (ˈēzəl)

odkedy som ťa spoznal

ever since I met you

mučivé porážky

agonizing defeats

udrel si ho

you banged him

podlomiť firmu

to decimate the company (ˈdesəˌmāt)

záchvat hnevu

tantrum (ˈtantrəm)

strácam ostrosť

I´m loosing my edge

zraňujúci

hurtful (ˈhərtfəl)

mrzák, zmrzačiť

cripple (ˈkripəl)

to je šibnuté

that´s nuts

mal by som sa pokloniť

I should bow out

eben a slonovina

ebony and ivory

natrieť ťa

smear you

aby sa vzdal svojej ponuky

to give up his bid

označil som ťa

I flagged you down

dať veci do poriadku

to patch things up

rozkolísaný

staggered

chýr

hearsay (ˈhirˌsā)

závisť

grudge

držíš sa ho, si s ním

you stick in his face

neslávne známy

infamous (ˈinfəməs)

profesijná dráha

career path

bude ma tu plno

there will be full of me

odstrihol som ho

I cut him out

bodnúť ťa do chrbta

to stab your back

zosnovať

concoct (kənˈkäkt)

Nebol som proti

I wasn´t disapproving

nemá žiadne dočasné obmedzujúce príkazy

he hasn´t a temporary restraining orders (T.R.O.)

strelivo

ammunition (ˌamyəˈniSH(ə)n)

nebuď skromný

don´t be modest

je po čase

time´s off

Som mimo diania

I´m off the book

odbije ma

he beats me off

mor

plague (plāɡ)

ona omdlela

she fainted (fejntd)

opovrhovať, pohŕdať

disdain (disˈdān)

kalich

chalice (ˈCHaləs)

dohadovať sa s

colluding with

dať dolu, zostreliť

bring down

nechať sa stiahnuť dole

get hauled down (hólt)

plazenie

crawling

kúpim ťa

I buy you out

Komisia na ochranu trhu cenných papierov v USA

The Securities and Exchange Commission (S.E.C.)

Mám všetky páky

I´ve got all the leverage (lívridž)

predné sedadlo

up front seat

veľká dvojka (pár)

giant deuce (djúz)

on chňapne

he snatches

udrieš ma po tvári

you stap my face

rozsvietilo sa do pekla

lit the hell up

podlízavý

obsequious (əbˈsēkwēəs)

neporiadna sestra

slutty sister

on trafil loptu

he fumbled a ball

žrebec

stallion (ˈstalyən)

buchot dverí

door thuds

buchnutie dverí

door slams

neprekonateľné

insurmountable (ˌinsərˈmoun(t)əb(ə)l)

vnímavá nálada

receptive mood

predpokladal som

I posited (phózitid)

znovu zapáliť veci

reignite things (ríignájt)

narážky

innuendo (ˌinyəˈwendō)

koncové svetlo

taillight (ˈtā(l)līt)

dohodnúť sa

collude (kəˈlo͞od)

záchranné lano

lifeline

to je falzifikát

that´s forgery

zvyknúť si na to

get used to it

on žmolil

he was chomping

stáť pri ňom

stand by him

si voľný

I let you off

on pripustil

he condoned (kondónt)

stíhanie so zlým úmyslom

malicious prosecution

je to zhubné

it´s vicious (ˈviSHəs)

ty spadneš

you ´ll tumble (ˈtəmbəl)

sklon

propensity (prəˈpensədē)

mimo zachytenia

off the hook

malo to byť zapečatené

it supposed be to sealed

vyťahujem zástrčku

I´m pulling the plug

verejné prijatie / prijímanie

public admission

povedal im na rovinu

he flat out told them

on ich viedol

he led them

rozbíja si zadok, len aby to napravil

he´s busting his ass to fix it

priestupok

tresspass (ˈtrespəs)

posraný svedok

shitty witness

nebolo by to

it wouldn´t have been

obvinenie

arraignment (əˈrānmənt)

obvinený

arraigned

ona drží so mnou

she´s sticking with me

vyštekol som na teba

I snapped at you

padanie dolu schodmi

tumbling down stairs

kurník

henhouse (ˈhenˌhous)

Nechcem tvoju ľútosť

I don´t want your pity

ona bola bojová sekera

she was a battle-ax

ospravedlniť

exonerate (iɡˈzänəˌrāt)

ty ma oslovuješ

you accost me

klesnúť mŕtvy k zemi

drop dead

jej dreváky

her clogs

štrganie kľúčov

keys jangle (ˈjaNGɡəl)

húževnatý

tenacious (təˈnāSHəs)

postupne

in stride

si na to sám

you´re on your own

žiadna náplň

no refill

vyber si

take your pick

súcit, poľutovanie

commiseration (kəˌmizəˈrāSH(ə)n)

poľaviť

cut you some slack

žiadna náklonnosť k nemu

no affection for him

stredobod

centerpiece

konček krídla

wingtip

Je mi to jedno

I don´t give a shit

sme vystavení / odhalení

we have an exposure

prežiješ to

you relive it (rlív)

veci ťa strašia

things scar you

chceš ma zobrať

you want take me on

kľúče vydajú ostrý zvuk (pri spadnutí)

keys rattle

nepochopený

underhanded (əndərˈhandəd)

on mi napľul do tváre

he spat at my face

prípadná kompenzácia

contingent compensation

návrh na odvolanie

the motion to dismiss

urýchliť, pohotovo vybaviť

expedite (ˈekspəˌdīt)

záchvat paniky

panic attack (ˈpanik əˌtak)

pochovám ťa

I will bury you

ten drobček

that crumb

vydriduch, sup

vulture (ˈvəlCHər)

radšej ich pripútajte

you better strap them

musíme ich zanechať

we have to drop them

vypustiť paru

blow off steam

žiarivé odporúčanie

glowing recommendation

robíš si zo mňa nepriateľa

you antagonize me (anˈtaɡəˌnīz)

pokrytec

hypocrite (hipəˌkrit)

cítiť sa dotknutý

squirm (skwərm)

rodový, druhový

generic (jəˈnerik)

nápor, útok

onslaught (ˈänˌslôt)

odhalenie

the unveiling

bridlica

slate

on je tieň

he´s shaddy

škodoradostný

gloating (ˈɡlōdiNG)

malichernosť

pettiness (ˈpedēnəs)

očividne hlúpy / sprostý

patently stupid (ˈpat(ə)n(t)lē)

svedčiť pod prísahou

testify under seal

ním ma podporuješ

you backing me with him

Nepoddávam sa krivej prísahe

I´m not suborning perjury

Jeho Vzdušnosť

His Airness

odľahlá reštaurácia

secluded restaurant

rozbočka na ceste

fork in the road

Kde je háčik ?

What´s the catch ?

podvodník

con man

opovrhuješ mnou

you despise me

provizórne ubytovanie

shakedown

do očí bijúce

blatant (ˈblātnt)

Nechám ich povedať

I´ll get them to say

ty horíš

you´re burning up

nebolo ti to o mne jedno

you didn´t give a shit about me

slušné podmienky

decent terms

on mi napľul do tváre

he spat in my face

umývač okien

window washer

obrátil som sa na súd

I contocted a lawsuit

ako v skutočnosti

as a matter of fact

ľahkomyselný

frivolous (ˈfrivələs)

poškriabať nás po chrbte

to scratch our backs

strhujúca hudba

stirring music

len aby som mu to prilepil

just to stick it to him

sťahujem svoje vyhlásenie

I retract my statement

on sa na teba osopil

he lashed out at you

škaredé obvinenie

nasty allegation

Mohol by som ťa nechať v ťažkej neriešiteľnej situácii

I could leave you high and dry

zhora

aforementioned (əˈfôrˌmen(t)SHənd)

on zasiahol nerv

He struck a nerve

deliktné zasahovanie

tortious interference (ˈtôrSHəs)

nováčik

newbie (ˈn(y)o͞obē)

prilákať ma späť

to lure me back

to bolo na krytie pre teba

it was to cover for you

dal som ti facku

I slapped you

previerka osoby

background check

vždy ti kryjem chrbát

I always have your back

preniknutie (štrbina denného svetla)

chasm of day light (ˈkazəm)

vzácny

precious (ˈpreSHəs)

my unikáme

we´re eloping

odvod (branná povinnosť)

conscription (kənˈskripSH(ə)n)

lízať si svoje rany

lick your wounds

pokles dolára voči jenu

the dollar dive against yen (dájv)

ona ma oslepila

she blindsided me

ošetrovňa

infirmary (inˈfərm(ə)rē)

nákup alebo predaj akcií verejne obchodovanej spoločnosti niekým, kto má neverejné, podstatné informácie o tejto spoločnosti

insider trading

odkaz na minulé udalosti, najmä boje alebo nezhody, ktoré sú odpustené, zabudnuté alebo sa už inak nepovažujú za dôležité

water under the bridge

on nikoho nenasral

he didn´t sucker anyone

osamelý

solitary (säləˌterē)

Informoval som sa o tebe

I informed on you

sme vyrovnaní

that´s makes us square

postavíš sa na jeho stranu

you ever take side on him

zabiť ho

to slaughter him

uctievanie, uctievať, bohoslužba

worship (ˈwərSHəp)

Dostaneš mi ho ?

Will you get me him ?

Nemám šancu

I don´t stand a chance

oplzlý komentár

lewd comment (lo͞od)

oni odsúhlasia/podpíšu

they sign off

nevera, cudzoložstvo

infidelity (ˌinfəˈdelədē)

svedok feťák

junkie wittnes

duchaplná odpoveď/replika

witty rejoinder (rəˈjoindər)

on máva bielou vlajkou

he´s waving a white flag

bez šance

not a chance

vzlykavý príbeh

sob story

slávny

glorious (ˈɡlôrēəs)

tvoj zástupca

your proxy

znášať následky za zhovievavé správanie ku niekomu

to pay the piper

oháňať sa

to lash out

zneužívanie návykových látok

substance abuse

bránil som sa

I defided

čokoľvek nepochopené

anything underhanded

ďalší otras

another shake-up

on sa zamyslel

he pondered

pavučina

cobweb (käbˌweb)

zjednodušená verzia

streamline version

podať návrh

file a motion

on tlačí na teba, vyhráža sa ti

he´s pushing you around

sťahujeme žalobu

we´re dropping the lawsuit

som zhrozený

I´m appalled (epóld)

pedantný

meticulous (məˈtikyələs)

semenníky

testicles (théztikls)

o čo mi ide

what I´m after

zarábať na ňom

capitalize on him (ˈkapədlˌīz)

vývrtka

tailspin (ˈtālˌspin)

predstúpil som

I fronted

idem po tebe

I´m on to you

úplné priznanie

full confession

zabudnutie

oblivion (əˈblivēən)

hodoval by som

I would feast

ty si pompézny

you are pompous ( phómpez)

ty podvádzaš syna

you smug a son

diskutabilný bod

moot point

zem (základ niečoho) bola zasiahnutá

the ground has been hit

bude to skrátené

it shall be abridged

odžubuje ťa

he´s ducking you

mentálne

off the top my head

slová, ktorými žijete

words you live by

náchylnosť

proclivity (prōˈklivədē)

zbabelec

coward (ˈkou(ə)rd)

bolo to zmanipulované

it was rigged

premýšľavý

outthinking

šmykové stopy

skid marks

rachot, hrmot

rumble (ˈrəmbəl)

stredobod, svetlomet

spotlight

škrtiaci ventil

throttling valve

súdny exekútor

bailiff

sklenený strop

glass ceiling (ˈɡlas ˈsēliNG)

keď som sa vzdal, zriekol

when I waived

pod spovedným rozhrešením

under the confessional absolution

ľútosť, kajúcnosť

contrition (kənˈtriSH(ə)n)

bol by som tam

I would have been there

nemôžete prekabátiť

you can´t outsmart

on je jeho podporovateľom

he is his backer

márnosť

vanity (ˈvanədē)

pôžitkárstvo

self-indulgence

on sa mykne/trhne

he winces

odvtedy to dajte do poriadku/opravte

fix it ever since

vyzeráš tak úchvatne

you look so ravishing in

podpísať dokument o svojom prepustení

to sign your pink slip

máš sakra pravdu

you´re damn right

účelný muž

man of expediency (ikˈspēdēənsē)

mierny trest

lenient sentence (ˈlēnyənt)

roztrhnúť si tvár

to rip your face

vyvracajúci svedok

rebuttal witness (rəˈbədl)

krátke vodítko

a short leash

ty kloktáš

you gargle (ˈɡärɡ(ə)l)

prepadnúť/napadnúť zo zálohy

to ambush

dôsledok/následok

ramification

zaťažuješ ma

you burden me

jej prisluhovač

her minion (ˈminyən)

ťahať ho

yanking him

sebaobviňovanie

self-incrimination

Veľká porota

grand jury

čo ťa trápi ?

what´s bogging you down ?

kilo mäsa

a pound of flesh

on má pravdu

he has a point

vedľajšia línia

sideline

pristátie v športe (basebal)

touchdown

medzera/otvor

loophole

lákať

entice (inˈtīs)

ideš po ňom

you go after him

posereš ma

you screw me

ak ho preženieme

if we screw him over

úplne som zlyhal

I utterly failed

nesprávny postup

malpractise (malˈpraktəs)

musíme brať do úvahy

we have to factor

predplatné

subscription (səbˈskripSHən)

nervozita

jitters

nervózny

jittery

mohli by sme aj my

we might as well

to sa vracia

it´s backfiring

on prejde s tebou

he gets through with you

pálčivá záležitosť

torrid affair

úplný dohad/domnienka

utter conjecture (kənˈjek(t)SHər)

on ťa zavrhol

he spurned you

Vydržal by som s tým žiť

I could stand living with

Budem mať problémy

I was gonna be in trouble

obľúbená zábava

favourite pastime

je to skupinová žaloba

it´s a class action

zlyhať, zlyhanie

misfire

ísť hniť do pekla

go rot in the hell

nad vodou / plávajúci

afloat (əˈflōt)

krútiť palcami

twiddling my thumbs

náchylný/vnímavý

susceptible (səˈseptəb(ə)l)

rozdvojenie

bifurcating (bájfkejtin)

dlhá/úradná návšteva

visitation

hádka

altercation (ôltərˈkāSHən)

a urobím tak aj ja

and do so I

samoväzba/samotka

solitary confinement (ˈsäləˌterē kənˈfīnmənt)

bodkovaná čiara

dotted line

ošetrovňa

infirmary (inˈfərm(ə)rē)

je násilnícky ?

is he violent ?

maska, ochrana

veil

nechodíte na prechádzky

you don´t take walk-ins

podnájom

subletting (sabletink)

hlupáčik

jerk-off

znevažovať ma

desparage me (dəˈsperij)

chytľavá otázka

grippy question

nečestný vôbec

a mistrial at all

obrana spočíva

defence rests

zrušenie poroty by malo byť zákonné

jury nullification should be legal

opraty

the reins

on ťa potrebuje viac ako kedykoľvek predtým

he needs you more than ever

nebudem plytvať

I will not waste

on je výrečný

he ´s articulate

na smiech

laughably (ˈlafəblē)

zločin bez obetí

victimless crime

máme niečo na jedenie

we have a bite to eat

zmierenie, zadosťučinenie

atonement (əˈtōnm(ə)nt)

Nebudem ich hodnotiť

I´m not gonna rat them

opovrhuješ mnou

you despise me ( dispájz)

ty si hoden

you´re worthy

priznal som sa k vine

I pled guilty

ty nás okradneš

you gonna rob us

dohoda o vine a atreste

plea agreement

toto je podraz

this is the setback

priznať narovinu

flat-out confessing

neobvinený

unindicted ( anendájtit)

Kto im dal tip ?

Who tipped them off ?

spolukonšpirátori

coconspirators

do očí bijúci pokus

blatant attempt (blejtnt)

aby on ustúpil

to get him to back off

rozpadať sa, drobiť sa

crumble

Idem po tebe (hlavne sexuálne)

I turn on you

vzdialené dunenie

distant rumble

vŕzgajúci

creaky

zahodím celý prípad

I´ll toss an entire case

je to šikovná ruka

it´s a sleight hand

nikdy som nešiel dopredu

I never was gonna forward

potvrdzujúce

corraborating

ona prišla dopredu

she came forward

aká redukcia

waht´s the downsize

to je právne záväzné

that´s legally binding (bájndink)

nepoškodený

unscathed (ˌənˈskāT͟Hd)

som divoký

I´m fierce

prepadol ma

he ambushed me

usadenina, kal

sludge

vybral som si ťa pred ním / uprednostil som ťa

I chose you over him

nenechaj sa chytiť

don´t get caught

nafúknutý hrudník

puffy chest (pafy)

možno nebudem môcť

I might not be able

prekročil som svoje hranice

I overstepped my bounds

môžete si sadnúť

you may be seated

klaksóny áut

car hornblares

si prekonaný

you´re outmatched

je mi to jedno

I don´t give a shit

nevlastný syn

stepson (ˈstepˌsən)

posvätnosť

sanctity (ˈsaNG(k)tədē)

informátor

informant (inˈfôrm(ə)nt)

idem tam hneď ráno

I am going up there the first thing in the morning

on je odolný

he´s resilient

chladnokrvne

in cold blood

V čom je háčik ?

What´s the catch ?

šťava zo sliviek

prune juice

odvolanie na udelený trest smrti

death row appeal

nevtieravý

unobtrusive (ənəbˈtro͞osiv)

on hnije v cele smrti

he´s rotting on death row

taký bojovný

so combative

samoväzba

solitary confinement

spoluúčasť

complicity (kəmˈplisədē)

spoluvinník

complicit

dávaš mi podnájom

you´re subletting me

prídete o faktúry

you loose billables

rodný dom

ancestral home

predpoklad, domnienka

supposition

vynaliezavosť

gumption (ˈɡəm(p)SH(ə)n)

napredovať v kariére

to advance your career

začatie konania

starting acting-out

energia bez zábran

uninhibited energy (ənənˈhibədəd)

zásnubný list

an engagement letter

namáhavé dýchanie

laborated breathing

odísť do západu slnka

ride off to the sunset

ľahká žena

strumpet

Uzavrel som dohodu

I cut a deal

vlastné tvrdenie

own assertion (əˈsərSH(ə)n)

desiatnik (americká minca)

dime

on je zbabelec

He is a coward (ˈkouərd)

neporušený

intact

Budem predstierať rozhorčenie

I´ll be pretending to outraged

ruky, ktoré ťa kŕmia

the hands that feed you

dôvtip

wits

obnoviť, znovu zaviesť

reinstate (ˌrēənˈstāt)

bol si skvelý

you were a dandy (ˈdandē)

vyvrátiť toto svedectvo

to refute this testimony

spadol si z útesu

you fell off a cliff

skrátka

short-handed

máš moju podporu / som s tebou

I got your back

prestaň sa mi pliesť do života

stop messing with my life

Budem smútiť za otcom

I´ll grieve my father

Odložil som si jedlo

I put my food down

bol to len zmätok

it was just a mix-up

na súde ste znervózneli

you got flustered in a court

vtipný

quippy

priznanie viny

admission of guilt

nosové priechody

nasal passages (ˈnāz(ə)l)

moje neduhy

my maladies

cieľová rovinka

home stretch

vedľajší motív

ulterior motive (əlˈtirēər)

slivka

prunie

niekto má na nás páku

someone´s got a leverage on us

karhám ťa

I scold you

bratstvo

fraternity (frəˈtərnədē)

ustupujem

I´m backing down

on môže mať pravdu

he might have a point

úškľabok na jej tvári

grin on her face

ty si šikovný

you´re crafty one

výplod fantázie

figment of an imagination

veľká hromada

big pile

nomôžem to odložiť

I can´t put it off

oplatiť

retaliate (rəˈtalēˌāt)

ponurá hudba

somber music

intenzívna diskusia

intense discussion

uzavrieť tento prípad

to wrap this case up

Čo ťa upozornilo ?

What tipped you off ?

Nemám žiadnu nevýhodu

I have no downside

Vypíšem ti tento šek

I´ll cut you that check

Nemohol som to heknúť

I couldn´t hack it

on nedostane ani cent

he won´t get a dime

domov na nocľah

home to roost

Nič som ti neurobil

I didn´t shit to you

Vysral sa na mňa

He screwed me over

oni sú šmejdi

they are scumbags (skambagz)

moje údery

my punches

zlomiť ma

to break me down

Odvolal som to

I called it off

odplatiť, oplácať

retaliate (rəˈtalēˌāt)

premiešavať, reorganizovať

shuffle around

Idem po tebe

I am going after you

oveľa menej dôležité

far less important

znesvätiť telo

desecrate the body (ˈdesəˌkrāt)

korektúra

proofread (ríd)

vniknutie, prienik

intrusion

úškľabok

grin

driemanie

slumbering

zavesiť/odložiť zbraň

sling a gun

Brainscape's Knowledge GenomeTM

TV Series The Suits Flashcards

Brainscape's Knowledge Genome^TM