TV Series Extra Flashcards
1
Q
priateľ na dopisovanie
A
penpal
2
Q
má ťa rád
A
he fancies you
3
Q
sluha
A
servant
4
Q
komorník
A
butler
5
Q
karnevalový kostým
A
fancy dress
6
Q
pás
A
waist
7
Q
prsty na nohách
A
toes
8
Q
stavím sa
A
I bet
9
Q
príliš divné/zvláštne
A
too weird
10
Q
pozorovateľ
A
spotter
11
Q
nádherný
A
gorgeous
12
Q
potiť sa
A
swead
13
Q
potrebujeme scenár
A
we need a script
14
Q
kaskadér
A
stutman
15
Q
viac vyspelý
A
more mature
16
Q
božský
A
divine
17
Q
neopováž sa
A
don´t dare
18
Q
plazíš sa
A
you creep
19
Q
poďme do klubu
A
let´s go clubbing
20
Q
pod
A
beneath
21
Q
čokoládová pena
A
chocolate mousse
22
Q
rozkošný chlap
A
adorable guy
23
Q
omáčka
A
gravy
24
Q
žĺtok od bielka
A
the yolk from the white
25
šľahanie (mixérom)
whisking
26
bol som prenasledovaný
I was chased
27
podstatné meno
noun
28
vyzleč si to
Take it off
29
vankúše
cushions (kšns)
30
dostal som lístok
I´ve got the ticket
31
nekŕmil som
I haven´t fed
32
môžem si nárokovať svoje peniaze
I can claim my money
33
podviedol (oklamal) si ma
you tricked me
34
vyzerá roztomilo
he looks cute
35
dvojčatá
twinnies
36
to je ono
this is it
37
kde sme boli ?
Where were we ?
38
nemohol som ti odolať
I couldn´t resist you
39
skúšať ako
rehearsing as
40
my sa nebojíme
we don´t you worry
41
mal som dosť
I´d fed up
42
umieram od hladu
I´m starving
43
som si istý
I´m confident
44
lomka dopredu
forward slash
45
sesternica gazdinej
landlady´s cousin (khézin)
46
polica na TV
TV bench
47
ako ropucha
like a toad
48
dostaneme správu
we get the message
49
ježko
hedgehog
50
nebuchnúť dverami
don´t slam the door
51
pančuchové nohavice
tights
52
cukrová slivka
sugar plum
53
len konkurz
just audition
54
šialenstvo
madness
55
som preč (odchádzam)
I´m off
56
naučil som ho
I´ve taught him
57
Zbožňujú ťa ľudia ?
Do people adore you ?
58
hádaj kto zasahoval ?
guess who interferred ?
59
práve som vyskočil
I just popped
60
ako sa opovažuješ ?
how dare you ?
61
daj mi kávu
get me a coffee
62
to je strašné
that´s dreadful
63
je to trochu otravné
it´s a bit annoying
64
začína žiarliť
she is getting jealous
65
si lacný
you cheap
66
s chalanmi
with the lads
67
je celá po tebe
she´s all over you
68
ich slnkom
their suntains
69
preboha
for goodness´ sake
70
nie si šikovný ?
aren´t you clever ?
71
občerstvenie
refreshment
72
zaujímam sa ?
do I care ?
73
zoradené ! vybavené !
sorted !
74
nepovedal by som nič
I wouldn´t say anything
75
neznesiem to
I can´t bear it (bér)
76
som hlúpy !
silly me !
77
chrumkavé a krémové
crunchy and creamy
78
nevadí
nevermind
79
na tom nezáleží
it doesn´t matter
80
chce len utiecť
just wants to get away
81
slušný človek
a decent man
82
aký kus !
what a hunk !
83
napadlo ma či
I wondered if
84
myslela na mňa
she did mean me
85
možno by som sa oženil
I might married
86
môžeš predstierať, že si dokonalé dievča
you can pretend to be a perfect girl
87
je ku mne taká hrubá
she´s so rude to me
88
dostane prácu ako vyhadzovač
he gets a job as bouncer
89
musím utiecť
I must dash
90
utiekla
she has run off
91
pred nami sú problémy
there´s trouble ahead
92
vrátil si mi to
you´ve made me that back
93
češeš im vlasy
you comb their hair
94
dievčatá sú fuj
girls are yuck
95
malý chlapík
little fellow
96
nie je náročný (puntičkársky)
he´s not fussy
97
nemá šancu
he does not stand a chance
98
labky prekrížené
paws crossed
99
má ťa!
she´s got you!
100
dopravný policajt
traffic warden
101
môj škrečok
my hamster
102
zavrela chladničku
she´s clamped the fridge
103
vystrašiť dievčatá
frigthen the girls
104
za súťažiacich zodpovedám ja
the contestants are my responsibility
105
páči sa a nepáči sa
likes & dislikes
106
odtiahnuť
tow away
107
teraz vypadni
get off now
108
nepokazte to
do not mess it up
109
dychtivý nosiť
eager to wear
110
v neposlednom rade
last but not least
111
si taký šikovný
you´re so clever
112
rád by som
I would love to
113
dávaj pozor
look out
114
si násilný ?
are you being violent ?
115
len stojíš na mieste
You just stand still
116
ohnúť
bend over
117
klamal si mi !
you lied to me !
118
daj mi facku !
slap me !
119
kde je kanvica ?
where´s the kettle ?
120
rýchly polliter
a quick pint
121
nezostali žiadne
there are none left
122
skonči s tým !
Break it up !
123
zbavuje bĺch
gets rid of fleas
124
zlez z neho
get off him
125
je to zlodej
he is a thief
126
zabávači na párty
party entertainers
127
miluje víly
she loves fairies
128
sám som ním býval
I used to be one myself
129
viem žonglovať
I can juggle
130
som oblečený ako víla
I am dressed as a fairy
131
strašenie počas Halloweenu
haunting at Halloween
132
veštec
fortune teller
133
pozor na čierne vlasy
beware of black hair
134
aké svinstvo !
what rubbish !
135
obieha sa
he´s coming round
136
v tekvici
in the pumpkin
137
dostal fakľu/pochodeň
got one torch
138
počul si tento krik ?
did you hear that scream ?
139
toľko obdivovateľov
so many admirers
140
pravda alebo odvaha
truth or dare
141
Annie sa naozaj nestará
Annie doesn´t really care
142
Stavím sa, že sa neodvážil.
I bet he didn´t dare
143
Naber odvahu.
Do your dare
144
Trúfam si nato.
I dare it
145
Musím ísť
I´ve got to go
146
Nechcel som ťa naštvať
I didn´t want to upset you
147
Obľúbil si si ju niekedy ?
Have you ever fancied her ?
148
Zaspal som
I overslept
149
Zostaňte naladení na všetky moje správy.
Stay tuned for all my reports.
150
Aká náhoda !
What a coincidence !
151
Chutí to hnusne.
It tastes disgusting.
152
Si škaredá, zlá čarodejnica.
You are ugly, bad-tempered witch.
153
Cítim sa chorý.
I feel sick.
154
V mojom byte je neporiadok.
My flat is a mess.
155
Opravíš to.
You fix it.
156
Urobil som malú chybu.
I made a tiny little mistake.
157
So ženami je to kúzlo.
It´s magic with women.
158
Som na teba hrdý.
I´m proud of you.
159
Poprosím ťa o malú láskavosť
I´ve got a little favor to ask you
160
Rád by som
I´d love to
161
Dva predbežné lístky
Two preview tickets
162
teľa
a calf
163
Chcem chrumky
I want nibbles
164
Nesklam ma
Don´t let me down
165
Môžeme to dať do poriadku.
We can tidy it up.
166
Máte miesto ?
Have you got a spot ?
167
kontrola
a check-up
168
Inštalatér
the plumber
169
Je taký jemný
He´s so gentle
170
škrípanie
squealing
171
bol si okradnutý
you´ve been robbed
172
Bolí ma zub!
I´ve got a toothache!
173
Navštíviť kozmetičku
to see a beautician
174
Zaujímalo by ma, kto mohol mať
I wonder who could have
175
tri slabiky
three syllables
176
Podozrievam
I suspect
177
Všetkých vyšetrujem (zločin)
I´m investigating everybody
178
Bol som ticho
I was being silent
179
Ak ju obviním
If I accuse her
180
Ale stopy hovoria
But the clues do speak
181
Dostanem ho
I´ll get him
182
Prinútil si ma hovoriť !
You made me speak !
183
na jeho svetri
on his jumper
184
Je to celkom šikovné
It is quite clever
185
Oni si šepkajú.
They´re whispering.
186
peňažná výhra
prize money
187
Vyhodil ťa.
He dumped you.
188
Cítim sa presvedčivo.
I feel persuasive.
189
To je hanba!
That´s a shame!
190
Nerád by som
I´d hate
191
Nebuď múdry!
Don´t get smart!
192
Ako mám vyzerať ?
What must I look like ?
193
Nesmú sa navzájom učiť.
They musn´t teach each other.
194
zvony na saniach
sleigh bells
195
imelo
mistletoe
196
tvoja brada
your beard
197
mleté koláče
mince pies
198
pečivo a mleté mäso
pastry and mincemeat
199
Prepadol som sa
I fell over it
200
chutné
delicious
201
najlepší mäsiar
best butcher
202
rozveseliť sa
cheer up
203
Máš svoje pančuchy ?
Have you got your stocking ?
204
Aká zábava !
What a fun !
205
obojok proti blchám
flea collar
206
nemal by si mať
you shouldn ´t have
207
Aká škoda !
What a pity !
208
nezbedný chlapec
a naughty boy
209
čokoládová rolka (poleno)
chocolate log
210
Mohol by si podať soľ ?
Could you pass the salt ?
211
Bol som zranený.
I was hurt.
212
Je veľmi strašidelná dáma.
She is very scary lady.
213
Je šialený po ženách!
He´s women mad!
214
stratené vajce
poached egg
215
Mám pomer.
I´m having an affair.
216
Vidíš, bol roztomilý.
Mind you, he was cute.
217
lenivec
a couch potato
218
Vyzerá múdro.
He looks smart.
219
Rád by som
I´d love to
