Tinea & Lice Flashcards
Ringworm y Tinea Versicolor
Tiña de cuerpo y tiña versicolor
What is tinea?
¿De qué se trata la tiña?
Tinea is a skin infection caused by a mold-type fungus.
La tiña es una infección de la piel causada por un hongo tipo mojo.
So, we have fungus on us, too?
¿Entonces tenemos hongos encima también?
Yes, and they like to grow in warm, moist areas, for example, where there is a lot of perspiration.
Sí y les gusta crecer en áreas cálidas y húmedas, por ejemplo, donde hay mucha sudoración.
What does the infection look like?
¿Cómo se ve la infección?
It causes a scaly rash.
Causa una erupción escamosa.
The eruption can take the form of rings with a clear center and raised borders.
La erupción puede tener la forma de ruedas con centro claro y bordes elevados.
Another form of tinea presents as patches of discolored skin, reddish, brown and pink in color.
Otra forma de tiña se presenta como parches de piel descolorida, de color rojizo, café o rosado.
These patches do not become tanned by the sun, so they appear lighter than the surrounding skin.
Estos parches no se broncean con el sol y por lo que se ven más claros que la piel del derredor.
How is tinea treated?
¿Y cómo se trata la tiña?
It’s treated by keeping the skin clean and dry and with OTC anti-fungal creams.
Se trata manteniendo la piel limpia y seca y con cremas antimicóticas de venta libre.
tinea
(la) tiña
to be
to be about
tratarse de
What’s it about?
What is it?
¿De qué se trata?
What is tinea?
¿De qué se trata la tiña?
treat, to try
tratar de
How is the infection treated?
¿Cómo se trata la infección?
fungus
(el) hongo
mold
(el) moho
We have fungus on us?
¿Tenemos hongos encima?
to grow
crecer
warm
cálido(a)
damp or moist
húmedo(a)