Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

*Primary Care > Red Eye > Flashcards

Red Eye Flashcards

1
Q

I understand that your left eye is bothering you.

A

Tengo entendido que le está molestando el ojo izquierdo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Yes, it turned red this morning and it hurts a lot.

A

Sí, se me puso rojo esta mañana y me duele mucho.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Have you noticed a lot of secretion from the eye?

A

¿Ha notado mucha secreción del ojo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

When did the pain begin?

A

¿Cuándo comenzó el dolor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I woke up with a little bit of pain, and it keeps increasing.

A

Me desperté con un poco de dolor y está aumentando cada vez.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Did the pain come suddenly?

A

¿Le vino el dolor de repente?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Yes doctor. I did not have any eye discomfort yesterday.

A

Sí doctora. No tuve ninguna molestia del ojo ayer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Have you had any trauma to the eye?

A

¿Y ha tenido alguna lesión en el ojo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Has something fallen inside?

A

¿Le ha caído algo adentro?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

I don’t think so.

A

Creo que no.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Have you had this problem with your eye before?

A

¿Ha tenido este problema con el ojo antes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

I had an operation on my right eye one time in Mexico, 5 years ago.

A

Fui operada del ojo derecho una vez en México, hace 5 años.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Oh yes, I see that here in your medical history.

A

O sí, lo veo aquí en su historial médico.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Do you use contact lenses?

A

¿Usa lentes de contacto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Does it hurt to open your eye?

A

¿Le duele al abrir el ojo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Well, it hurts to open my eye when there is bright light.

A

Pues, me duele al abrir el ojo cuando hay luz fuerte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

If there isn’t much light, I can open it.

A

Si no hay mucha luz, puedo abrirlo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Are you nauseated and vomiting?

A

¿Tiene náusea y vómito?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Yes, I am nauseated due to the pain doctor,

A

Sí, tengo náusea por el dolor doctora,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

but I haven’t vomited.

A

pero no he vomitado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

How is your vision? Can you see okay?

A

¿Cómo está su visión? ¿Puede ver bien?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I see circles around the light, and my vision is blurry.

A

Veo círculos alrededor de la luz y mi visión está borrosa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Can you tell me how many fingers I am holding up?

A

¿Puede decirme cuántos dedos le estoy mostrando?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

It looks like two doctor… But I’m not sure. Everything is blurry.

A

Parece que dos doctora… Pero no estoy segura. Todo está borroso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
I am going to examine your eyes.
Voy a examinar sus ojos.
26
Take a seat here.
Tome asiento aquí.
27
Put your chin here. Look forward.
Ponga su barbilla aquí. Mire de frente.
28
Try not to move your eyes.
Trate de no mover los ojos.
29
I’m going to do a test for glaucoma.
Voy a hacer una prueba para glaucoma.
30
Keep your eyes open.
Mantenga los ojos abiertos.
31
It appears the pressure of the liquid in your eye has gone up,
Parece que le ha aumentado la presión de líquido en el ojo,
32
and this is causing these discomforts.
y le está causando estas molestias.
33
We have to treat you immediately.
Tenemos que tratarla de inmediato.
34
First, I am going to put these drops in your eyes,
Primero voy a poner estas gotas en el ojo,
35
I’m going to give you two pills to lower the pressure.
Voy a darle dos pastillas para bajarle la presión.
36
Then, we are going to refer you to the ophthalmologist so that he can see you today.
Después vamos a derivarla al oftalmólogo para que la vea hoy.
37
red eye
el ojo rojo
38
to become
ponerse
39
vision changes
los cambios visuales
40
suddenly
de repente
41
gradually
poco a poco
42
sensitivity to light
la sensibilidad a la luz
43
secretion
la secreción
44
injury
la lesión
45
to go inside
meterse
46
to fall
caer
47
inside
dentro de
48
sand
la arena
49
to blink
parpadear
50
contact lenses
las lentes de contacto
51
disposable
desechables
52
prolonged use
el uso prolongado
53
light
la luz
54
circles
los círculos
55
around
alrededor de
56
I have a red eye.
Tengo un ojo rojo.
57
When did your eye turn red?
¿Cuándo se le puso rojo el ojo?
58
Does it affect just one eye or both eyes?
¿Afecta un solo ojo o ambos ojos?
59
Which eye turned red?
¿Qué ojo se le puso rojo?
60
The left eye or the right eye?
¿El ojo izquierdo o el ojo derecho?
61
Have you had trouble seeing?
¿Ha tenido problemas para ver?
62
Have you noticed changes in your vision?
¿Ha notado cambios en su visión?
63
Do you have blurry vision?
¿Tiene visión borrosa?
64
Do you have pain in your eyes?
¿Tiene dolor en los ojos?
65
Do your eyes hurt?
¿Le duelen los ojos?
66
When did the pain begin?
¿Cuándo comenzó el dolor?
67
Did the pain come on suddenly or gradually?
¿El dolor le vino de repente y o poco a poco?
68
Does your eye hurt worse in bright light?
¿Le duele más el ojo con la luz fuerte?
69
Are you sensitive to the light?
¿Tiene sensibilidad a la luz?
70
Does bright light bother you?
¿Le molesta la luz fuerte?
71
Have you had any trauma to the eye?
¿Ha tenido alguna lesión en el ojo?
72
Has anything entered your eye?
¿Se le ha metido algo en el ojo?
73
Have you noticed circles around lights?
¿Ha notado círculos alrededor de las luces?
74
Do you feel like you have sand inside your eye when you blink?
¿Cuando parpadea, siente como si tuviera arena dentro del ojo?
75
Are they disposable or contacts for prolonged use?
¿Son lentes desechables o lentes de uso prolongado?

*Primary Care (15 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions