anna karenina 400a Flashcards
Todo
Все
feliz
счастливые
similar
похожи
infeliz
несчастливая
a su manera
по-своему
mixto
смешалось
Esposa
Жена
aprendido
узнала
lazos
связи
ex
бывшею
La francesa
француженкою-
institutriz
гувернанткой
anunciar, declarar
объявить
marido
мужу
Posición
Положение
continuaban
продолжалось
dolorosamente, horriblemente, atrozmente
мучительно
se estaba sintiendo
чувствовалось
ellos mismos
самими
cónyuges
супругами
miembros
членами
familia
семьи
con la gente de la casa
домочадцами
casa
домочадцы
significado
смысла
cohabitación
сожительстве
cada
каждом
posada, hospedería
постоялый двор
patio
дворе
accidentalmente
случайно
Descendiente
сошедшиеся
relacionados
связаны
usted mismo
себя собой
miembros
члены
salir
выходила
habitaciones
комнат
alrededor
по-всему
perdido
потерянные
peleado
поссорилась
ama de llaves
экономкой
nota
записку
amiga
приятельница
pidiendo
прося
encontrar algo para si, procurarse
приискать
cocinero
повар
tribunal
двора
almuerzo
обед
cocinera (negra) (en desuso)
кухарка
cochero
кучер
preguntó
просили
cálculo
расчёт
tercero
третий
príncipe
князь
nombre
звали
normal
обычный
despertó
проснулся
tafilete
сафьян
dar vuelta, girar, torcer
повернул
completo
полное
acicalado
выхоленное
muelles
пружинах
de nuevo
опять
ir a dormir
заснуть
lado
стороны
fuertemente, solidamente, firmemente
крепко
abrazar, alcanzar algo,
обнял
almohada
подушку
estrecharse (contra) pegarse (contra, a) apretarse (contra)
прижался
mejilla
щекой
de repente
вдруг
saltado
вскочил
sofá
диван
abierto
открыл
sueño
сон
vidrio
стеклянных
algunos
какие-то
pequeño
маленькие
vinajeras
графинчики
canto
петь несовершенного вида
пою
поёшь
поют
recordó
вспоминал
excelente, perfecto
distinto, diferente
отличный
tesoro
сокровище
incluso
даже
realidad
наяву
expresarlo
выразишь
señalando
заметив
tira
полосу
palabras
словами
expresarlo
выражу, выразишь, выразят
una vez advertido, notado, señalado
заметив
expresar
выражу, выразишь, выразят
alegremente
весело
arrojó
скинул
fundar
отыскал
Cosido
шитые
regalo
подарок
Día
дню
paño
суконных
arrojar, hacer un descuento
скинуть скидывать
Último
прошлом
encontrar, hallar, descubrir
отыскал
dorado
золотистый
zapatos
туфли
nueve años
девятилетней
hábito
привычке
creciente
вставая
alcanzado
потянулся
sucio con excremento?
обделанные
colgado
висел
duerme
спит
oficina
кабинете
desaparecido
исчезла
su
его
Arrugado
сморщил
frente
лоб
¡Ah!
Ах
Aaa
Ааа
bramó
замычал
imaginación
воображению
introducido
представились
Detalles
подробности
esposa
женою
todo
вся
desesperación
безвыходность
angustiosamente
мучительнее
propio
собственная
culpa
вина
peor
ужаснее
Yo
я
culpa
виной
triste
виноват
Esa es la
этом-то
drama
драма
murmullo
приговаривал
desesperación
отчаянием
pesado
тяжелые
a
для
impresiones
впечатления
disputas
ссоры
Desagradable
Неприятнее
sólo
всего
primero
первая
minuto
минута
volver
вернувшись
Teatro
театра
alegre
веселый
feliz
довольный
enorme
огромною
pera
грушей
mano
руке
fundar
нашел
sala de estar
гостиной
sorpresa
удивлению
su
ее
por fin
наконец
sierra
увидал
infeliz
несчастною
abrir
открывшею
Ella
Она
eternamente
вечно
Interesado
озабоченная
bullicioso
хлопотливая
ingenioso
недалекая
considerado
считал
aún
неподвижно
sáb.
сидела
nota
запиской
expresión
выражением
Horror
ужаса
desesperación
отчаяния
Ira
гнева
visto
смотрела
¿Qué
Что
que?
это?
preguntó
спрашивала
señalando
указывая
este
это
a menudo
часто
allí
бывает
torturado
мучала
Arkadievitch
Аркадьича
tanto
столько
testimoniando, confirmando
указывая
¿Cuántos
сколько
Minuto
минуту
sucede
случается
personas
людьми
inesperadamente
неожиданно
capturado
уличены
cualquier cosa
чем-нибудь
demasiado
слишком
vergonzoso
постыдном
gestionado
сумел
cocinar
приготовить
posición
положению
él
он
se convirtió en
становился
antes
перед
apertura
открытия
culpa
вины
En lugar de
Вместо
así
чтоб
ofendido
оскорбиться
excusas
оправдываться
triste
прощения
permanecer
оставаться
indiferente
равнодушным
que
что
cara
лицо
completamente
совершенно
involuntariamente
невольно
reflejos
рефлексы
Cerebro
головного
Cerebro
мозга
que
который
fisiología
физиологию
Sonrió
улыбнулось
habitual
привычною
amablemente
доброю
por lo tanto
потому
neciamente
глупою
Este
Эту
estúpido
глупую
podría
мог
perdonar
простить
sonreír
улыбку
se estremeció
вздрогнула
físico
физической
dolor
боли
rompió
разразилась
su
ей
vehemencia
горячностью
Flujo
потоком
Cruel
жестоких
corrió
выбежала
aquellos
тех
entonces
пор
ver
видеть
estúpido
глупая
Pero
Но
responder
ответа
Stepan
Степан
veraz
правдивый
contra
отношении
parodia
обманывать
asegurar
уверять
se arrepiente
раскаивается
actuar
поступке
arrepentirse
раскаиваться
volumen
том
treinta y cuatro
тридцатичетырехлетний
hermoso
красивый
amoroso
влюбчивый
cinco
пяти
vida
живых
dos
двух
muerto
умерших
ex
бывшую
sólo
только
año
годом
menor
моложе
arrepentido
раскаивался
peso
тяжесть
triste
жалел
esposa
жену
ser
быть
ocultar
скрыть
pecados
грехи
si
если
b
б
esperado
ожидал
noticias
известие
actuará
подействует
Borrar
Ясно
ponderado
обдумывал
lo
этого
pregunta
вопроса
vagamente
смутно
parecía
представлялось
sospechosos
догадывается
VERDADERO
верен
parece
смотрит
a través de
сквозь
dedos
пальцы
Empobrecido
истощенная
envejecido
состарившаяся
feo
некрасивая
mujer
женщина
por nada
ничем
gran
замечательная
Fácil
простая
bueno
добрая
en
по
sentimiento
чувству
justicia
справедливости
indulgente
снисходительна
de otra manera
противное
¡ay
ай
terriblemente
ужасно
repetido
твердил
Arkadievitch
Аркадьич
proponer
придумать
vivido
жили
era
была
feliz
довольна
simpático
участлива
impedido
мешал
de
чем
previsto
предоставлял
retozar
возиться
niños
детьми
economía
хозяйством
deseado
хотела
VERDADERO
Правда
casa
доме
Malo
Нехорошо
trivial
тривиальное
poshloe
пошлое
atenciones
ухаживанье
institutriz
гувернанткой
qué
какая
institutriz
гувернантка
vivamente
живо
Negro
черные
picaresco
плутовские
mientras
пока
en
у
nosotros
нас
permitido
позволял
peor
хуже
ya
уже
a propósito
нарочно
Ayayay
Аяяй
mismo
же
total
общего
da
дает
más
самые
los pantalones de una mierda
обделанные
complejo
сложные
deseo, anhelo
пожелание