articulateurs logiques ULISES Flashcards
cause (prèposition suivie d’un nom de personne ou de chose)
a causa de
à cause de
cause (prèposition suivie d’un nom de personne ou de chose)
gracias a
grâce à
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement)
a razón de
en raison de mauvais traitements infligés, le prisionnier a été hospitalisé
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement)
después de
à la suite de l’inondation, le gouvernement a décidé
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement)
por consecuencia de
par suite de / suite à
par suite de chutes de neige
suite à notre conversation téléphonique j’ai décidé …
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement)
por
pour cause de
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement)
teniendo en cuenta el/la
…
compte tenu de son jeune âge, c’est un véritable exploit
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement)
por temor a
de crainte de / que
De crainte de (faire) quelque chose.
il faut agir vite de crainte que la situation ne devienne sérieuse.
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement)
por miedo a
de peur de
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement)
por temor a (2)
par crainte de (faire) quelque chose
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement)
por miedo a (2)
par peur de
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement) (idée d’insistance; de ténacité)
a fuerza de
à force de chercher, il finira bien par trouver
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement) (=parce que… ne pas);
a falta de
faute d’exercise, il grossit
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement) (=parce que… ne pas);
en ausencia de
manque de
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement) (=parce que… ne pas);
por falta de
par manque de
cause (prèposition suivie d’un nom de chose seulement) (cause faussement invoquée)
so pretexto de
sous prétexte de
cause (une conjonction ou un adverbe reliant deux énoncés)
ya que
Il n’a pas pu venir: en effet, il était malade
cause (une conjonction ou un adverbe reliant deux énoncés) (niveau plus soutenu) introduit une explication; avec souvent une idée de justification. Il est parfois suivi; dans un but d’insistance; par en effet.
puesto que
j’ai fait cela car c’était mon devoir
cause (une conjonction de subordination) introduit la cause de ce qui est dit dans la proposition principale EXEMPLE je suis en retard —- mon réveil n’a pas sonné.
parce que
cause (une conjonction de subordination)
dado que
étant donné qu’il pleut, / étant donné les circonstances,
nous resterons à la maison
étant donné que x=2 et y… calculez…
cause (une conjonction de subordination)
visto que
vu que vous avez pas tous vos documents, je ne peux pas completer votre dossier
vu votre niveau, vous serez affecté au
cause (une conjonction de subordination)
en razón de (2)
du fait que / de
du fait qu’il n’a pas passé son concours, il ne sera pas admis en école de formation. (on part d’un fait)
cause (une conjonction de subordination) (a une valeur temporelle et/ou causale)
ya que (tiempo)
comme = alors que; valeur de temps
comme il rentrait chez lui; il rencontra Pierre
cause (une conjonction de subordination) (a une valeur temporelle et/ou causale)
ya que (de causa)
comme étant donné que; valeur de cause
il était content; il se mit à rire.
