TV Series The Office Flashcards
zmenšovanie
downsizing
si šikulka
you are a jerk
otvorenosť, nezaujatosť
open-mindedness
treba pomstiť
must be avenged (evéndžt)
sľubujem
I pledge
poltopánka
ankle boot
vlámanie
break-in
akupunktúra
acupuncture (ˈakyo͞oˌpəNG(k)(t)SHər)
mizerný plán
crappy plan
porazený (osoba)
loser (ljúser)
námorná loď
naval ship (néjvl)
krátka prestávka
brief intermission (ˌin(t)ərˈmiSHən)
oni sa zdvihnú
they jack up
kolísanie
swaying
vyhodnotenie výkonu pracovníka
performance view
len zhora
just off the top
prísna kontrola
severe scrutiny (səˈvir ˈskro͞otnē)
čo sa stalo
what transpired (transpáied)
je to konzesuálne
it is consensual (kənˈsen(t)SH(əw)əl)
kňučať
whiner (vájne)
moja svätyňa
my sanctuary (ˈsaNGk(t)SHəˌwerē)
nákup rakvy
buying a coffin (ˈkôfən)
repa, cvikla
beet
váš byt
your condo (khóndou)
holubice
doves
tri bábky
three stooges
neodpustiteľné
unforgivable (ˌənfərˈɡivəb(ə)l)
zlovestné oči
baleful eyes
využitie ponuky
leveraging an offer
mučiť ma
torturing me
môj záchranca, spasiteľ
my savior (ˈsāvyər)
zastupujúci pracovník / dočasný zamestnanec
temp
lepší dosah
better outreach
ty usudzuješ
you are inferring
bezohľadný
inconsiderate (ˌinkənˈsid(ə)rət)
nikdy viac
never ever
odsudzujúci
judgemental (ˌjəjˈmen(t)l)
čulý, energický
perky (ˈpərkē)
kvasinková infekcia
yeast infection
Vymýšľam si ťa
I´m making you up
hodina improvizácie
improv class
to je zastrašovanie
it´s intimidation
Kam máš namierené ?
Where are you headed ?
zdržať sa dotykov
refrain to touching
vetvy stromu
branches
chľastacká plavba
booze cruise
miestnosť s pecou
the furnace room
som kapitán (na lodi)
I´m a skipper
Môžeš skákať ?
Can you hop ?
Som náročný
I´m fussy (fasi)
tajomstvo
the secret (síkret)
povýšenecký
the updog (júpídog)
mučenie
torture (ˈtôrCHər)
zdôveril som sa
I confided (konfájdd)
klamár sa zapotí
the liar will perspire (perspáie)
smrkanie
sniffling
prípravný čas
prep time
som do teba zaľúbený
I have a crush on you
križovatka
crossroad
v útrobách kancelárie
in the bowels of the office
zmlátim ťa
I beat you up
moja práca je nanič
my job sucks
akýkoľvek výnimočný
any standout
aby som ti pomohol
to help you out
čím túžiš byť
what you aspire to be
byť chamtivý
be greedy
vypľuť to
spit that out
Čo tým naznačuješ ?
What are you implying ?
dokončiť
finish up
nepoškvrnený
untained (ˌənˈtān(t)əd)
pískať
whistle
neúctivý
disrespectful (ˌdisrəˈspek(t)fəl)
prestať čuchať
stop sniffing
Nikdy som sa nesprával zle
I never misbehaved
výklenok
recess (ˈrēˌses)
nevlastná matka
stepmother (ˈstepˌməT͟Hər)
môžeš sa udusiť
you can choke
len nechaj tak
just leave it
vyrovnáva sa to
it evens out
volaj ma husička
call me a hussy
Bol som vyšinutý/ zmätený
I was deranged
je to gýč
it´s kitsch
Chcem sa stiahnuť
I want to withdraw
Chcem vybrať peniaze
I want to withdraw money
Upravte to !
Redact it !
uložiť dátum
save the date
Nestavaj sa na jej stranu.
Don´t take her side.
záletník
philanderer (fəˈlandərər)
rodinné dedičstvo
family heirloom (éljum)
prečo si tá cesta ?
Why are you the way ?
šál, šatka
shawl (SHôl)
pracovník realitnej kancelárie
realtor (rílt)
oklamať ich
to deceive them
daj mi kocky
give me the dice
Prečo som sa s ňou spojil ?
Why did I hook up with her ?
tupý, nechápavý, obmedzený
obtuse (əbˈt(y)o͞os)
nezrelosť
immaturity (ˌiməˈCHo͝orədē)
Nemal by som to vysielať
I shouldn´t broadcast that
ona je vpredu
she´s upfront
nebuď nervózny
don´t be edgy
prevrat
coup (ko͞o)
bzučať vysoký tón
hum the high-pitched note (ham)
obráť sa naňho
turn on him
mali by ste používať zubnú niť
you should floss
degradovala ma
she demoted me
dravosť
ferosity (fəˈräsədē)
môžeš ju objať
you can hug her out
smútkové poradenstvo
grief counselling
nikdy som ťa nedržal (na určitej úrovni)
I never pegged you
odmietnutie služby
denial of service
obmedzovanie
confining
chytiť metlu
grab a broom
zasvätenie do niečoho
initiation (iˌniSHēˈāSH(ə)n)
motor sa vypne
engine shuts off
on je čudák
he is freak
osamelosť
loneliness (ˈlōnlēnəs)
viesť denník
keep a log
on odchádza
he is outgoing
nezvracaj
don´t puke
nebaví ma to
I don´t relish (ˈreliSH)
balíček odstupného
severance package
sme posratí
we are screwed
v prestrojení
in disguise (disˈɡīz)
Skríž mi plány a ja ta zničím
Cross me and I destroy you
to je ohavné
this is egregious (əˈɡrējəs)
odsúdený (človek)
the convict
odsúdený násilník
convicted rapist (rejpist)
ako v skutočnosti
as a matter of fact
spoločenská(relaxačná) miestnosť
the rec room
dráždia ťa
they are teasing you
robíme tombolu
we do a raffle
vaječný likér
eggnog
dvojitý fondán
double fudge (fəj)
prerušiť misiu
abort mission
motorová píla
chainsaw (ˈCHānˌsô)
ochudobnená krajina
impoverished country (imˈpävəriSHt)
priťahujem ťa
I´m attracted to you
veľmi láskavý
very gracious (ˈɡrāSHəs)
som veľmi polichotený
I´m very flattered
sakra
a heck of
nezvratný spôsob
irreversible way (ˌi(r)rəˈvərsəb(ə)l)
oklam ma dvakrát
fool me twice
ten sen sa rozplynul (rozbil)
that dream was shattered
nemilosrdný
merciless (ˈmərsələs)
sčítanie odčítaním
addition by subtraction
veci sa prihodia (dejú sa)
things transpire (tran(t)ˈspī(ə)r)
zle som ťa odhadol
I misjudged you
vyfúklo sa
it has deflated
hrubá záplata
a rough patch
odpočúvanie
eavesdropping
rovno sa zľakol
got scared straight
nohavičky
knickers
naplácať ich
to spank them
čerešňová stonka
cherry stem
Nosíš slipy ?
Do you wear briefs ?
podľa vašej formulácie
by your phrasing
Nie som do neho
I´m not into him
Čo ťa mrzí ?
What do you sorry about ?
hanba za to
shame on it
Mám zmysel
I have sensing
Vyhodí ma
She´s gonna dump me
Si krátkozraký ?
Are you nearsighted ?
slintať
to salivate (ˈsaləˌvāt)
nezdržuj sa
don´t linger
ponurá záležitosť
bleak affair
to je štiplavé
that is pungent (ˈpənjənt)
Musím sa odraziť
I must bounce
netopier
a bat
vlkolak
werewolf (ˈwerˌwo͝olf)
pohľad (zazeranie)
a glare
trasovanie
tracings (ˈtrāsiNG)
seba-naplňujúce proroctvo
self-fulfilling prophecy
extrémna hranica
extreme boundage
ďalší červ
another worm
kríza odvrátená
crisis averted
sebanenávisť
self-loathing (ˈlōT͟HiNG)
dobre upratuješ
you clean up good
zábradlie
banister (ˈbanəstər)
priestor na prehľadávanie (nízky, napr. pôjd, pod posteľou)
crawl space (ˈkrôl ˌspās)
zavrčať
gruntle
prihováral som sa
I interceded (ˌin(t)ərˈsēdd)
droga, narkotikum
dope
vyhýbajú sa mu
he is being shunned (šand)
bol som vítačom
I was a greeter
v mojom kufri
in my trunk
nepokoj, hurhaj, zmätok
turmoil (tərˌmoil)
skákací hrad
bouncy castle
je to trochu rozmazané
it´s kinda blurry
ste opice
you are apes
ocenenie žien
women´s appreciation
chyba, vada, nevýhoda
demerit (dēˈmerət)
citácia
citation (sīˈtāSH(ə)n)
rozčarovanie
disadulation
Práve som sa blysol
I just got flashed
štiepenie, rozpor
cleavage (ˈklēvij)
bohyňa
goddess (ɡädəs)
priesvitná spodná bielizeň
see-through underpant
opaľovací krém
sunblock (ˈsənˌbläk)
so zaviazanými očami
blindfolded
chce to guráž
it takes guts (gáts)
odteraz
from henceforth (ˌhensˈfôrTH)
plytké, nie hlboké
shallow (ˈSHalō)
obratnosť
dexterity (dekˈsterədē)
zvládanie hnevu
anger management
nestály, nepravidelný
erratic (əˈradik)
cintorín
graveyard (ˈɡrāvˌyärd)
dlhá cesta
long haul (lôNG hôl)
posypať
sprinkle (spriNGk(ə)l)
domáca blaženosť
domestic bliss
zavrhnúť
spurn (spərn)
mám nedostatky
I have flaws (flôz)
nutkavá potreba
compulsive need (kəmˈpəlsiv)
úrad je prekliaty
office is cursed
pohrebisko
burial ground (ˈberēəl ˌɡround)
besnota
rabies (ˈrābēz)
trápenie
affliction (əˈflikSH(ə)n)
mláďa
cub (kəb)
veľké pokroky
great strides
fantazírovanie
fanciness
toto je moje hľadanie (túžba)
this is my quest
maketa
mock-up (ˈmäk ˌəp)
pijavice
leeches
veľa kožušín
many pelts
choď sám
go by yourself
siréna
air horn
nútiš ma zvracať
you making me throwing up
facka po tvári
a slap on the face
rukojemnícka situácia
hostage situation (ˈhästij)
odpudzujem ťa
I repulse you
daj mi šancu
take a chance on me
životospráva
lifeblood (ˈlīfˌbləd)
divoký ovos
wild oats
hnoj
manure (məˈn(y)o͝or)
on je neporaziteľný
he´s invincible (inˈvinsəb(ə)l)
podmanivé veci
captivating things
stonanie
moaning
dav
the mob
je to pre mňa zarážajúce
it is astounding to me
on narieka (stoná)
he moans
on si povzdychne
he sighs
bodnutie
stabbing
uchvátený
titillated (ˈtidlˌātd)
zemiakové placky
hash browns
ušný lalok
earlobe (ˈirlōb)
taký hnusný(zlý človek)
so badass
vkradneme sa dovnútra
we are gonna sneak inside
mladistvosť
youthfulness (ˈyo͞oTHfəlnəs)
slabina hlavy
the groin of the head
bedrová kosť
hip bone
spätné pôsobenie (reakcia)
repercussion (ˌrēpərˈkəSHən)
vylepšenie (zdokonalenie)
refinement (rəˈfīnmənt)
zdvorilosť
civility (səˈvilədē)
ustúpiť
retreat (rəˈtrēt)
divočina
wilderness (ˈwildərnəs)
nepriateľský
hostile (ˈhästl)
mohutný les
mighty forest
spozorovať
behold (bəˈhōld)
majúci zmiešané pocity (ambivalentný)
ambivalent (amˈbivələnt)