Time Flashcards
I was in Kassel for a month
ich war einen Monat in Kassel
she stayed there for many years
Dort ist sie viele Jahre geblieben
he stayed in prison for years on end
Jahre hindurch ist er im Gefängnis geblieben
I am in Manchester for one day every week
Ich bin jede Woche einen Tag in Manchester
where were you the whole time
wo warst du die ganze Zeit
for quite a while
eine ganze Weile
a moment before she could still have saved him
Einen Augenblick zuvor hätte sie ihn noch retten können
I go to Sweden every few years
ich fahre alle paar Jahre in Schweden
every half hour he comes past
jede halbe Stunde kommt er vorbei
he died at the beginning of January
er ist Anfang Januar gestorben
I am leaving at the end of next week
ich fahre schon Ende nächster Woche
from nine o clock
ab neun Uhr
with immediate effect
ab sofort
from the first of may
ab dem ersten Mai
from next month
ab nächsten Monat
in the day time
am Tag
the day after his death
am Tag nach seinem Tod
it is about time that
es ist an der Zeit, dass
at the very beginning
gleich am Anfang
undefinitely
auf unbestimmte Zeit
for ever
auf ewig
at his birth
bei seiner Geburt
on this occassion
bei dieser Gelegenheit
at daybreak
bei Tagsanbruch
at nightfall
bei Einbruch der Nacht
by sunset
bei Sonnenuntergang
until 1945 he lived in Vienna
bis 1945 hat er in Wien gelebt
the shop is open continuously from 9am until 6;30pm
das Geschäft ist von 9 Uhr bis 18;30 Uhr durchgehend geöffnet
I will have finished it by tonight
ich werde es bis heute Abend fertig haben
by then
bis dahin
up to now
bis jetzt
until the holidays
biz zu den Ferien
until further notice
bis auf weiteres
until recently
bis vor kurzem
I was here until two weeks ago
Bis vor zwei Wochen war ich hier
at the moment
im Augenblick
in the last few years
in den letzten paar Jahren
at night
in der Nacht
twice a week
zweimal in der Woche
he’s coming back in half an hour
er kommt in einer halben Stunde zurück
she stayed the whole night
sie ist die ganze Nacht übergeblieben
from 1991 she lived in Rostock
von 1991 an hat sie in Rostock gelebt
from nine o clock on
von neun Uhr an
from then on
von der Zeit an
from beginning to end
von Anfang bis Ende
from time to time
von Zeit zu Zeit
a year ago
vor einem Jahr
not long ago
vor kurzem
at the time of the last election
zur Zeit der letzten Wahlen
at that time
zu dieser Zeit
at all times
zu jeder Zeit
at certain times
zu gewissen Zeiten
at the usual time
zur gewohnten Zeit
at this hour
zu dieser Zeit
at any time
zu jeder Stunde
in all that time we didn’t see her
In der ganzen Zeit haben wir sie nicht gesehen
in a short time he was back again
in kurzer Zeit war er wieder da
in a time in which towns are growing
in einer Zeit, in der die Städte wachsen
at first
in der ersten Zeit
at the moment
augenblicklich/vorerst
at present
derzeit, gegenwärtig, momentan, zurzeit
at the same time
gleichzeitig
now
jetzt, nun
once
einst
previously
früher
just now
gerade, soeben
a short time ago
kürzlich
recently
neuerdings, unlängst
at the time
seinerzeit
beforehand
vorher, zuvor
just now
vorhin
soon
bald, demnächst
afterwards
danach, nachher
after that
darauf/daraufhin
shortly
nächstens
up to now
bisher
meanwhile
inzwischen, währenddessen
in future
künftig
for a short time
kurz
for a long time
lange
in the meantime
mittlerweile, unterdessen
since then
seither/seitdem
temporarily
zeitweilig
once more
abermals
now and then
mitunter
rarely
selten
continually
ständig
always
stets
again
wieder
at times
zeitweise
from time to time
zuweilen
then he left
dann ist er weggegangen
she was very poor, then
Sie war damals sehr arm
I had been there a year before
ich war ein Jahr zuvor/vorher da gewesen
I have to make a phone call before then
ich muss vorher/zuvor noch telefonieren
he had been to visit us the day before
er hatte uns am Tag vorher/zuvor besucht
I’ve never seen her before
ich habe sie nie zuvor gesehen
you should have told me before
du hättest es mir zuvor sagen sollen
I saw her a month after
ich habe sie einen Monat nachher/danach gesehen
shortly afterwards I saw her again
kurz danach/nachher habe ich sie wieder wiedergesehen
the day after we went to the theatre
Am Tag darauf/danach sind wir ins Theater gegangen
I’ll tell you that afterwards
Das werde ich dir nachher erzählen
recently, a point in time not long ago
vor kurzem, kürzlich
recently, up til and including the present, smth that started recently
neuerdings
recently, a point in the recent past or during a period up to the present
letzthin
lately
in letzter Zeit
not for very long
seit kurzem
