Business Spotlight Flashcards
šéf polície
Chief of police US, chief constable (kanstebl) UK
kapitán (v polícii)
captain (kaptən) US, chief inspector UK
policajt, strážnik
constable (ˈkänstəb(ə)l UK, officer US
seržant, strážmajster
sergeant (ˈsärjənt)
hlavný komisár
superintendent (ˌso͞op(ə)r(ə)nˈtendənt) UK, inspector US
zločiny a priestupky
crimes and offences
napadnutie
assault (əˈsôlt)
vydieranie
blackmail
vlámanie
burglary (ˈbərɡlərē)
domáce násilie
domestic abuse
obchodovanie s drogami
drug trafficking
urážka, ublíženie
offence (əˈfens)
lúpež
robbery
krádež
theft
trest smrti
capital punishment (ˈkapədl ˈpəniSHmənt)
väzenie, uväznenie
imprisonment (imˈpriz(ə)nmənt)
kontrola na alkohol (fúkanie)
sobriety checkpoint (seu´braieti)
podmienečné prepustenie
parole (pəˈrōl)
skúšobná doba (po prepustení)
probation (prōˈbāSH(ə)n)
rýchla jazda na ukradnutom aute (prenasledovaný)
joyriding (ˈjoiˌrīdiNG)
meranie rýchlosti
speed trap (ˈspēd ˌtrap)
nepriestrelná vesta
bulletproof vest (bulítprúf)
putá
handcuffs
tejzer
taser
identifikácia osoby (na polícii)
identity parade UK, police lineup US
vo väzbe
in custody
prepustiť na kauciu
release on bail
právo mlčať
right to silence
svedok
witness
odložený prípad (na polícii)
cold case
obhliadač mŕtvol / patológ
coroner (ˈkôrənər) / pathologist (pəˈTHäləjəst)
zabezpečiť oblasť (trestného činu)
secure the area
modelovanie tváre
E-fit picture / facial composite
naháňanie zločinca
manhunt
odpočúvanie telefónu
telephone tapping
riedenie, rozriedenie
dilution (dajljušn)
zisk pred zdanením
pre-tax profit
zisk po zdanení
post-tax profit
nerozdelený zisk
retained earnings
rentabilita vlastného kapitálu
return on equity
návratnosť investícií
return on investment
nepriama reč
reported speech
vedenie loďstva
admiralty (ˈadmərəltē)
súbor zákonov
body of laws
vedenie lode
conduct of a ship
vypočuť prípad
hear a case
súdna právomoc
jurisdiction (ˌjo͝orəsˈdikSH(ə)n)
námorné právo
maritime law (máritajm)
splavné vody
navigable waters (navigabl)
súvislosť, spojitosť
nexus (ˈneksəs)
kosenie trávy
cutting grass
ktorý sa snaží pomôcť
which seeks to help
agentúra na ochranu detí
child-protection agency
vnútrorodinný vzťah
intra-familial relation
psychologický blahobyt
psychological welfare (´sajkolodžikal velfe)
ekonomický krach
economic meltdown
obavy
apprehension (aprəˈhenSHən)
verejný sektor prevyšuje súkromný sektor
public sector is outstripping the private sector
prirodzený zmysel pre zvedavosť
natural sense of curiosity (ˌkyo͝orēˈäsədē)
najmenej obľúbená časť
least favourite part
kamarátstvo (spoločenstvo)
fellowship (ˈfelōˌSHip)
podstata rozprávania
the essence of storytelling
mať tendenciu vnímať predmety
to tend to perceive objects
žiak, ktorý sa učí sluchom
auditory learner
nepokoj, nervozita / chovať sa nervózne
fidget (ˈfijit)
praktické skúsenosti
hands-on experience
líc alebo rub (pri hodení mincou)
head or tail
peniaze s trvalým príkazom
the money with a standing order
pojem
the notion (ˈnōSH(ə)n)
ukazuje sa, že
it turns out that
lekcia v dobrom tempe
well-paced lesson
akákoľvek polemika
any controversy (ˈkäntrəˌvərsē)
a tak ďalej
and so forth
zásadná myšlienka
crucial idea
zlomiť niekoho
wear somebody down
výplatná páska
pay cheque
záľuba, zábava
pastime (pástajm)
nenaplňujúca práca
unfulfilling job
hodiť opatrnosť za hlavu
throw caution to the wind
pustiť sa do niečoho
make a go of something
je to kompromis
it´s a trade-off
únikový poklop
escape hatch (əˈskāp ˌhaCH)
zvyklostná múdrosť
conventional wisdom
zvestovať niečo
herald something (herld)
ošetrovateľstvo
nursing (ˈnərsiNG)
rozšíriť si slovnú zásobu
to extend vocabulary
tieto znay, rysy, vlastnosti
these features (fíčs)
samostatná jednotka
self-contained unit
výroba sa točí okolo
production revolves around
tesár
carpenter (ˈkärpən(t)ə)
veterinár
veterinarian (vtrinárien)
You can have it RIGHT or you can have it NOW
but you can´t have it RIGHT NOW
atypická výchova
atypical upbringing (ejtípikl)
príprava
prepping
hrnúc sa na pomoc
flocking to help
pasenie oviec
sheep grazing
sídlisko
housing estate
mestská rada
city council
prirodzene
inherently
všadeprítomný
pervasive (pərˈvāsiv)
hľadať
to seek out
naše presvedčenia
our beliefs
trápne vysvetlenie
a crummy explanation
Rád hovorím
I´m fond of saying
cukrová trstina
sugar-cane
demonštranti búchali riadom na zhromaždení
protesters bang utensils at a rally
chamtivosť výrobcov
the greed of producers
prudký nárast cien
spike in prices
zásoby cukru
sugar stockpiles
rozvíjajúci sa trh
emerging market
cukor tvorí väčší podiel
sugar comprises a greater share
problém bol v nedostatočnom výkone
the problem has been underperformance
dopyt sa udržal
demand has held up
hedžové fondy, ktoré zvyšujú volatilitu cien
hedge funds aggravating volatility prices
Nebudem tipovať
I don´t get tipped
Cítim sa veľmi použitý/opotrebovaný
I feel very used
reštaurácia je personálne nedostatočne vybavená
restaurant is understaffed
Všeobecné pravidlo
the general rule of thumb
tie fakty sú dosť desivé
those facts are damning enough
pravdepodobne
presumably (prəˈz(y)o͞oməblē)
odvrátiť tragédiu
to avert tragedy (evét trádžedi)
ktorý včera zopakoval
who yesterday reiterated (riítreitid)
chovanec
inmate (ˈinˌmāt)
kaplán
chaplain (ˈCHaplən)
reverend
reverend (ˈrev(ə)rənd)
zariadenie s maximálnou bezpečnosťou
maximum-security facility
vo výkone doživotného trestu
serving a life sentence
hrozí mu trest smrti
he´s facing the death penalty
otvorené väzenie
open prison
väzenie s nízkym stupňom stráženia
low-security prison
duchovenstvo
clergy (ˈklərjē)
časté pobožnosti
frequent devotions (dvóšns)
prostriedky na rehabilitačný tréning
resources for rehabilitation training (ˈrēˌsôrss, ˌrē(h)əˌbiləˈtāSH(ə)n)
krásna remeselná práca
beautiful craftwork
inštalatérstvo
plumbing (ˈpləmiNG)
väzeň je ťažký zločinec
inmate is hardened criminal
on recidivoval
he relapsed (rlápst)
duševno-zdravotné ťažkosti
mental-health difficulty
trpeli závislosťami
suffered from addictions
zneužívanie dieťaťa
child abuse (CHīld əˈbyo͞oz)
muži sú mechožrúti
men are scavengers
zdochlina
carrion (ˈkerēən)
surová odpadová voda
raw sewage
chudobná štvrť
chanty town (šánty)
obec poskytuje základné komunálne služby
municipality provides basic utilities
pozemková mafia
land mafia
zasiahnutý chudobou
poverty-stricken
vidiek, vidiecka oblasť
rural area
voľná pôda
vacant land (vejkn)
orgány začali búrať
authority have started to raze
bez varovania zbúrať
no warning to demolish
násilne presunutý
forcibly moved (fórsibli)
stredoveké hrobky
medieval tombs (medívl túms)
prístrešie, prístrešok
shelter (ˈSHeltər)
parita kúpnej sily
purchasing power parity
ľahko nesprávne interpretovať
easy to misinterpret (ˌmisinˈtərprət)
spoliehanie sa na email
reliance on email (rəˈlīəns)
orientovaný na príslušnosť
affiliation-oriented (əˌfilēˈāSH(ə)n)
neobťažujte ľudí
don´t hassle people (ˈhasəl)
byť bokom
to be sidetracked
dá sa rozložiť
can be laid out
prikývnutie na pochopenie
nod of understanding
výslovne
explicitly (ikˈsplisitlē)
otvorenosť presviedčaniu
openness to persuasion (pərˈswāZHən)
presvedčivé argumenty
persuasive arguments (pərˈswāsiv ˈärɡyəmənts)
obviňujúci tón
accusing tone
koho treba vychovávať ?
who needs to be nurtured ? (ˈnərCHərt)
vnucovať svoje vlastné hodnoty
impose your own values
dám ti echo
I´ll buzz you
zaškrtnite výsledky
tick off the results
zvýrazňovač
highlighter (ˈhīˌlīdər)
správne rozpoloženie mysle
right frame of mind
lúčenie, rozlúčka
leave-taking
podať ruku na rozlúčku
to shake hand in parting
Musím ísť
I must be off
rozlúčkový ceremoniál
farewell ceremony (ˌferˈwel ˈserəˌmōnē)
Budem vás priebežne informovať
I´ll keep you posted
tvoje črty
your outline
záverečný odsek
closing paragraph (ˈperəˌɡraf)
záverečná veta
closing phrase (frāz)
S úctou (UK) - to specific person
Yours sincerely (sinˈsirlē)
S úctou (UK) - Dear Sir or Madam
Yours faithfully (ˈfāTHfəlē)
S pozdravom (US)
Sincerely (yours)
S úctou / Váš naozaj (US)
Yours truly
Zdržím sa hlasovania alebo pitia
I´m abstaining
tarify leteckých spoločností
airlines fares
rozvetviť sa
branch out
on sa rozhodol zamieriť do
he decided to head to
Turecko digitalizuje archívy Osmanskej ríše
Turkey is digitizing Ottoman Empire archives (dídžitajzin… ákaivz)
hudobná epocha
musical epoch (ípok)
inauguračná slávnosť
inauguration celebration (iˌnôɡ(y)əˈrāSH(ə)n)
janičiarska vojenská kapela
janissary military band (ˈjanəˌserē)
Rok Veľkej hospodárskej krízy
Year of the Great Depression
nikdy sa mu to nepozdávalo
he never resented it
on bol stále pri kormidle
he was still at the helm
správca rodinného dedičstva
steward of the family legacy
predok
ancestor (ˈanˌsestər)
riadenie bez ega
egoless management (ígoules)
aby si prerezala zuby
to cut her teeth on
nefunkčné podnikanie
dysfunctional business (ˌdisˈfəNG(k)SH(ə)nl)
vystupovať v práci
acting out at work
súrodenecká rivalita
sibling rivalry (ˈrīvəlrē)
cítiť sa oprávnene
to feel entitled (intájtld)
hráč na bicie
percussionist (pərˈkəSH(ə)nəst)
nalieva sa
it is being poured (pót)
stíhacie krídlo
a fighter wing
obeť megalománie
victim of megalomania (ˌmeɡələˈmānēə)
holistický (celistvý) fenomén
holistic phenomenon (fəˈnäməˌnän)
rozdelenie trhu
subdivision of the market (sabdivižn)
neuspokojené potreby
unmet needs
jedinečne príťažlivé produkty
uniquely appealing products
prispôsobiť ponuky
to tailor offerings
vlastnícky
proprietary (p(r)əˈprīəˌterē)
vlastnosti produktu
product features
vykopávka lebky
skull duggery (dágeri)
nadupané členstvo
bloated membership
starostlivá (obozretná) postupnosť
careful sequence
mimo hranice
out of bounds
uniesť
to hijack (hájdžak)
zaťažovať zamestnancov
to burden employees (bédn)
popolavý a úzkostný
ashen-faced and anxious
spokojnosť (pohoda)
contentment (kənˈtentmənt)
nešťastie
misfortune (ˌmisˈfôrCH(ə)n)
skôr ako výsledky
rather than outcomes
duševné choroby a disfunkcie
mental illness and disfunction
nedávna ponuka
recent bid (rísnt)
reptanie
grumbling (ˈɡrəmbliNG)
najtvrdšia (najzúrivejšia) firemná bitka
fiercest corporate battle (fíesst)
on sa plánuje prihlásiť
he plans to enroll
pevne uviaž svoju ťavu (idióm)
tie your camel tight
Čoskoro ti zvýšim plat
I´ll get you a raise soon
detektor lži
human lie detector
stisnuté pery
pursed lips (pérst)
nepochybne faktické
unquestionably factual
napäto vyzerajúce oči
tense-looking eyes
stuhnúť (stŕpnuť)
stiffen
emócie pomaly miznú
emotions fade slowly
falošný
phony (ˈfōnē)
tvár zachraňujúca lož
face-saving lie
nadmerná ostražitosť
excessive vigilance (ˈvijələns)
to môže v nás vzbudiť podozrenie
it can make us suspicious
mierna dôveryhodnosť
moderate trustworthiness (ˈtrəs(t)ˌwərT͟Hēnəs)
rešpektovať, ale podozrievať
respect but suspect
vyvážiť spravodlivosť s milosrdenstvom
to balance justice with mercy
námornícke štipendium
navy scholarship
námorný dôstojník
naval officer (nejvl)
kariérny dôstojník
career officer
hráčsky personál
player personnel
spravodajské týždenníky
newsreels
on už bol pohryzený
he had already been bitten
drina
drudgery (ˈdrəj(ə)rē)
len tak tak (ledva)
just barely (ˈberlē)
lovec perál
pearl diver (pərl ˈdīvər)
vernostný program
loyalty program
praktizovať, čo človek káže
practise what one preaches
pseudonym
pseudonym (ˈso͞odənim)
workoholik
workaholic (ˌwərkəˈhôlik)
vziať si voľný čas
take time off
v prevádzke
up and running
kopček zmrzliny
scoop of ice cream
náročný zákazník
discerning customer (dəˈsərniNG)
sledovateľnosť potravín
food traceability
ekonomicko-stimulačné fondy
economic-stimulus funds
vyhasnutá sopka
extinct volcano (ikˈstiNG(k)t välˈkānō)
medové týždne
honeymooners
požiadať o ruku
to propose to somebody
východ a západ slnka
sunrise and sunset
rovnováha medzi pracovným a súkromným životom
work-life balance
stručná správa
concise message (kənˈsīs)
ekonomický pokles
economic downturn
sociálne bývanie
social housing
byť pridelený na cenovo dostupné bývanie
to be allocated to affordable housing
odchádzajúci (odstupujúci) predseda
outgoing chairman
miestne úrady
local authority
člen rady
councillor
Svetové dedičstvo
World Heritage
nádherná zátoka
gorgeous bay
oblastné/okresné zastupiteľstvo
district council
hektár
hectare (ˈhekˌter)
sladidlo
sweetener (ˈswēt(ə)nər)
niečo vylúčiť
rule something out
servisný vchod
servicing entrance
vrátiť sa na rysovaciu dosku
to go back to the drawing board
znepokojený
uneasy (ˌənˈēzē)
osvojiť si niečo
adopt something
túžba / snaha / úsilie
aspiration (ˌaspəˈrāSH(ə)n)
pochod vpred
onward march
niečo popierať
deny something
zanedbaná oblasť
deprived area
pichnúť do niekoho prstom
poke somebody
zakročiť proti niečomu
crack down on something
pritiahnuť niekoho
draw somebody in
niečo zneužiť
misuse something
byť za niečo zodpovedný
to be liable for something
natiahnuť niečo na doraz
to stretch something to the limit
koncesia, licencia
concession (kənˈseSHən)
sympatický pán
congenial getleman (kənˈjēnēəl)
roztrhaj to
rip it up
zakoreniť v sebe
ingrain within yourself
výstižne
aptly (aptlē)
ktoré neprinesú výsledky
that will not yield results
vzor priemernosti
pattern of mediocrity (mēdēˈäkrədē)
neprestajne cvičí
she practises incessantly (inˈsesəntlē)
premyslená práca
deliberate work
Zaiste ! Samozrejme ! Stavte sa !
You bet !
leje ako z krhly
raining cats and dogs
pokojný
tranquil (traNGkwəl)
súcit
compassion (kəmˈpaSHən)
podrobiť si, dobyť
conquer (ˈkäNGkər)
gurmánske jedlo
gourmet food (ˌɡôrˈmā)
Mám rád
I´m fond of
poštekliť svoju fantáziu
tickle your fancy
moje deti pre mňa znamenajú svet
my children mean the world to me
on je do nej blázon
he is nuts about her
je to nákazlivé
it is contagious (kənˈtājəs)
najlepšia živina a výživa
the best nutrient and nourishment
Rozjímam a meditujem
I contemplate and meditate
Vytváram podporné prostredie
I create supporting surroundings
čo prijať
what to take in
výrečný rečník
eloquent speaker (ˈeləkwənt)
zostať bláznivý
stay foolish
neúnavný
indefatigable (indəˈfadəɡəb(ə)l)
vychádzali sme spolu celkom dobre
we got along rather well
nuda je voľba
boredom is a choice
dá sa to vyhnať (vyhostiť)
it can be banished
môže to byť riadené softvérom
it may be steered by software
na vytváranie značiek
to create tags
pridávaný čistiaci prostriedok
detergent being added (dəˈtərjənt)
rozšírená realita
augmented reality (ˌôɡˈmentəd)
nástroj na odstraňovanie problémov
troubleshooter
oprava chyby
bug fix
hlodavá pochybnosť
gnawing doubt (ˈnoiNG)
spotreba do dátumu
use by date
plomba odolná voči neoprávnenej manipulácii
tamper proof seal
jedovatý obsah
poisonous content
zmršťovacia fólia
shrink wrapping (rapiNG)
paletizácia výrobkov
palletizing the products
na predĺženie trvanlivosti
to extend shelf life
rádiofrekvenčná identifikácia
radio frequency identification (īˌden(t)əfəˈkāSH(ə)n)
technológia sledovateľnosti
track-and-trace technology
draslík
potassium (pəˈtasēəm)
kremík
silicon (ˈsilikən)
jačmeň a chmeľ
barley and hops
hustota kostí
bone density
znalostná ekonomika
knowledge economy (ˈnälijiˌkänəmē)
do väzenia pre obvinenie zo špionáže
to jail on charges of espionage (ˈespēəˌnäZH)
chodník
walkway (ˈwôkˌwā)
obkladový materiál
cladding material
dvojité zasklenie
double glazing
markíza (plátená strecha)
awning (ˈôniNG)
dopravné lietadlo
airliner (ˈerˌlīnər)
anestetikum
anaesthetic (ˌanəsˈTHedik)
letectvo
aviation (ˌāvēˈāSH(ə)n)
remeselná práca
craftwork (ˈkraf(t)ˌwərk)
rozmrazovacia kvapalina
defrosting fluid
špecializovaný výrobca
niche producer
liek proti bolesti
painkiller
inštalatérstvo
plumbing (ˈpləmiNG)
vlastnosť produktu
product feature