TV Series Money Heist

Question 1

pomsta

Answer 1

vengeance (´venjəns)

Question 2

bezbranný

Answer 2

defensless (dəˈfensləs)

Question 3

jej podpazušie

Answer 3

her armpits

Question 4

on sa pošmykol

Answer 4

he skidded off

Question 5

bol som pripútaný na lôžko

Answer 5

I was bedridden

Question 6

vykostíme

Answer 6

we will bone

Question 7

zniesť, strpieť

Answer 7

abide (ebájd)

Question 8

človek chorobne nenávidiaci, predpojatý voči ženám

Answer 8

misogynist (məˈsäjənəst)

Question 9

ja mám žezlo (velím tu)

Answer 9

I have the scepter (ˈseptər)

Question 10

fešákov priateľ

Answer 10

faggot´s friend (ˈfaɡət)

Question 11

Ja nenaznačujem

Answer 11

I´m not insinuating (inˈsinyəˌwāt)

Question 12

zápcha

Answer 12

constipation = stoppage (ˌkänstəˈpāSH(ə)n)

Question 13

postav sa mi

Answer 13

stand up to me

Question 14

odstrašujúci

Answer 14

deterrent (dəˈtərənt)

Question 15

rozptyl

Answer 15

dispersal (dəˈspərs(ə)l)

Question 16

blúdiť, zablúdiť

Answer 16

astray (əˈstrā)

Question 17

závesný motor

Answer 17

outboard motor

Question 18

ako mulica

Answer 18

like a mule (mjúl)

Question 19

Trasiem sa

Answer 19

I am trembling

Question 20

únos

Answer 20

abduction (əbˈdəkSH(ə)n)

Question 21

rez

Answer 21

incision (inˈsiZH(ə)n)

Question 22

moje telo je znecitlivené

Answer 22

my body´s numb

Question 23

ponorenie, vnorenie

Answer 23

immersion (iˈmərZH(ə)n)

Question 24

zradný

Answer 24

treasonable

Question 25

desaťstopová palica

Answer 25

ten-foot pole

Question 26

bosý

Answer 26

barefoot (ˈberˌfo͝ot)

Question 27

veľmi chvályhodné

Answer 27

very commendable

Question 28

krotiteľ

Answer 28

tamer (téjm)

Question 29

dvaja čudáci

Answer 29

two queers

Question 30

Ohmatal by som ťa

Answer 30

I´d grope you

Question 31

granát

Answer 31

grenade (ɡrəˈnād)

Question 32

odporný

Answer 32

detestable (dəˈtestəb(ə)l)

Question 33

zmrzačíme

Answer 33

We´ll cripple

Question 34

za barikádou

Answer 34

behind the trench

Question 35

pravdivosť

Answer 35

veracity (vəˈrasədē)

Question 36

bitúnok

Answer 36

slaughterhouse (ˈslôdərˌ(h)ous)

Question 37

sviňa, chrapúň, ŠTB

Answer 37

scumbag

Question 38

neopätovaná láska

Answer 38

unrequited love

Question 39

vedľajšie škody

Answer 39

collateral damage

Question 40

predstavenie života

Answer 40

spectacle of life

Question 41

kliešte

Answer 41

forceps (ˈfôrsəps)

Question 42

hrudná kosť

Answer 42

breastbone

Question 43

on je plynatý

Answer 43

he´s gassy

Question 44

banka bez tváre

Answer 44

bank barefaced

Question 45

cirkevná skupina

Answer 45

ecledic group (iklédik)

Question 46

majú v špajzi

Answer 46

thy have in pantry

Question 47

jej korisť

Answer 47

her prey (prā)

Question 48

my uzákoníme

Answer 48

we will enact

Question 49

ona je upravená (rafinovaná)

Answer 49

she is refined

Question 50

dvojbodka, hrubé črevo

Answer 50

the colon (ˈkōlən)

Question 51

Mám to preložiť ?

Answer 51

Should I put it over?

Question 52

zastavenie draka

Answer 52

stopping the kite (kájt)

Question 53

mizerná príručka

Answer 53

crappy tutorial (to͞oˈtôrēəl)

Question 54

výčitky svedomia

Answer 54

remorse (rəˈmôrs)

Question 55

on je indisponovaný

Answer 55

he´s indisposed

Question 56

dusno

Answer 56

suffocable (sfffkbl)

Question 57

je to nepatrné

Answer 57

it´s minuscule (ˈminəˌskyo͞ol)

Question 58

začni nám držať palce (fandiť)

Answer 58

start to root for us

Question 59

je to ospravedlniteľné

Answer 59

it´s justifiable

Question 60

mala zlosť

Answer 60

she had a rage (réjdž)

Question 61

mala závisť

Answer 61

she had a grudge (gradž)

Question 62

izolovať sa, držať sa bokom

Answer 62

seclude (səˈklo͞od)

Question 63

ty si vyvrheľ

Answer 63

you´re outcast

Question 64

prevzatý z

Answer 64

fetched from

Question 65

utečenec, utekajúci

Answer 65

fugitive (ˈfyo͞ojədiv)

Question 66

úkryt

Answer 66

hideout

Question 67

krvná skúška

Answer 67

trial of blood

Question 68

nikto nezaostáva

Answer 68

none strays behind

Question 69

prsia von

Answer 69

tits out

Question 70

opovrhnutiahodný

Answer 70

despicable (dəˈspikəb(ə)l)

Question 71

vzdorovať zriadeniu

Answer 71

defy the establishment

Question 72

Aké vzducholode ?

Answer 72

What blimps ?

Question 73

nebuď kurva

Answer 73

don´t you be a pussy

Question 74

on pozametá budovu

Answer 74

he will sweep the building

Question 75

utesniť dvere

Answer 75

seal off the door

Question 76

dešifrovať to

Answer 76

decipher it (disájfr)

Question 77

mnísi

Answer 77

the monks

Question 78

únosca

Answer 78

abductor (əbˈdəktər)

Question 79

doslovne

Answer 79

verbatim (vərˈbādəm)

Question 80

extrémna prehľadnosť

Answer 80

extreme lucidity (lo͞oˈsidədē)

Question 81

Ja som spojka

Answer 81

I am a junction (ˈjəNG(k)SHən)

Question 82

zvuk nasávania

Answer 82

suction noise

Question 83

hydraulický tlmič

Answer 83

hydraulic damper (hīˈdrôlik)

Question 84

nepoškvrnený

Answer 84

immaculate (iˈmakyələt)

Question 85

mazlenie sa

Answer 85

pillow talk

Question 86

lom

Answer 86

quarry (ˈkwôrē)

Question 87

najväčšia korisť

Answer 87

the biggest loot

Question 88

nepredstaviteľné

Answer 88

unimagible

Question 89

trh padá

Answer 89

market is tumbling