trattamento delle acque reflue Flashcards
que refluye
refluo
a veces
talvolta
finalmente
infine
que está bien irrigado
irriguo
emprender
intraprendere
implicar
comportare
Che sgorga fuori da un condotto
effluente
salir a borbotones
sgorgare
ancora adesso
tuttora
asentamiento
insediamento
impuesto
imposto
adoptar (leyes…)
recepire
o, o mejor
ovvero
esfuerzo, carga, peso
onere
aparato
apparecchio
impulsar, inducir
spingere
ocurrir, suceder, acontecer
avvenire
docena
dozzina
decena
decina
la puesta en marcha
la messa in esercizio
area
area
contarse, incluirse
annoverarsi
Lento passaggio di un liquido attraverso un solido ad azione filtrante, allo scopo di suscitare reazioni chimiche o di sciogliere sostanze contenute nella massa solida
percolazzione
infiltración
Lenta e costante penetrazione di un fluido attraverso un mezzo permeabile: c’è un’i. nel soffitto || acque d’i., acque presenti nel sottosuolo, che provengono dalla superficie attraverso strati permeabili
infiltrazione
- Il liquido formato dalle sostanze di rifiuto, organiche e
inorganiche, che vengono raccolte dalla rete di fognature e variamente
smaltite in conformità delle norme di igiene. - In medicina, qualsiasi liquido organico derivante da un processo
infiammatorio putrido o da necrosi dei tessuti.
il liquame
- Recipiente fisso o costruzione in muratura o altro materiale,
destinato a raccogliere acqua o altro liquido; nell’edilizia civile,
impianto igienico fisso delle case di abitazione: v. da bagno, da
bucato; negli stabilimenti industriali serve a contenere liquidi o
materiali sciolti di varia natura e per particolari trattamenti: v. di
depurazione, di decantazione
¦ V. nucleare, contenitore per il sodio di una centrale atomica. - Il bacino che fa parte d’una piscina: v. da 50, da 100 metri;
spesso sin. di piscina; nel linguaggio dei nuotatori: fare una v.,
due v., ecc., percorrere la sua lunghezza, per esercizio sportivo o per
allenamento, una, due volte, ecc.
gerg. Via principale, corso, passeggiata. - V. navale (o sperimentale o Froude), bacino d’acqua, destinato
a esperimenti di idrodinamica con modellini di navi e di idrovolanti.
vasca, vasche
Roccia sedimentaria clastica, incoerente, a elementi arrotondati di piccole dimensioni (tra i 2 mm e i 10 mm di diametro).
ghiaia
cascajo, grava
manifestarse, mostrarse, presentarse ser encontrado
apparire
miserable, ínfimo, despreciable, insignificante, irrelevante
trascurabile
de fiar, fiable
affidabile
igual, semejante, homólogo, par
pari
Che è esposto a qlco., che subisce qlco.: uomo s. a pesanti pressioni; costretto, obbligato: giovane s. all’obbligo di leva; presentato, proposto per avere un parere, una risposta, una soluzione: quesito s. agli esperti
• s.m. (f. -sta) Persona che lavora alle dipendenze di superiori o è in una posizione gerarchica di secondo piano: il s. del direttore
sottoposto
sometido (esp)
1
immesso
pelvis, palangana, recipiente bajoy de boca muy ancha utilizado para lavar o lavarse
bacino
cubeta, cubo, balde
secchio
Nel l. commerciale, deposito di merci in magazzino
stoccaggio
capa, estrato
falda
strato
mezclar, combinar
miscelare
bombeado
emunto, pompato
a través de, por medio de
tramite
