français 5b Flashcards
faire mal l’enquête (pas precis)
bâcler l’enquête
astilla
échardes
relámpago, chispa
pastelito alargado relleno de crema de chocolate o de café
éclair
en un abrir y cerrar de ojos
en un éclair
técnica del caracol
la technique de l’escargot
la investigación fue desacreditada
l’enquête est discréditée
un error “de dedo” / mecanográfico
un erreur de frape
a toda costa
à tout prix
por arriba
por encima
par dessus
a toble llave / con llave
à double tour
alguien que se ha puesto unos guantes
qqn qui a mis des gants
avogado
Maître (Me)
qui accueille aimablement les gens
affable
la téchnique de la rupture
sortir de la salle, mediatique…
décision de clôture par laquelle une juridiction d’instruction dèclare …
qu’il n’y a pas lieu de continuer les pour suites
non-lieu